izbirnik oor Pools
izbirnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
selektor
Izbirne izraze oziroma „izbirnike“ je treba redno pregledovati, da se preveri, ali še vedno zagotavljajo dragocene obveščevalne podatke v skladu s prednostnimi nalogami (67).
Terminy umożliwiające selekcję, czyli „selektory” muszą być regularnie ocenianie, aby ustalić, czy w dalszym ciągu dostarczają wartościowych danych wywiadowczych zgodnie z priorytetami (67).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da boste preprečili injiciranje zraka in zagotovili pravilno odmerjanje: • Nastavite # enoti tako, da izbirnik odmerka zasučete v smeri urnega kazalca. • Podržite NovoRapid InnoLet tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom nekajkrat rahlo potrkajte po vložku, da se bodo zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka. • Z iglo obrnjeno navzgor pritisnite potisni gumb do konca in izbirnik odmerka se bo vrnil na ničlo. • Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina (slika #B
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłEMEA0.3 EMEA0.3
E Zavrtite izbirnik odmerka tako, da boste izbrali # enoti
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychEMEA0.3 EMEA0.3
Injekcijske peresnike je treba pred injiciranjem pripraviti, tako da je izbirnik odmerka nastavljen na ničlo in se na konici igle pojavi kapljica insulina
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuEMEA0.3 EMEA0.3
Če zavrtite višje, kot je vaš odmerek, lahko izbirnik odmerka zavrtite nazaj
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEMEA0.3 EMEA0.3
Ko je gumb za injiciranje izvlečen, izbirnika odmerka ne smete več obračati
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćEMEA0.3 EMEA0.3
Nastavite odmerek # enoti tako, da zavrtite izbirnik odmerka
No dobrze, pomóżcie mi terazEMEA0.3 EMEA0.3
Po ugotovitvah tega sodišča morajo ponudniki spletnih storitev v okviru programa PRISM NSA posredovati vsa sporočila, ki jih pošlje in prejme „izbirnik“, pri čemer se nekatera od teh sporočil posredujejo tudi FBI in Central Intelligence Agency (CIA, centralna obveščevalna agencija).
Ja chcę być w ataku!EuroParl2021 EuroParl2021
Ko je gumb za injiciranje izvlečen, izbirnika odmerka ne smete več vrteti
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maEMEA0.3 EMEA0.3
Da izberete novo sliko za ozadje, lahko izberete sliko iz seznama v spustnem polju o oznako Tapeta ali izberete Brskaj..., ter izberete sliko iz izbirnika datotek
Może idziemy w złą stronęKDE40.1 KDE40.1
Montaža sistemov za brezžični alarm, varnostne sisteme za osebje, izbirnike opravil
Będzie grać na zwłokętmClass tmClass
I Zavrtite izbirnik odmerka, da boste izbrali število enot, ki jih morate injicirati
Też ich znamEMEA0.3 EMEA0.3
Ko se bo izbirnik odmerka vračal na ničlo, boste slišali klike. • Po injiciranju mora igla ostati pod kožo vsaj # sekund, da je zanesljivo injiciran celotni odmerek. • Pazite, da med injiciranjem ne boste ovirali izbirnika odmerka, kajti zagotoviti je treba, da se ta med pritiskom na potisni gumb neovirano vrne na ničlo. • Iglo po vsakem injiciranju odstranite
Pomyśl o tymEMEA0.3 EMEA0.3
Med vrtenjem izbirnika odmerka pazite, da ne pritisnete na potisni gumb, ker bi s tem iztisnili insulin
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciEMEA0.3 EMEA0.3
• Vedno preverite, da je potisni gumb povsem dol in da je izbirnik odmerka nastavljen na ničlo. • Nastavite potrebno število enot tako, da izbirnik odmerka zasučete v smeri urnega kazalca (slika
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumEMEA0.3 EMEA0.3
Slišali boste klike, ko se bo izbirnik odmerka vračal na ničlo. • Po injiciranju mora igla ostati pod kožo vsaj # sekund, da je zagotovljeno injiciranje celotnega odmerka. • Pazite, da izbirnika odmerka med injiciranjem ne boste ovirali, kajti pustiti mu je treba, da se vrne na ničlo, medtem ko pritiskate potisni gumb. • Iglo morate po vsakem injiciranju odstraniti
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cEMEA0.3 EMEA0.3
Izbirnik slovarjev
Mado kochanie.KDE40.1 KDE40.1
Izberite odmerek za varnostni preizkus. • Nov, še neuporabljen OptiSet: odmerek # enot za prvi varnostni preizkus je nastavil že izdelovalec. • OptiSet, ki ga uporabljate: nastavite odmerek # enoti tako, da izbirnik odmerka zavrtite naprej, dokler odmerna puščica ne kaže
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciEMEA0.3 EMEA0.3
Te možnosti vam dovoljujejo, da Izbirnik datotek ob določenih dogodkih samodejno spremeni lokacijo do mape aktivnega dokumenta. Samodejna uskladitev je lena, kar pomeni, da ne bo začela delovati, dokler izbirnik datotek ni viden. Nobena od teh možnosti ni privzeto omogočena, lahko pa vedno uskladite lokacijo z gumbom » Uskladi « v orodjarni
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuKDE40.1 KDE40.1
Da določite novo sliko uporabniku, izberite uporabnika v enem izmed seznamskih polj, spustite datoteko s sliko na gumb za izbiranje barv na desni ali pa kliknite na gumb za izbiranje barv in izberite novo sliko iz izbirnika slik
Moja macocha, KrólowaKDE40.1 KDE40.1
Nastavite potrebni odmerek tako, da izbirnik odmerka zavrtite naprej
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEMEA0.3 EMEA0.3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.