opazovalna postaja oor Pools

opazovalna postaja

Postaja, kjer se kvalitativno in kvantitativno meri prisotnost, učinek ali stopnja kateregakoli onesnaževala v zraku ali vodi, kjer se meri hrup in pihanje, sevanje, gibanje prometa, ugrezanje tal ali spremembe značilnosti vegetacije. (Vir: GILP96)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

stacja monitoringowa

Postaja, kjer se kvalitativno in kvantitativno meri prisotnost, učinek ali stopnja kateregakoli onesnaževala v zraku ali vodi, kjer se meri hrup in pihanje, sevanje, gibanje prometa, ugrezanje tal ali spremembe značilnosti vegetacije. (Vir: GILP96)

stacja, na której prowadzi się ilościowe i jakościowe pomiary obecności i wpływu substancji zanieczyszczających powietrze i wodę, hałasu i wybuchów, promieniowania, transportu rumoszu, osiadania gruntu oraz zmian charakteru roślinności

Soortgelyke frases

mreža opazovalnih postaj
sieć monitoringu

voorbeelde

Rele iz opazovalne postaje na Rageshu 3.
To przekaz ze stacji monitorującej przy Ragesh 3.

Mreža opazovalnih postaj z 28 mesti analize vsake tri mesece naj bi bila vzpostavljena v regiji Baix Ter.
W regionie Baix Ter utworzono sieć nadzoru obejmującą 28 punktów, w których analizy dokonywane są co trzy miesiące.

Odpeljal vas bom v opazovalno postajo VIP.
Zabiorę panią na stanowisko widokowe dla VIPów.

Druge bližnje opazovalne postaje
Inne stacje monitorowania położone w pobliżu

Opazovalna postaja sporoča o prihajajočih Beamerih, 30 km stran.
Oddział Charlie informuje o 30 nadlatujących ścigaczach.

Postavitev opazovalnih postaj in zbiranje podatkov se opravljata pod državno jurisdikcijo države, v kateri so opazovalne postaje
Tworzenie stacji monitoringu i zbieranie danych będzie podlegać jurysdykcji państwowej kraju, w którym stacje monitoringu są zlokalizowane

Aparati za osrednjo opazovalno postajo
Urządzenia monitorujące do stacji centralnej

Tehnične storitve registriranega upravljavca opazovalne postaje za električni tok, plin in vodo
Usługi techniczne w ramach dopuszczonych do obrotu prowadzących punkty pomiaru prądu, gazu i wody

Belgija (Flandrija) je število opazovalnih postaj leta 2003 zmanjšala s 392 na 97.
Belgia (Flandria) zredukowała liczbę stacji monitorowania z 392 do 97.

V zvezi s kakovostjo površinske sladke vode 70 odstotkov opazovalnih postaj kaže stabilne ali padajoče koncentracije nitratov.
W odniesieniu do słodkich wód powierzchniowych 70% stacji monitorowania wskazuje na stabilne lub malejące stężenie azotanów.

druga bližnja opazovalna postaja
Inna stacja monitorowania położona w pobliżu

Na območju Belfasta je pet vremenskih opazovalnih postaj (stanje 2018).
Obecnie w Polsce znajduje się 50 lokali Subway (stan na kwiecień 2018.)

Ta podvodna opazovalna postaja omogoča ljudem opazovanje morskega življenja v naravnem okolju.
To oceaniczne obserwatorium umożliwia ludziom oglądanie morskiego życia w jego naturalnym środowisku.

Glede kakovosti vode za podzemno vodo 66 odstotkov opazovalnih postaj kaže stabilne ali padajoče koncentracije nitratov.
W odniesieniu do jakości wód gruntowych 66% stacji monitorowania wykazuje stabilne lub malejące stężenie azotanów.

V 14 % opazovalnih postaj koncentracija narašča (večinoma v Luksemburgu, Franciji, Združenem kraljestvu, na Portugalskem in v Belgiji).
Stężenie wzrasta w 14 % stacji monitorowania (głównie w Luksemburgu, Francji, Zjednoczonym Królestwie, Portugalii i Belgii).

Na približno 66 odstotkih opazovalnih postaj za podzemne vode je bila koncentracija nitratov manj kot 25 mg na liter.
Stężenie azotanów poniżej 25 mg/l odnotowało około 66% stacji wód gruntowych.

Vrednosti nad 40 mg/l nitratov so bile zabeležene v 11 % in 7 % opazovalnih postaj v Združenem kraljestvu oziroma Franciji.
Wartości powyżej 40 mg/l azotu zanotowano w 11 % i 7 % stacji monitorowania odpowiednio w Zjednoczonym Krόlestwie i Francji.

Izboljšalo se je spremljanje kakovosti vode, poleg tega se je povečalo skupno število opazovalnih postaj za podzemno in površinsko vodo.
Monitorowanie jakości wód uległo poprawie i nastąpił wzrost ogólnej liczby stacji monitorowania wód podziemnych i wód powierzchniowych.

V posameznih državah članicah so bile ugotovljene velike razlike, ki so bile odvisne od globine opazovalnih postaj in vrste opazovanja.
W poszczególnych państwach członkowskich stwierdzono duże różnice w zależności od głębokości stacji monitorowania i rodzaju monitorowania.

Napaka, ki jo je Ira našel dovoli dostop Do baze kod, ki določa koordinate Za opazovalne postaje GLONASSa po vsem svetu.
Błędy, które znalazł, dają dostęp do kodu bazowego, który przypisuje współrzędne ze stacji monitorującej.

Nizozemska pa je poslala zbirne podatke (14 zbirnih številk, ki se nanašajo na 358 opazovalnih postaj) za globino 0–5 metrov.
Holandia dostarczyła zebrane dane (14 zebranych liczb dotyczących 358 stacji monitorowania) dla głębokości 0-5 metrów.

Primerjava s pregledi iz obdobja 1996–1999 kaže, da v veliki večini površinskih voda koncentracija nitratov upada ali je stabilna (55 % oziroma 31 % opazovalnih postaj).
W porównaniu z pomiarami przeprowadzonymi w latach 1996-1999, stężenie azotu w przeważającej części wód powierzchniowych maleje lub utrzymuje się na stałym poziomie (odpowiednio 55 % i 31 % stacji monitorowania).

Pripravljalna komisija CTBTO vzpostavlja globalni sistem preverjanja, ki ga sestavlja # opazovalnih postaj, # referenčnih laboratorijev, Mednarodno podatkovno središče (IDC) ter zmogljivost inšpekcij na kraju samem (OSI
Komisja Przygotowawcza CTBTO ustanawia światowy system oceny, który obejmuje # stacji monitorujących, # laboratoriów referencyjnych, międzynarodowe centrum danych (IDC) oraz zdolność przeprowadzania kontroli na miejscu (OSI

Kar zadeva slane vode, se je skupno število opazovalnih postaj v EU-27 povečalo s 2 577 na 3 210 postaj med obema obdobjema poročanja[17].
Jeśli chodzi o wody słone, między tymi dwoma okresami sprawozdawczymi liczba stacji monitorowania w UE-27 wzrosła z 2 577 do 3 210[17].