na svidenje oor Russies
na svidenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
до свидания
[ до свида́ния ]
No, na svidenje, Irene.
Тогда, до свидания, Айрин.
пока
[ пока́ ]
Nazadnje sem se zatekla k angleščini in dečkoma rekla: »Na svidenje.
В конце концов я перешла на английский и сказала мальчику: «Пока!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na svidenje fanta.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, g. predsednik.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, g
Пошли спатьopensubtitles2 opensubtitles2
Na svidenje, gospodar Oak.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje prihodnji teden. Če se boste česa spomnili, me dobite na tej številki.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, Arabec!
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje v četrtek
Ну нет, она.. запуталась?opensubtitles2 opensubtitles2
Na svidenje.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje!
У нас был роман в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, Frank.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje.
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje v prihodnosti.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, vaše veličanstvo.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, Alice.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje, Arabec!
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейopensubtitles2 opensubtitles2
Na svidenje, predsednik.
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svidenje!
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.