opravljanje pridobitne dejavnosti poslancev oor Pools

opravljanje pridobitne dejavnosti poslancev

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

korzyści finansowe parlamentarzysty

voorbeelde

Kandidata mora podpreti najmanj štirideset poslancev Evropskega parlamenta iz najmanj dveh držav članic; kandidaturi mora priložiti prepričljiva dokazila o izpolnjevanju pogojev, določenih v predpisih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic, in slovesno zaprisego, da po izvolitvi med svojim mandatom ne bo opravljal drugih pridobitnih ali nepridobitnih dejavnosti.
kandydaci muszą mieć poparcie co najmniej czterdziestu posłów do Parlamentu Europejskiego będących obywatelami co najmniej dwóch państw członkowskich oraz muszą dostarczyć wszelkie dokumenty pozwalające stwierdzić w sposób niebudzący wątpliwości, że spełniają warunki określone w przepisach i ogólnych warunkach regulujących wykonywanie funkcji Rzecznika Praw Obywatelskich, jak i złożyć uroczyste zobowiązanie, zgodnie z którym w przypadku wyboru na stanowisko nie będą w trakcie swojej kadencji prowadzić żadnej innej zarobkowej lub niezarobkowej działalności zawodowej;

Kandidata mora podpreti vsaj štirideset poslancev Evropskega parlamenta iz najmanj dveh držav članic; priložena morajo biti prepričljiva dokazila o izpolnjevanju pogojev, določenih v predpisih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic, kakor tudi slovesna zaprisega kandidata, da po izvolitvi med svojim mandatom ne bo opravljal drugih pridobitnih ali nepridobitnih dejavnosti.
Kandydaci muszą mieć poparcie co najmniej czterdziestu posłów do Parlamentu Europejskiego wywodzących się z co najmniej dwóch państw członkowskich oraz muszą dostarczyć wszelkie dokumenty pozwalające stwierdzić w sposób nie budzący wątpliwości, że spełniają oni warunki określone w postanowieniach i ogólnych warunkach wykonywania zadań przez Rzecznika Praw Obywatelskich a także muszą złożyć uroczyste zobowiązanie, zgodnie z którym w przypadku wyboru na stanowisko nie będą podczas swojej kadencji prowadzić żadnej innej zarobkowej lub niezarobkowej działalności.