ponudba oor Russies
ponudba
sl
Pripravljenost in sposobnost prodaje raznovrstne količine dobrin z različnimi cenami v določenem časovnem obdobju. Polovica tržnega menjalnega postopka je preskrba, druga polovica je povpraševanje.(Vir: AMOS2)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
sl
Pripravljenost in sposobnost prodaje raznovrstne količine dobrin z različnimi cenami v določenem časovnem obdobju. Polovica tržnega menjalnega postopka je preskrba, druga polovica je povpraševanje.(Vir: AMOS2)
Hodgeu si dal ponudbo, ki se ji ni mogel upreti.
Вы сделали Ходжу предложение, от которого он не мог отказаться.
предложение с расценками
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. Teague, to je zelo velikodušna ponudba.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliši se kot res dobra ponudba
Я бы не был в этом так уверенopensubtitles2 opensubtitles2
Poglej, samo zato, ker se je Kramer pobruhal po njej, še ne pomeni, da je ponudba mrtva.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse spodbudi, naj ta videoposnetek pokažejo pri ponudbi literature za marec in april, pri prvem pogovoru ali na ponovnem obisku.
Неужели это было два года назад?jw2019 jw2019
Ampak imam ponudbo, dobro, kar se da.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi bil ti, če bi prilagodil svoje življenje meni in dobil ponudbo, kot je ta, bi jaz bila navdušena.
Они говорят, что я убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razen tega, morda bomo morali sprejeti njegovo ponudbo.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabatino je zavrnil našo ponudbo.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Počaščen sem, vendar sem dobil drugo ponudbo.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zate imam ponudbo.
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me veseli, da si razmislil o moji ponudbi.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi še slišal moje ponudbe.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenin agent nam bo pustil dati prvo ponudbo.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga ponudba je od Prohurst Investments.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudba iz Putnam, Powell in Lowe je kar precej polnomastna.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprejel bom njeno ponudbo.
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte bi rada prihranila bolečino in ti hkrati pomagala, toda ne morem, če ne sprejmeš moje ponudbe.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravi dva prikaza ponudbe revij od 1. in 15. aprila.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?jw2019 jw2019
Lepa ponudba.
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če podjetje, ki trguje z diamanti, med izkopavanjem najde 10-krat več diamantov kot ponavadi, to pomeni, da se je ponudba diamantov povečala, posledica pa je, da stroški in dobiček od prodaje diamantov padejo.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Občasno se pojavi kakšna zelo zahrbtna ponudba.
База, прием,базаjw2019 jw2019
Bi začeli s ponudbami pri $ 100 milijonih?
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine Collins bom poklical in ji dal boljšo ponudbo.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, to pomeni vašo ponudbo še vedno stoji za božič?
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprejmi kakršno koli ponudbo.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.