onesnaženje s strupenimi snovmi oor Pools
onesnaženje s strupenimi snovmi
sl
Onesnaženje s strupenimi snovmi, ki živim organizmom ob fizičnem kontaktu, užitju ali dihanju povzroči škodljive posledice.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zanieczyzczenia toksyczne
sl
Onesnaženje s strupenimi snovmi, ki živim organizmom ob fizičnem kontaktu, užitju ali dihanju povzroči škodljive posledice.
pl
zanieczyszczenia substancjami toksycznymi, o negatywnym oddziaływaniu na organizmy żywe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onesnaženje s strupenimi snovmi
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemunot-set not-set
Onesnaženje s strupenimi snovmi | Uvajanje sintetičnih sestavin (npr. pesticidi, premazi proti obraščanju, poliklorirani bifenili) Uvajanje nesintetičnih sestavin (npr. težke kovine, ogljikovodiki) Uvajanje radionuklidov |
Ale ja też się bojęEurLex-2 EurLex-2
(c) uporabo neekološke krme za omejeno obdobje in za točno določeno območje za posamezne izvajalce, če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov;
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uporabo neekološke krme za omejeno obdobje in za točno določeno območje za posamezne izvajalce, če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov;
Może nie wytrzymać tego " dłużej "EurLex-2 EurLex-2
(c) uporabo neekološke krme za omejeno obdobje in za točno določeno območje za posamezne izvajalce, če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov;
Ciekawe, kto to mógł zrobićEurLex-2 EurLex-2
uporabo neekološke krme za omejeno obdobje in za točno določeno območje za posamezne izvajalce, če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov;
Więc jak to wyjaśnisz?EuroParl2021 EuroParl2021
uporabo neekološke krme za omejeno obdobje in za točno določeno območje za posamezne izvajalce, če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datęwejścia w życie wszystkim Umawiającym się Stronomoj4 oj4
Z odstopanjem od odstavka 4.8 če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov, pristojni organi oblasti države članice za omejeno obdobje in za točno določeno območje lahko dovolijo večji odstotek običajnih krmil, kadar je tako dovoljenje upravičeno.
Jeszcze nieEurLex-2 EurLex-2
Z odstopanjem od odstavka 4.8 če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov, pristojni organi oblasti države članice za omejeno obdobje in za točno določeno območje lahko dovolijo večji odstotek običajnih krmil, kadar je tako dovoljenje upravičeno.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurLex-2 EurLex-2
1.2.1Besedilo odstavka 4.9 se nadomesti z naslednjim:"Z odstopanjem od odstavka 4.8 če pride do izgube pri pridelavi krme ali če se uvedejo omejitve, zlasti zaradi izjemnih vremenskih razmer, izbruhov nalezljivih bolezni, onesnaženja s strupenimi snovmi ali kot posledica požarov, pristojni organi oblasti države članice za omejeno obdobje in za točno določeno območje lahko dovolijo večji odstotek običajnih krmil, kadar je tako dovoljenje upravičeno.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEurLex-2 EurLex-2
Druge težave, s katerimi se spoprijemajo medvedi, so »lov nanje, strupene kemične snovi in onesnaženje z nafto«.
To łgarstwojw2019 jw2019
Večina razstavljanja, kot vsi vemo, poteka na plažah in bregovih rek na indijski podcelini, pri čemer se komajda ali nič ne upoštevajo osnovna pravila varstva ljudi in okolja pred okužbo ali onesnaženjem z različnimi strupenimi snovmi, vključno s številnimi rakotvornimi snovmi.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEuroparl8 Europarl8
V povezavi z izvzetjem panelov s kadmijevim teluridom iz direktive o omejevanju nevarnih snovi to predstavlja dodatno povečanje tveganja onesnaženja okolja z zelo strupenim kadmijem, proti čemur se EU bori z drugimi zakonodajnimi ukrepi.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEuroparl8 Europarl8
ker je treba nujno sprejeti ukrepe za zaščito podzemne vode Skupnosti pred onesnaženjem, zlasti tistim, ki ga povzročajo določene strupene in obstojne snovi ter snovi, ki se kopičijo v organizmih
Teraz idź, znajdź Sita!eurlex eurlex
ker je treba nujno sprejeti ukrepe za zaščito podzemne vode Skupnosti pred onesnaženjem, zlasti tistim, ki ga povzročajo določene strupene in obstojne snovi ter snovi, ki se kopičijo v organizmih;
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.