pišče oor Pools
pišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kurczak
Jaz sem imel bruhajoč ognjenik, pa so vsi gledali samo Julijina piščeta, ki so lezla iz lupin.
Ja miałem prawdziwy wybuchający wulkan, ale innych obchodziły tylko te nudne kurczaki wykluwające się z tych nudnych jajek.
kurczątko
kurczaczek
Dobrodošlo na svetu, pišče.
Witamy na świecie, kurczaczku.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
córeczka · córka · dziewczyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vključuje piščet.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Ne vključuje piščet.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurlex2019 Eurlex2019
Starša se menjavata pri varovanju in hranjenju piščeta, ki lahko pri šestem mesecu starosti tehta do 12 kilogramov.
Niesamowite, ale nie, czujęjw2019 jw2019
Mi, talni kljunorožci, smo, kar se tiče zaroda, skromni – povprečno vzredimo po eno pišče v godno ptico vsakih šest let.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
Toda trebuh grešnikov zahteva pišče.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsebuje tudi znesek plačan za jajca za valjenje in nakup ter prodajo piščet
Opinia jest odnotowywana w protokołachoj4 oj4
Poimenoval sem ju Pišče ml. in Raček ml.
Nie wygadaj mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ni okrog in zbira hrano, piščetu dela senco.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vključno s piščeti, jeleni, bizoni in ribami.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
Sem enooko pišče v kraljestvu slepih.
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem imel bruhajoč ognjenik, pa so vsi gledali samo Julijina piščeta, ki so lezla iz lupin.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmalu zatem je mokro malo pišče predrlo lupino!
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionejw2019 jw2019
Ja, Pišče.
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsebuje tudi znesek plačan za jajca za valjenje in nakup piščet.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
V drugem gnezdu zastavonoš piščeta dobivajo perje.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišče, to je mamina krivda.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namesto tega pa se vseh osem prepeličjih piščet prekljuva skozi lupino v razdobju šestih ur.
Oprócz tegojw2019 jw2019
Ja, pišče.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vključuje piščet.
Szczególnie z tobą, Kateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nisem pišče, prekleti bedak!
Obserwowałeś ptaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste vedeli, da povprečno pišče nikoli ne stopi na svoje noge?
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR na pišče gos
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła gooj4 oj4
Nedolžni so spoznani za krive in piščeta so lahko pričakovala kratko življenje.
Słyszałem różne plotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.