kratke hlače
шорты
hlače oor Russies
hlače
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
штаны
[ штаны́ ]
Najbrž se odloča med kratkimi hlačami in trenirko.
Он, наверное, выбирает между военными шортами и спортивными штанами.
брюки
[ брю́ки ]
Pri tujcu z ozkimi hlačami, ki se malo preveč parfuma.
Иностранцу, который носит брюки в обтяжку и поливается одеколоном.
портки
[ портки́ ]
Še iz hlač ne znaš, da bi se posral.
Ты в своих портках запутаешься, если погадить припрет.
шаровары
[ шарова́ры ]
Pripadnice ljudstva Mien jemljejo sapo s svojimi bogato vezenimi hlačami, ki jih utegnejo izdelovati tudi do pet let.
Женщины миэн выглядят совершенно потрясающе в причудливо расшитых шароварах, на изготовление которых может уйти пять лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nick nosi tvoje hlače.
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel sem svoje hlače, ampak zdaj pogrešam svoje...
И никакого Коббамы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred, daj roke ven iz hlač.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, to so hlače.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sem tvoje hlače.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi lahko celo romantično, če se Simon ne bi polulal v hlače.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunchy se je polulal v hlače.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Casey, mislim, da imaš delovne hlače, ki so starejše od Carine
Продолжай писатьopensubtitles2 opensubtitles2
No, jaz sem ga videla brez spodnjih hlač.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral bi videti, kako je pogledala, ko mi je krojač meril dolžino hlač.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge hlače potrebuješ.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi odšel z njo v Abercrombie in gledal kako si pomerja raztrgane kratke hlače in gladiatorske sandale.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž se odloča med kratkimi hlačami in trenirko.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mar ima čarobne hlače?
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nočem iti na zabavo v tvojih hlačah.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan Rivers bi me rada videla v krilu, vendar bom v hlačah.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Črne hlače.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočete hlače z gumbi ali zadrgo?
Мы были с ней близкиQED QED
Ti je prišlo v hlače?
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzela mi je klobaso iz hlač...
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ati vztraja pri tem, da so kratke hlače prekratke, če so nad kolenom!« (Serena)
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалjw2019 jw2019
Za hlače?
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti je dal roko v hlače in te malo pobožal.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika hlače.
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja hiša je polna vojakov, jaz pa v spodnjih hlačah!
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.