smrtni odmerek
dawka śmiertelna
odmerek oor Pools
odmerek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dawka
Proizvajalec ali dobavitelj biocidov predloži informacije o odmerku, potrebnem za zagotovitev daljšega roka trajanja proizvoda.
Producent lub dostawca produktów biobójczych dostarcza informację o dawce niezbędnej do konserwacji produktu.
doza
Samo za uporabo kot konzervans v cepivih v več odmerkih pri koncentraciji, ki ne presega 0,02 %
Wyłącznie do stosowania jako środek konserwujący w szczepionkach o dozach wielokrotnych, o stężeniu nieprzekraczającym 0,02 %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odmerek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Dawka
Odmerka ne smete prilagoditi s zdravilom Telzir tablete
Po dostosowaniu dawki nie można używać leku Telzir w postaci tabletek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za vsako uporabo, določeno v skladu s pogoji iz dovoljenja, navodila za uporabo, pogostost uporabe in razmerje odmerka, izraženo v merskih enotah na smiseln in uporabniku razumljiv način;
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘEurLex-2 EurLex-2
Ve ja incidenca smrtnosti ni bila povezana z odmerkom olanzapina (povpre ni dnevni odmerek #, # mg) ali trajanjem zdravljenja
Zaparkować, sir?EMEA0.3 EMEA0.3
— kapaciteta merilne posodice, če je priložena, se navede v mililitrih ali gramih in na njej so označbe, ki navajajo odmerek detergenta za standardno polnitev pralnega stroja za kategorije mehke, srednje trde in trde vode.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaEurLex-2 EurLex-2
aerosolni razpršilec, ki vsebuje fluorirane toplogredne pline, razen inhalatorjev z določenim odmerkom, namenjenih odmerjanju farmacevtskih učinkovin;
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychnot-set not-set
Kadilci Začetnega odmerka in razpona odmerkov za nekadilce ni treba rutinsko spreminjati glede na kadilce
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EMEA0.3 EMEA0.3
Po prvem odmerku telmisartana postane antihipertenzivni učinek postopno zaznaven v # urah
Co to oznacza?EMEA0.3 EMEA0.3
Če so kalcijevi nadomestki nujno potrebni, je treba spremljati serumsko raven kalcija in njegov odmerek ustrezno prilagoditi
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEEMEA0.3 EMEA0.3
Priporočeni odmerek Oxyglobina je # ml/kg telesne mase, dan intravensko s hitrostjo do # ml/kg/uro
Na mocy art. # wspólnegodziałania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieEMEA0.3 EMEA0.3
Pred vsakim ciklom zdravljenja bodo opravili krvne preiskave, s katerimi bodo ugotovili, ali je treba odmerek zdravila Temodal prilagoditi
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEMEA0.3 EMEA0.3
Če peroralne raztopine ni na voljo, se odmerek alternativno lahko prilagodi tudi s podaljšanjem odmernega intervala, kar je tudi prikazano v tabeli
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeEMEA0.3 EMEA0.3
odmerek zdravila Xeloda zmanjšati na # mg/m# dvakrat na dan
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyEMEA0.3 EMEA0.3
To zdravilo vsebuje manj kot # mmol (# mg) natrija na odmerek, kar v bistvu pomeni brez natrija
Who is Debbie?EMEA0.3 EMEA0.3
Metoda oralnega dajanja odmerkov je odvisna od namena študije in od fizikalnih/kemijskih lastnosti preskusnega materiala.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurLex-2 EurLex-2
Preglednica #-Preglednica za prilagajanje odmerkov ALIMTE (kot edine učinkovine ali v kombinaciji) in cisplatina – Nehematološke toksičnostia, b
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEMEA0.3 EMEA0.3
K temu spada, da jemljete ustrezen odmerek ob pravem času, na pravilen način in iz pravega zdravstvenega razloga.
Świetnie, Fallonjw2019 jw2019
Ob sprejetju te direktive so razpoložljive visokokakovostne in statistično značilne informacije izhajale iz smernic Svetovne zdravstvene organizacije (SZO) o okoljskem hrupu za evropsko regijo (2), ki predstavljajo razmerja med odmerkom in učinkom za škodljive učinke izpostavljenosti okoljskemu hrupu.
Mówiłam ci, czy nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Skratka, prevelik odmerek za steno.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pri laboratorijskih testih tvorijo neekstraktibilne ostanke, ki po 100 dneh količinsko presegajo 70 % začetnega odmerka pri stopnji mineralizacije manjši od 5 % v 100 dneh,
Wykaz produktówEurLex-2 EurLex-2
Uporaba večjih odmerkov zdravila Neupro, kot vam je predpisal zdravnik, lahko povzroči neželene učinke, kot so slabost, bruhanje, nizek krvni tlak, halucinacije (videnje in slišanje stvari, ki niso resnične), zmedenost in izjemno zaspanost
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąEMEA0.3 EMEA0.3
Drugi odmerek se v obeh primerih daje eden mesec do tri mesece po prvem odmerku
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEMEA0.3 EMEA0.3
Pri bolnikih, ki niso na dializi, je druga možnost začetni odmerek #, # μg/kg subkutano v eni injekciji enkrat na dva tedna
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEMEA0.3 EMEA0.3
Priporočeni odmerek se lahko jemlje kot # mg (ena tableta) dvakrat na dan ali kot # mg (dve tableti) enkrat na dan (glejte poglavji #. # in
Wszyscy słyszeliście pana White' aEMEA0.3 EMEA0.3
Če bolnik pozabi vzeti odmerek, naslednjega odmerka ne sme povečati
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyEMEA0.3 EMEA0.3
(a) Toksičnost pri enkratnem odmerku
Kto mówi, że nie mamEurLex-2 EurLex-2
Predložitveno sodišče želi ugotoviti, ali zdravilo za uporabo v humani medicini, ki se izda samo na recept in za katero od pristojnega organa države članice ali v skladu z Uredbo (EGS) št. 726/2004(7) ni bilo odobreno dovoljenje za promet, spada med katero od izjem iz člena 3, točka 1 ali točka 2, Direktive 2001/83, zlasti kadar obstaja drugo dovoljeno zdravilo z enako zdravilno učinkovino, odmerkom in farmacevtsko obliko.
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.