Trak puščice
Šípková stuha
Puščica oor Slowaaks
Puščica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
Šíp
Puščice namakajo v strup, ki ti v minuti ustavi srce.
Obľubujú strieľanie šípov napustených nervovým jedom, ktorý vám za minútu zastaví srdce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puščica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
šíp
Očetov konj je bil ustreljen v trebuh, prestreljen s puščicami in zapuščen da trpi.
Kôň jeho otca bol postrelený, trčalo z neho niekoľko šípov a tak tam trpel.
šípka
Ta indikacijska puščica se namesti na isti nivo, kjer se nahaja ustrezni opis velikosti.
Táto šípka ukazovateľa sa umiestni na rovnakej úrovni ako príslušná veľkosť.
šipka
Nisem vedel, ali bi puščica lahko pristala v našem prostoru z vrati.
Nemal som pocit, že by sa nám do veže zmestila Šipka.
strela
S puščico v srce sem ubil očeta Tywina Lannisterja.
Zabil som svojho otca Tywina Lannistera strelou do srdca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktično usposabljanje poteka na napravah za urjenje, ki so najmanj na ravni, označeni s črko (P), ali na katerih koli drugih napravah višje ravni, označenih s puščico (—->).
A ako to zistím?EurLex-2 EurLex-2
Kje je ta puščica?
Identifikátor súboru údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
črke lestvice za izkoristek goriva in lestvice oprijema na mokri podlagi: barva 100 % bela in pisava Calibri Bold velikosti 19 pt; črke so poravnane na sredini osi, ki je 4,5 mm oddaljena od leve strani puščic,
V presne vymedzených prípadoch má teda Komisia právo zmeniť rozhodnutie členských štátov tým, že FlagD=# zmení na FlagD=#, ak FlagCEuroParl2021 EuroParl2021
(a)je puščica v barvi, ki ustreza razredu energijske učinkovitosti izdelka na nalepki;
Nikdy som nevidela také očiEurlex2019 Eurlex2019
če je to potrebno, zahtevane puščice, v kolikor se nanaša na komplet svetilk kot celoto.
Všetci o tom vediaEurLex-2 EurLex-2
Dejansko element „ams“ prevlada nad figurativnim elementom prijavljene znamke in zaradi svoje velikosti in položaja dejansko izstopa pri njenem zaznavanju, drugače kot puščice v obliki kroga, ki imajo le okrasno funkcijo in jih zato ni mogoče šteti za prevladujoči element prijavljene znamke.
Cieľom, ktorý je nutné presadzovať, je ochrana životného prostredia a zabezpečovanie realistických podmienok prevádzky a hospodárskej súťaže pre európske podniky, a to prostredníctvom radikálnej revízie obsahov dohôdEurLex-2 EurLex-2
IV. razred energijske učinkovitosti pri ogrevanju vode, določen v skladu s točko 1 Priloge II; konica puščice z oznako razreda energijske učinkovitosti pri ogrevanju vode za grelnik vode se namesti na enaki višini kot konica puščice za ustrezni razred energijske učinkovitosti;
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikacijski simbol za vsako svetilko, ki je skladna z direktivo, na podlagi katere je bila podeljena ES-homologacija sestavnega dela, skupaj z zaporedno številko (glej točko 5.2.2) in, po potrebi, predpisana puščica, morajo biti označeni:
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. marcaEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.1.3 po potrebi predpisane puščice, če se nanaša na sklop svetilke kot celoto.
Nie, to nebude fungovaťEurLex-2 EurLex-2
črke na lestvici energijske učinkovitosti so 100 % bele barve in v pisavi Calibri krepko velikosti 19 točk; črke so poravnane na osi 4,5 mm od leve stranice puščic,
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomEurlex2019 Eurlex2019
Praktično usposabljanje poteka na napravah za usposabljanje, ki so najmanj na ravni, označeni s črko (P), ali na katerih koli drugih napravah višje ravni, označene s puščico (---->).
Náklady na dodanie výrobkov alebo poskytnutie služieb v prospech Europolu zaťažujú rozpočet vo výške sumy bez dane v prípadoch, kedy zahŕňajú vrátenie daneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puščica me je komaj oprasnila.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barve puščic lestvice od A do G so naslednje:
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobieEuroParl2021 EuroParl2021
Premakni puščico in klikni.
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kajti puščice Vsemogočnega tičijo v meni,+
Pozri na tie zbranejw2019 jw2019
Kadar združene, kombinirane ali integrirane svetilke izpolnjujejo zahteve več pravilnikov, se lahko uporabi enotna mednarodna homologacijska oznaka, sestavljena iz kroga, ki obkroža črko „E“, sledita ji številčna oznaka države, ki je podelila homologacijo, številka homologacije in zahtevana puščica, če je potrebno.
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNEurLex-2 EurLex-2
Praktično usposabljanje poteka na napravah za usposabljanje, ki so najmanj na ravni, označeni s črko (P), ali na katerih koli drugih napravah višje ravni, označene s puščico (---->).
Počas hodnotenia tejto účinnej látky sa zistili viaceré problémyEurlex2019 Eurlex2019
(b) na puščici prikazuje razred energijske učinkovitosti izdelka ali kompleta v beli barvi in v velikosti pisave, ki je enaka velikosti pisave za ceno, ter
To je pät zvláštnych pochvál, ak do toľko viete narátaľeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Športna oprema v obliki puščic, lokov, tokov za loke in tokov za puščice
Pokuty by mali byť účinné, primerané a odrádzajúcetmClass tmClass
Kadar združene, kombinirane ali integrirane svetilke izpolnjujejo zahteve več pravilnikov, se lahko uporabi enotna mednarodna homologacijska oznaka, sestavljena iz kroga, ki obkroža črko „E“, sledijo pa ji številčna oznaka države, ki je podelila homologacijo, številka homologacije in zahtevana puščica, če je potrebno.
Zaradenie prídavnej látky do dočasného zoznamu podlieha týmto podmienkamEurLex-2 EurLex-2
puščica: višina: 5 mm, razmak: 1,3 mm, barve:
Odovzdávanie informácií a údajovEurLex-2 EurLex-2
(EL) Gospa predsednica, puščico lakote v Ukrajini se umika iz tula protikomunizma, da bi služila potrebam protikomunističnih kampanj in ponovno napisala zgodovino, kriminalizirala komunistično ideologijo in prepovedala dejavnosti komunistov.
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemádôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESEuroparl8 Europarl8
na puščici prikazuje razred energijske učinkovitosti izdelka v beli barvi in v velikosti pisave, ki je enaka velikosti pisave za ceno, ter
Štáty EZVO informujú agentúru aj o názvoch inštitúcií vytvorených na ich území, ktoré sú schopné s ňou spolupracovať pri určitých témach osobitného záujmu, a tým pôsobiť ako tematické strediská sieteEurLex-2 EurLex-2
Tudi najsilnejšega lahko pokonča ena sama puščica,Boromirja pa so prebodle mnoge
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímiopensubtitles2 opensubtitles2
+ 22 Če pa bom fantu rekel ‚Glej, puščice so naprej od tebe,‘ tedaj pojdi, ker te Jehova pošilja stran.
Ty ma nepočúvaš!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.