ležalnik oor Pools

ležalnik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

klubowiec

naamwoord

fotel klubowy

naamwoord

voorbeelde

100 ležalnikov
100 łóżek polowych

Blago, zlasti blago za izdelavo ovratnic, oblačil za domače ljubljenčke, torb, blazin, kosov opreme, pohištvenih blazin, ležalnikov, košar, postelj, škatel za gnezdenje domačih ljubljencev
Materiały tekstylne, w szczególności materiały do produkcji takich towarów, jak obroże, odzież dla zwierząt, torby, poduszki, artykuły wyposażenia wnętrz, tapicerki do mebli, leżanki, kosze, łóżka, legowiska dla zwierząt domowych

v primeru nočitve se dnevnica zmanjša za 30 %, če je vključena v potne stroške (nočno potovanje z ladjo, ležalnik ali spalnik, potovanje z vlakom ali letalom), in za 50 %, če jo zagotovi zunanja organizacija.
w przypadku zapewnienia noclegu dieta pomniejszona jest o 30 %, jeżeli zawarta jest w opłatach za podróż (nocnym promem, pociągiem z miejscami do leżenia lub w wagonie sypialnym, koleją lub samolotem) i o 50 %, jeżeli zakwaterowanie zapewniane jest przez podmiot zewnętrzny.

Fotelji, kanapeji, sedeži, tabureti, ležalniki
Fotele, kanapy, siedzenia, taborety, szezlongi

Pri sistemih za zadrževanje prenosnih otroških ležalnikov mora biti priložen seznam prenosnih otroških ležalnikov, za katere je sistem primeren.
W przypadku urządzeń przytrzymujących przenośne łóżeczka należy dołączyć także wykaz przenośnych łóżeczek, dla których są przeznaczone.

„sistem za zadrževanje za prenosni otroški ležalnik“ pomeni napravo, s katero se prenosni otroški ležalnik pritrdi na konstrukcijo vozila;
„urządzenie przytrzymujące przenośne łóżeczko” oznacza urządzenie służące do przytwierdzenia łóżeczka do struktury pojazdu;

Storitve maloprodaje na področju izdelkov, kot so nekovinski kavlji za obešanje, nekovinske škatle, škatle iz lesa in umetne snovi, okenski zabojčki za rože, mize, mizne plošče, komode, predalniki, kavč postelje in divan postelje, delovne površine, klopi, divani, zložljivi ležalniki, vrata za pohištvo, kovinsko okovje za vrata
Usługi handlu detalicznego w zakresie takich towarów, jak haczyki do wieszania rzeczy, niemetalowe, pudła, niemetalowe, pudełka z drewna i tworzywa sztucznego, doniczki okienne, stoły, blaty stołowe, komody, kanapo-tapczany i łóżka ze schowkiem, blaty kuchenne, ławy, kanapy, leżaki, drzwi do mebli, metalowe okucia do drzwi

Storitve prodaje na drobno v trgovinah pohištva, pohištvenih postelj, postelj, žimnic, prevlek za žimnice, vzglavnih blazin, zibk, nosilnic, vzglavnikov, ležalnikov, foteljev, zof, gugalnikov, omar
Usługi sprzedaży detalicznej mebli, mebli do sypialni, łóżka, materace, pokrycia na materace, poduszki, kolebki, łóżka piętrowe, zagłówki, leżaki, fotele, sofy, fotele bujane, kredensy

Senčilo in zaslon za ležalnike
Daszki do ochrony przed słońcem i ochronne do leżaków

Visoki otroški stoli, Otroški sedeži, Otroški ležalniki, Otroške postelje, Otroške zložljive postelje, Posteljice za malčke, Otroške stajice, Skrinje za igrače, Pletene košare, Toaletne mizice, Previjalne mize, Previjalne podloge, Previjalne mizice, Stenska mizica za previjanje, Komode, predalniki
Wysokie krzesła dla dzieci, Siedzenia dla dzieci, Leżaki dziecięce, Łóżka dziecięce, Składane łóżeczka dziecięce, Łóżeczka dla małych dzieci, Kojce, Skrzynki na zabawki, Koszyki wiklinowe, Toaletki, Meble do przewijania niemowląt, Maty do przewijania niemowląt, Przewijaki, Przewijaki, Komody

Tu ni ničesar razen ležalnikov.
Tu są same leżaki!

