pisun oor Pools

pisun

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

dryfować

Verb verb

dryf

Noun noun

dryft

naamwoord

dyslokacja · dążność · pęd · sunąć · sypać · zaspa · zawieja · zwichnięcie · zwichnąć · przemieszczenie · dążenie · tendencja · nieść · dryfowanie

voorbeelde

Če pisuna povozi tank,
jeśli pannę Rolling Stone przejedzie iracki czołg,

Ali pa nas spremenil v pisune.
Albo zrobi z nas obgryzaczy ołówków.

Pisun, spokaj se iz moje hiše!
Wypierdalaj z mojego domu, ja?

" Velika igralka mrtva zaradi pisuna. "
" Wielka gwiazda zabija się dla nieznanego pisarza. "

In preden si dobil svojega, si bil samo pisun.
A przed otrzymaniem swojego byłeś zwykłym skrybą.

Ti ušivi pisun, kvazi psihoanalitik
Nie dość, że grafoman, to jeszcze niedzielny psychoanalityk

Če so hoteli samo zgodbo, zakaj niso poslali pisuna s cigaro v gobcu?
Jesli chcieliscie miec artykul, dlaczego nie przyslaliscie pismaka z cygarem w zebach?

Samo pisun je
Był tylko pisarzem

Kje je tisti tatinski pisun, ki ne zna obdržati peresa v peresniku?
Gdzie ten złodziej, ten wierszokleta, co nie umie powstrzymać pióra?

En odličen novinar je vreden ducat pisunov, Bo.
Jeden porządny dziennikarz, jest więcej wart niż tuzin pismaków, Bo.

Nisem bil pisun.
Nie byłem pismakiem.

Povsod jebeni pisuni!
Pełno dziennikarzy!

Kako ti pisuni spijo ponoči?
Jak te pismaki mogą spać po nocach?

Moje šivanje ima več odlik in občudovalcev kot vidva pisuna skupaj.
Moje popisy krawieckie zbierają więcej poklasku niźli wasze poezyje razem wzięte.

Kot bi že pet let igrali v grozljivki z naslovom " Maščevanje pisuna. "
To tak jak wszyscy byśmy żyli przez ostatnie pięć lat w filmie Rogera Cormana... pod tytułem " Zemsta Siekiery. "

Ne bom se izpovedal nekemu pisunu.
Nie mam zamiaru zwierzać się jakiemuś pismakowi.

Zakaj bi ostala s takim pisunom?
Byłem zdesperowany.

Vrnite se domov.Domišljavi pisun. Dobro veste, kdo sem
Żałosny, nadęty pisarzyno!/ (ochrypły głos)/ Wiesz kim jestem!/ (ochrypły głos)/ Cała Japonia, zna moje nazwisko!/ (ochrypły głos

Ljudje hočejo slišati seizmologa, ne pisuna
Ludzie chcą się dowiadywać od sejsmologa, a nie gryzipiórka

Ljudje hočejo slišati seizmologa, ne pisuna.
Ludzie chcą się dowiadywać od sejsmologa, a nie gryzipiórka.

Ozkomiselni pisarniški pisuni!
Głupi zjadacze chleba.