protokol SIP
протокол SIP
sipa oor Russies
sipa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
каракатица
[ карака́тица ]
ru
моллюск
Dodali smo gene sipe, da bi lažje prenesla pospešeno rast.
Были добавлены гены каракатицы, чтобы она выдержала ускоренный темп роста.
сепия
[ се́пия ]
ru
моллюск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda pritlikava sipa na spodnji strani telesa oddaja svetlobo, ki posnema nočno svetlobo iz okolja, tako po intenzivnosti kot po valovni dolžini.
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
Nato se vrečke skupaj s pigmentom, ki je v njih, razširijo, tako da sipa hitro spremeni barvo in vzorec.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?jw2019 jw2019
Sipe imajo kromatofore, zaradi katerih koža spreminja barvo.
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno to hočejo sipe, da verjamemo, Marlene.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potapljač je med plavanjem ob vznožju skalne police zagledal kakih šestdeset centimetrov dolgo sipo, ki se je skrivala v špranji, skoraj povsem neopazna v modrosivem ozadju.
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
Utrip svetlobe, naš izstrelek, vstopi v plastenko kot paket fotonov, ki pričnejo svojo pot skozi in ki se začnejo v notranjosti sipati.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?QED QED
Dodali smo gene sipe, da bi lažje prenesla pospešeno rast.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno je, da gre za prvo fazo vesoljskega napada vesoljskih sip
Продолжайте следитьopensubtitles2 opensubtitles2
Sipa te sposobnosti morda ne uporablja samo za to, da se zamaskira, ampak tudi za to, da naredi vtis na morebitnega partnerja in da morda komunicira z drugimi sipami.
Америка в долгу перед тобой, сынокjw2019 jw2019
Glede na neko poročilo so sipe »znane po tem, da imajo široko paleto kožnih vzorcev, ki jih lahko skoraj v hipu zamenjajo«.
Бeреги голoвуjw2019 jw2019
Vesolske sipe vedno začnejo pri glavi
Зар се Френк шминка?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudi sipina kost (poapnela notranja lupina) pri sipah je polna votlinic.
Это все является частью плана побегаjw2019 jw2019
Saj lahko sipam hvalo?
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preučevanje sožitja med sipo in bakterijami nam torej lahko pomaga bolje razumeti procese, ki vplivajo na človekovo zdravje.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
Revija Newsweek poroča o tem: »Psiholog iz Marylanda, Richard Sipe, bivši duhovnik, sklepa, da je od 57 000 ameriških duhovnikov 20 odstotkov homoseksualcev ...
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?jw2019 jw2019
Kadarkoli se mi zdi sam vedno mračni o usta, kadar je vlažno, sipi
У нас нет оборудованияQED QED
Ti Joba od daleč sploh ne prepoznajo; ko ga naposled le, pa povzdignejo glas in planejo v jok ter si sipljejo prah na glavo.
Хватит, Билли!jw2019 jw2019
Svetilni organ havajske pritlikave sipe
Системный звонокjw2019 jw2019
Kako kameleoni in sipe spreminjaj barvo, da se zlijejo z okoljem?
Совсем не тотjw2019 jw2019
Stran 100, lakota: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; vojaška letala: USAF photo
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
Točno to hočejo sipe, da verjamemo, Marlene
Это что, музыка?opensubtitles2 opensubtitles2
Kliči me Squid ( sipa ).
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesoljske sipe?
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 Ker pa so kričali in metali naokoli svoja vrhnja oblačila ter v zrak sipali prah,+ 24 ga je tisočnik ukazal odpeljati v vojašnico in naročil, naj ga ob bičanju zaslišijo, da bi res ugotovil, zakaj tako vpijejo+ čezenj.
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
To je sipa.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.