Ležalniki za dojenčke in malčke
Krzesełka sprężynowe dla dzieci i niemowląt

Leseni sedeži in ležalniki, lesene lupine, vključene v razred 20
Możliwości siedzenia i leżenia z drewna, miski drewniane, o ile ujęte w klasie 20

„povečano področje nastavitve sedežev“ pomeni področje, ki ga je določil proizvajalec vozila za nastavitve sedežev v smeri osi X (glej odstavek 2.3) in presega področje običajnih položajev pri vožnji iz odstavka 2.17 ter se uporablja za spreminjanje sedežev v ležalnike ali zaradi olajšanja vstopa v vozilo.
„zakres przedłużonej regulacji siedzenia” oznacza wyznaczony przez producenta pojazdu zakres regulacji siedzenia w kierunku osi X (zob. pkt 2.3 powyżej) wykraczający poza zakres normalnych pozycji kierowania pojazdem określony w pkt 2.17 powyżej, używany do przekształcenia siedzeń w leżanki lub w celu ułatwienia wejścia do pojazdu;

Kozmetične storitve, storitve svetlobne terapije, obratovanje ležalnikov za sončenje
Terapia światłem, usługi w zakresie terapii za pomocą światła, leczenie za pomocą solariów

Divani, kavči, fotelji, oblazinjeni stolčki, ležalniki
Kanapy, kanapy rozkładane, fotele, pufy, szezlongi

Žimnice, blazine, obešalniki za oblačila, previjalne mize, kopalni ležalniki, otroške postelje, previjalne torbe, nasloni za glavo, nasloni za dojenčke, škatle iz umetnih snovi
Materace, poduszki, wieszaki na ubrania, stoły do przewijania niemowląt, leżaki kąpielowe, łóżeczka dziecięce, torby na pieluchy, zagłówki, nosidełka dla dzieci, pudełka z tworzyw sztucznych

Storitve prodaje na drobno, na debelo in preko računalniških omrežij, in sicer izdelkov, kot so ovitki za prenosne telefone, etuiji za očala, surfi, plavuti za jadralne deske, vrvi za deske, rolke, brisače, ležalniki za plažo, sončniki, drogovi za jadra, vezi za noge za jadrnice, jadra za jadralne deske, trakovi za noge za jadrnice, smuči, čelade
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej i za pośrednictwem sieci informatycznych w zakresie produktów, takich jak etui na telefony komórkowe, etui na okulary, deski surfingowe, płetwy surfingowe, smycze do desek surfingowych, deskorolki, ręczniki, leżaki plażowe, parasole przeciwsłoneczne, maszty żeglarskie, wiązania na stopę do desek z żaglem, żagle do desek surfingowych, wiązania na stopę do desek z żaglem, narty, kaski

Ležalniki za plažo z zaščito pred vetrom
Łóżka plażowe z osłonami przeciwwiatrowymi

Pohištvo za opremljanje ordinacij, zlasti ležalniki in Stoli
Meble do wyposażania gabinetów, w szczególności leżanki i Krzesła

Ležalniki, blazine, zložljivi stoli in mizice za taborjenje
Łóżka polowe, materace, składane krzesła i stoły

Stoli, zložljivi stoli, počivalniki, ležalniki, ležalniki, stoli brez naslonjala, zložljivi stoli brez naslonjala, sedeži
Krzesła, krzesła składane, kanapy, leżaki, szezlongi, taborety, stołki składane, siedzenia

Notranje pohištvo, in sicer postelja, miza, stol, pult, fotelj, kanape, ležalnik, divan, servirna miza, sedež, zofa, klop, tabureti, nekovinske posteljne žimnice, pohištvene opažne plošče, mizne plošče
Meble, a mianowicie łóżka, stoły, krzesła, lady, fotele, kanapy, szezlongi, dywany, siedzenia, sofy, ławki, taborety (podnóżki), skrzynie łóżek niemetalowe, płytki boazerii do mebli, blaty stołów

Ležalniki na koleščkih za servisiranje podvozja vozil
Samochodowe leżanki monterskie