onesnaženje okolja oor Pools
onesnaženje okolja
sl
Vnos snovi ali energije v okolje, ki lahko ogrozi človekovo zdravje, predstavljajo nevarnost za življenjske vire in ekološke sisteme, škoduje sami strukturi ali izgledu okolja, ovira legitimno rabo okolja.(Vir: GRAHAW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zanieczyszczenie środowiska
sl
Vnos snovi ali energije v okolje, ki lahko ogrozi človekovo zdravje, predstavljajo nevarnost za življenjske vire in ekološke sisteme, škoduje sami strukturi ali izgledu okolja, ovira legitimno rabo okolja.(Vir: GRAHAW)
pl
wprowadzanie do środowiska, w wyniku działań człowieka, substancji lub energii, które mogą spowodować zagrożenie zdrowia ludzi, szkody w zasobach przyrodniczych i układach ekologicznych, uszkodzenia infrastruktury albo mogą kolidować z prawidłowymi sposobami użytkowania środowiska
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja.
Dane z monitorowania wskazują, że pozostałości występują w wyniku zanieczyszczenia środowiska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vse uporabljene tehnike pridelave rastlin preprečujejo ali zmanjšujejo onesnaženje okolja.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
»Ljudje so zelo zaskrbljeni zaradi onesnaženja okolja.
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
— opredelitev varnostnih ukrepov, potrebnih za preprečevanje ali zmanjševanje onesnaženja okolja ter zaščito neciljnih vrst.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałEurLex-2 EurLex-2
(d) zmanjšano onesnaženje okolja in zmanjšan vpliv na neciljne vrste.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyEurLex-2 EurLex-2
1.6 Vse uporabljene tehnike pridelave rastlin preprečujejo ali zmanjšujejo onesnaženje okolja.
Mój tata był tu detektywemnot-set not-set
Ta direktiva se nanaša na obrate, ki lahko povzročijo pomembno onesnaženje okolja in zato tudi čezmejno
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśoj4 oj4
- opredelitev ukrepov za zmanjšanje onesnaženja okolja in vpliva na neciljne vrste.
Posłuchaj tegoEurLex-2 EurLex-2
Razen tega je lahko onesnaženost živil s PAH zlasti v ribah in ribiških proizvodih posledica onesnaženja okolja.
Dobrze, ja się tym zajmęEurLex-2 EurLex-2
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja.
Powinnaś uwolnić podświadomośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (odtokov, vodotokov, tal ali zraka), o tem obvestite zadevne organe.
Wynośmy się stądEurlex2019 Eurlex2019
zmanjšano onesnaženje okolja in zmanjšan vpliv na neciljne vrste.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
— opredelitev ukrepov za zmanjšanje onesnaženja okolja in vpliva na neciljne vrste.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
(a) previdnostne ukrepe, ki jih je treba sprejeti med polnjenjem, praznjenjem in čiščenjem, da se prepreči onesnaženje okolja;
Cetyryzyny dichlorowodoreknot-set not-set
Zadeva: Onesnaženje okolja v Termajskem zalivu
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Panji so pretežno iz naravnih materialov, ki ne predstavljajo tveganja za onesnaženje okolja ali čebelarskih proizvodov.
Laskizaczynają mnie wkurzaćEurLex-2 EurLex-2
- njihova uporaba nima za posledico nesprejemljivih vplivov na okolje ali onesnaženja okolja ali pa k temu ne prispeva;"
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iEurLex-2 EurLex-2
Načrtovanje okolja za preprečevanje in izboljševanje onesnaženja okolja
Nie jestem samatmClass tmClass
Osnova panjev mora biti iz naravnih materialov, ki ne predstavlja nobenega tveganja za onesnaženje okolja ali čebelarskih proizvodov.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEurLex-2 EurLex-2
Panji so pretežno iz naravnih materialov, ki ne predstavljajo tveganja za onesnaženje okolja ali čebelarskih proizvodov.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
Panji so pretežno iz naravnih materialov, ki ne predstavljajo tveganja za onesnaženje okolja ali čebelarskih proizvodov
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuoj4 oj4
Zadeva: Onesnaženje okolja zaradi neobdelane odpadne vode na Tenerifu
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekEurLex-2 EurLex-2
1354 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.