onesnaženje z živim srebrom oor Pools
onesnaženje z živim srebrom
sl
Prisotnost in izpust živega srebra, v naravi prisotnega težkega kovinskega elementa, v zrak, vodo in prst, najsi je to posledica naravnih razmer, kot je izhlapevanje, ali človeških dejavnosti, kot so kurjenje premoga, kopanje in taljenja rude. (Vir: FFD / EEN)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
skażenie rtęcią
sl
Prisotnost in izpust živega srebra, v naravi prisotnega težkega kovinskega elementa, v zrak, vodo in prst, najsi je to posledica naravnih razmer, kot je izhlapevanje, ali človeških dejavnosti, kot so kurjenje premoga, kopanje in taljenja rude. (Vir: FFD / EEN)
pl
obecność i uwalnianie rtęci do powietrza, wody i gleby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BIO Intelligence Service (2012), študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij .
z dnia # lipcaEuroParl2021 EuroParl2021
Bio Intelligence Service (2012), študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij .
Odsuń się od niej!EuroParl2021 EuroParl2021
Problem onesnaženja z živim srebrom, ki se je prvotno zdel akutnega in lokalnega značaja, velja danes za globalen, razširjen in kroničen problem.
Hiro, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Problem onesnaženja z živim srebrom, ki se je na začetku zdel akutnega in lokalnega značaja, velja danes za globalen, razširjen in kroničen problem.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęnot-set not-set
Imenovala se bo „konvencija Minamata o živem srebru“ po kraju blizu mesta Kumamoto, kjer je bilo leta 1950 najhujše onesnaženje z živim srebrom.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEurLex-2 EurLex-2
EU je 25. aprila sprejela tudi novo uredbo o živem srebru, tako da so zdaj opravljeni vsi potrebni zakonodajni koraki za ratifikacijo Konvencije, ki bo pripomogla k zaščititi njenih državljanov pred onesnaženjem z živim srebrom.
Te wszystkie telefonyConsilium EU Consilium EU
[2] BIO Intelligence (2012) „Študija o možnostih za zmanjšanje onesnaženja z živim srebrom iz zobnih zalivk in baterij“, Poročilo za Evropsko komisijo, GD za okolje, julij 2012, zlasti oddelek 7.1, možnost 2 (stran 123) v povezavi s sklepnim oddelkom 9.2 (stran 135).
Oczywiście, że widziałeśEurLex-2 EurLex-2
Da bi zmanjšali učinek, ki ga ima uporaba živega srebra v teh izdelkih na okolje, s čimer bi tudi omilili splošni problem onesnaženja z živim srebrom, hkrati pa upoštevali ekonomsko upravičenost, poročevalec meni, da bi morali z 31. decembrom 2016 prepovedati dajanje na trg gumbastih celic, ki vsebujejo živo srebro.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisanianot-set not-set
To lahko v drugih državah vodi do večje uporabe živega srebra v postopkih in izdelkih, ki niso urejeni z zakonodajo, ter do večjega onesnaženja odpadkov in emisij z živim srebrom.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
To lahko v drugih državah vodi do večje uporabe živega srebra v postopkih in izdelkih, ki niso urejeni z zakonodajo, ter do večjega onesnaženja odpadkov in emisij z živim srebrom
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschoj4 oj4
V Sredozemskem morju je nekaj obalnih žarišč z onesnaženjem s svincem v bioti in živim srebrom v sedimentih.
Chyba nie zabierze go na statek?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija pripravi izmenjavo informacij z državami članicami o ukrepih na nacionalni ravni, s katerimi se opredelijo in ocenijo območja, onesnažena z živim srebrom in živosrebrovimi spojinami, ter obravnavajo večja tveganja tega onesnaženja za zdravje ljudi in okolje.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemnot-set not-set
— Odpadni električni in elektronski sestavi ali ostanki (3) (vključno tiskana vezja), ki ne vsebujejo sestavin kot so akumulatorji in druge baterije na seznamu A, živosrebrova stikala, steklo katodnih cevi in drugo aktivirano steklo in PCB kondenzatorji ter niso onesnaženi s sestavinami iz dodatka I (npr. kadmij, živo srebro, svinec, poliklorirani bifenil) ali pa so z njih ta onesnaženja odstranjena tako, da nimajo več lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno postavko na seznamu A, A1180)
O kim siostra mówi?EurLex-2 EurLex-2
Živo srebro se še vedno uporablja in povzroča stalno onesnaževanje, ki vpliva na zdravje ljudi in okolje po vsem svetu, zlasti z onesnaženjem prehranjevalne verige.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice do ... [eno leto po datumu začetka veljavnosti te uredbe] identificirajo območja, onesnažena z živim srebrom ali živosrebrovimi spojinami na svojem ozemlju ter seznam teh območij predložijo Komisiji in navedejo, za kakšno onesnaženje gre.
Tylko tego nam brakowało w Vegasnot-set not-set
Poročilo Evropske komisije, ki so ga pripravili pri podjetju Bio Intelligence Service za leto 2012, potrjuje nujnost zmanjšanja tveganja, da bi se živo srebro raznašalo po okolju, saj se gumbaste celice z lahkoto izognejo ločenemu zbiranju odpadkov, kar povečuje tveganje onesnaženja okolja.
Pobieranie książki telefonicznejnot-set not-set
Če zdaj ne umaknemo izjeme, lahko spremembe pričakujemo šele ob reviziji direktive o baterijah, ki je predvidena za leto 2016, s čimer bi omogočili, da bi približno 2,4 do 3,9 ton živega srebra letno, ki ga vsebujejo gumbaste baterije, še naprej pristajalo med drugimi odpadki, kar bi povzročilo veliko tveganje onesnaženja okolja.
Sfotografuję pana podczas snunot-set not-set
18 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.