Lovrenc oor Portugees

Lovrenc

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Portugees

Lourenço

naamwoord manlike

Kanada: Velika jezera in zgornji del reke Sv. Lovrenca
Canadá: Grandes Lagos e Alto São Lourenço

Laurêncio

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Reka svetega Lovrenca
Rio São Lourenço · Rio são lourenço · rio São Lourenço

voorbeelde

Lovrenc ima eno dobro lastnost
Vai gostar de uma lei cá

Pierre na severni obali zaliva sv. Lovrenca in točko, kjer meja Quebec-Ontario preseka obalno črto Jamesovega zaliva kot tudi celotno območje province Ontario južno od ravne linije med točko, kjer meja Ontario-Quebec preseka obalno črto Jamesovega zaliva in reko Nipigon blizu severne obale Gornjega jezera
Pierre, na costa setentrional do Golfo de Saint Lawrence à ponta em que a fronteira Quebeque-Ontário intersepta a costa da Baía James, e igualmente todo o território da província do Ontário a sul de uma linha recta que une o ponto em que a fronteira Ontário-Quebeque intersepta a costa da Baía James e o rio Nipigon, junto da margem setentrional do Lago Superior

Kanada: Velika jezera in zgornji del reke Sv. Lovrenca
Canadá: Grandes Lagos e Alto São Lourenço

Republika Slovenija s tem, da je v gramozni jami na ozemlju občine Lovrenc na Dravskem polju (Slovenija) dopuščala stalno in vztrajno nevarnost za okolje in zdravje ljudi zaradi neustreznega skladiščenja velike količine izrabljenih gum, mešanja teh gum z drugimi odpadki in njihovega odlaganja v nasprotju z zahtevami Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(3)(d) te direktive ter členov 12, 13 in 36(1) Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv.
Ao ter tolerado numa pedreira situada no território do município de Lovrenc na Dravskem polju (Eslovénia) um perigo permanente e duradouro para o ambiente e a saúde humana, devido à armazenagem inadequada de grandes quantidades de pneus usados, à mistura destes últimos com outros resíduos e à sua deposição em violação das prescrições da Diretiva 1999/31/CE do Conselho, de 26 de abril de 1999, relativa à deposição de resíduos em aterros, a República da Eslovénia não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 5.o, n.o 3, alínea d), desta diretiva, e dos artigos 12.o e 13.o, bem como do artigo 36.o, n.o 1, da Diretiva 2008/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de novembro de 2008, relativa aos resíduos e que revoga certas diretivas.

Za vas in vaše behests, in sem enjoin'd Z svetega Lovrenca na padec prostracije tukaj,
Para você e seus ditames, e fui enjoin'd Ao santo Lawrence cair prostrado aqui,

No, on je bodisi v aferi z Jennifer Lovrenc na Musha Cay, še enkrat. Ali pod dve, razvija neko revolucionarno tehnologijo, ki bo spremenilo potek človeške zgodovine.
Então, ou ele está a ) numa relação com a Jennifer Lawrence em Musha Cay, novamente, ou b ), está a desenvolver... alguma tecnologia revolucionária que irá mudar o rumo da Humanidade, ou c ), foi raptado.

Sveti Lovrenc je.
Não será São João, mas São Lourenço.

Sveti Lovrenc, zavetnik kuharjev.
O santo padroeiro dos cozinheiros.

Zelo si želim slišati rezultate potovanja kapitana Lovrenca.
Estou ansiosa para saber os resultados da viagem do Capitão Lawrence.

Navedba členov Uredbe (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: II.A poglavje predloga Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Lovrenc na Pohorju, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16.12.2006, str.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o 1857/2006 da e a despesas elegíveis: O capítulo II.A da proposta de Normas para a concessão de auxílios estatais à agricultura e ao desenvolvimento rural no município de Lovrenc na Pohorju inclui medidas que constituem auxílio estatal, em conformidade com os seguintes artigos do Regulamento (CE) n.o 1857/2006 da Comissão, de 15 de Dezembro de 2006, relativo à aplicação dos artigos 87.o e 88.o do Tratado aos auxílios estatais a favor das pequenas e médias empresas que se dedicam à produção de produtos agrícolas e que altera o Regulamento (CE) n.o 70/2001 (JO L 358 de 16.12.2006, p.

Jezera z Atlantskim oceanom povezuje reka svetega Lovrenca.
Ligam ao oceano Atlântico pelo rio São Lourenço.

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Program razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lovrenc na Pohorju 2007–2013
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Program razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lovrenc na Pohorju 2007–2013

Vendar lahko kakih 8500 kilometrov zahodno od Jeruzalema, v mestecu, ki leži tik ob Reki svetega Lovrenca v Kanadi, dejansko uživajo v edinstvenem pogledu na to staro mesto.
Mas, por incrível que pareça, essa vista extraordinária existe a cerca de 8.500 quilômetros ao oeste de Jerusalém, em uma pequena cidade no rio São Lourenço, Canadá.

II.A poglavje predloga Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Lovrenc na Pohorju, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o uporabi členov # in # Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. #/# (UL L #, #.#.#, str
O capítulo II.A da proposta de Normas para a concessão de auxílios estatais à agricultura e ao desenvolvimento rural no município de Lovrenc na Pohorju inclui medidas que constituem auxílio estatal, em conformidade com os seguintes artigos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, relativo à aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado aos auxílios estatais a favor das pequenas e médias empresas que se dedicam à produção de produtos agrícolas e que altera o Regulamento (CE) n.o #/# (JO L # de #.#.#, p