kopriva oor Russies
kopriva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
крапива
[ крапи́ва ]
Trnje in koprive bodo zamenjala mogočna drevesa, kot so ciprese in mirta.
На месте терновника и крапивы появляются высокие деревья, такие, как кипарис и мирт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabim lubje bresta in koprive, da jih zdrobim.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In v gradovih njenih požene trnje, kopriva in osat po trdnjavah njenih, in bode v brlog šakalom, za pašo mladim nojem.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееjw2019 jw2019
To je korenina koprive.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akant, orlica, blen, hiacint, ostrožnik, mandragora, pelin in kopriva.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Namesto pekoče koprive bo zrasla mirta.
И я беру чекиМелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьjw2019 jw2019
stiskajo se pod koprivami.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летjw2019 jw2019
Trnje in koprive bodo zamenjala mogočna drevesa, kot so ciprese in mirta.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Novoprišleki so žvečili borovo lubje in užitne korenine ter pogosto jedli juho iz kopriv.«
Нет, спасибо, я сытаjw2019 jw2019
9 Zato bo, kakor res živim,«+ govori Jehova nad vojskami, Izraelov Bog, »Moáb postal kakor Sódoma+ in Amónovi sinovi+ kakor Gomóra, kraj, preraščen s koprivami, jama, polna soli, puščava na veke.
Можешь взять этоjw2019 jw2019
Arkant, orlica, blen, hijacint, ostrožnik, mandragora, navadni pelin in kopriva.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapaste koprive.
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih si celo naredijo »solato« – bambusove vršičke pomešajo z zelenimi listi nebinovk, kopriv, lakote ter različnih korenin in plezalk.
Слышишь меня ты, гомик?jw2019 jw2019
(Psalm 126:1, 2) Ob prispetju v Jeruzalem najdejo deželo preraslo s trnovim grmovjem in pekočimi koprivami. Ne pozabimo, da je bila dežela opustela več desetletij.
Серьезно, засохший лошадиный навозjw2019 jw2019
Opozorijo nas tudi na pekoče koprive in mravlje v parku, ter da bomo morda morali hoditi po megleni in blatni goščavi.
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
Znana tudi kot bikova kopriva, vražji paradižnik, in moje najljubše ime...Jabolka Sodome
Что вы пьете?opensubtitles2 opensubtitles2
Če živiš v votlini in ješ koprive, ni težko preprosto živeti.
Кажется ты мне должен # баксовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Po sedemdesetih letih zapuščenosti so ruševine gotovo že prerasle koprive.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойjw2019 jw2019
Moral sem biti previden kot nagec v koprivah.
Заткнись черт!База отвечайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.