ponudnik storitve gostovanja
поставщик услуг размещения
ponudnik oor Russies
ponudnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
поставщик службы
поставщик услуг
Brezplačen telefon včasih dobijo tisti, ki s ponudnikom telefonskih storitev podpišejo pogodbo, da bodo v nekem časovnem obdobju za klice porabili določeno vsoto denarja.
Телефон предлагают человеку бесплатно на условии, что он заключит с поставщиком услуг связи договор и будет в течение какого-то срока звонить на определенную сумму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali obstaja program, ki preverja, ali je nova pošta pri mojem ponudniku storitev interneta samo takrat, ko sem povezan v internet?
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиKDE40.1 KDE40.1
Najpomembnejša je varnost, bolj kot varčevanje z denarjem ali poslovanje z najcenejšim ponudnikom.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетQED QED
Vpijoče otroke trgajo iz rok jokajočih mater in jih na dražbah prodajajo najboljšim ponudnikom.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
Imamo drugega ponudnika.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ponudniki interneta so zares imeli radi Apache, saj jim je omogočal veliko različnih stvari, ki jih nekateri komercialni spletni strežniki niso, kot možnost gostovanja več spletišč na istem stroju, kar je za ISP, ki ima 40.000 uporabnikov in vsi želijo svoje spletišče, zelo pomembno.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ima številko, jo dobimo od ponudnika.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno kaže študija e-vsebin, ki pokaže, da je večina novic od ponudnikov v ZDA, recikliranih iz AP agencij in Reutersa, in stvari ne postavijo v kontekst, da bi ljudje lahko razumeli povezavo z njim.
Я бы не был в этом так уверенted2019 ted2019
Prodano ponudniku pod številko 88.
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče največjemu ponudniku.
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša prijateljica Krassikova nas je prodala boljšemu ponudniku:
Когда будешь дома, прими ваннуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti novi ponudniki bi ogromno plačali.
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sina je prodala najboljšemu ponudniku.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ima številko, jo dobimo od ponudnika
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитopensubtitles2 opensubtitles2
Bi morali dobiti seznam drugih ponudnikov.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boš Fleur oddal najvišjemu ponudniku ne bo nihče srečen.
Больше двадцати четырех часов в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To povzroči, da se računalnik, na katerega ste povezani z modemom, obnaša kot prehod. Vaš računalnik bo vse paketke, namenjene izven vaše lokalne mreže, pošiljal temu računalniku, ki jih bo usmerjal naprej. To je privzeto za večino ponudnikov interneta, zato bi verjetno morali pustiti to nastavitev vklopljeno
Потому что ее еще нет в магазинахKDE40.1 KDE40.1
Medtem ko ti prodajaš najboljšemu ponudniku.
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se ognejo dodatnih telefonskih stroškov, ponudniki največkrat priskrbijo krajevno številko.
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
Kdo bo prvi ponudnik?
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznani ugrabitelji hočejo 10 milijonov dolarjev nakazanih na tuji račun do polnoči ali pa bodo Schneidermana prodali najboljšemu ponudniku.
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovražim tega ponudnika kabelske.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poceni internetni ponudniki nas ubijajo.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če seveda newyorško sodišče odloči, da bodo posest prodali najboljšemu ponudniku.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Pogue: Na žalost, ponudniki nimajo iste bližnjice, tako da je odvisno od ponudnika, zato je na vas, da se naučite bližnjice, za osebo, ki jo kličete.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?ted2019 ted2019
Oddaljeni sistem ne odgovarja na zahtevo po nastavitvi. Stopite v stik z vašim ponudnikom
Ах, великолепноKDE40.1 KDE40.1
160 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.