karton oor Slowaaks
karton
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
karton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiskarniški izdelki, zlasti tiskani seznami informacij, potiskane in/ali vtisnjene kartice iz kartona ali plastike, tiskane publikacije
Postupy súvisiace so vstupnými a pravidelnými špecifickými kontrolamitmClass tmClass
Drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike; drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken:
Na tom nezáležíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aluminijaste folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih materialov), debeline do vključno 0,20 mm (merjeno brez podlage)
Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papir, karton, kovine, steklo in plastiko je mogoče reciklirati, biološko razgradljive odpadke je mogoče kompostirati, s hranljivim kompostom pa je v kmetijstvu mogoče izboljšati tla.
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona, luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni, za navijanje tekstilne preje
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/RadaEurlex2019 Eurlex2019
4804 | Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tar.št. 4802 ali 4803: |
posilniť postavenie európskeho priemyslu elektronických komunikácií a iných pokrokových technológií na svetovom trhuEurLex-2 EurLex-2
Papir in karton, valovita, vključno luknjana
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gEurLex-2 EurLex-2
Zavijanje in pakiranje: pred pakiranjem v kartone, ki so na notranji strani obloženi s polietilenom, morajo biti ti kosi vsak posebej zaviti v polietilen.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!EurLex-2 EurLex-2
Za vsakega od teh parametrov se emisije v zrak in/ali vodo iz proizvodnje celuloze, papirja za laminiranje in kartona izrazijo v točkah (PKPK, PS, PNOx, PP), kot je podrobneje opisano spodaj.
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvEurLex-2 EurLex-2
Pladnji, sklede, krožniki, skodelice in podobno iz bambusovega papirja ali bambusovega kartona
Už sa dlho napchávaš mojou kukuricouEurlex2019 Eurlex2019
(b) papirja √ ali Õ in kartona, s proizvodno zmogljivostjo nad 20 ton na dan;
Dôvodom, prečo Destiny nevedela o tejto sústave je, že tu bola umiestnená až po tom, čo tadeto prešli lode z bránamiEurLex-2 EurLex-2
Če se pri najmanj 20 % kartonov različnih kosov, proizvedenih v enem dnevu, odkrije kršitev, intervencijska agencija celodnevno obdelavo zavrne in zanje ne izvrši izplačila.
Preto som ťa nezachránilEurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Papir ali karton za recikliranje (odpadki in ostanki) nebeljenega kraft papirja, valovitega papirja ali valovitega kartona |
Európska komisia si vyhradzuje právo toto obdobie oprávnenosti predĺžiťEurLex-2 EurLex-2
Kompleti za dopisovanje v škatlah, torbah, mapah in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integrácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Škatle, zaboji, kasete, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken; kartonažni izdelki, iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno
Nedá sa nič robiťEurlex2019 Eurlex2019
Premazane papirne osnove za papir in karton za foto-, termo- in elektro-občutljiv papir, ki vsebujejo največ 10 % mehanskih ali kemično-mehanskih vlaken, ter papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, gostote do vključno 150 g/m2
Nové vakcinácie podané počas liečby Raptivou môžu navodiť hladiny protilátok nižšie ako sa pozorovali u neliečených jedincov, klinický význam tohto javu však nie je známyEurLex-2 EurLex-2
Drug karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Kýchaš, to môžeš robiť aj v kineEurlex2019 Eurlex2019
Kombinirani stroji in naprave za rezanje zvitkov in previjanje zvitkov papirja in kartona (razen strojev in naprav za rezanje filmov)
Toto miesto stojí za prdEurlex2019 Eurlex2019
Zavijanje in pakiranje: pred pakiranjem v kartone, ki so na notranji strani obloženi s polietilenom, morajo biti ti kosi vsak posebej zaviti v polietilen.
OSVEDČENIE O FORMÁLNYCH KVALIFIKÁCIÁCH VO VNÚTROŠTÁTNEJEurLex-2 EurLex-2
Valovit papir in karton, v zvitkih ali listih
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valovit karton, v zvitkih ali listih
Skús to znovaEurLex-2 EurLex-2
V isti karton se sme dati samo kose istega izvora, identificirane z njihovim polnim imenom ali s kodo Skupnosti, in ki so od iste kategorije živali; kartoni ne smejo v nobenem primeru vsebovati kosov maščobe ali drugih obrezkov
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituoj4 oj4
Premazan karton
Tento zoznam sa zoradí vzostupne podľa úlovkov tresky v jednotlivých skupinách úsiliaEurLex-2 EurLex-2
ker so nacionalni parlamenti leta 2013 izdali 13 obrazloženih mnenj o predlogu za ustanovitev evropskega javnega tožilstva (8), kar pomeni 18 glasov, in s tem sprožili drugi postopek rumenega kartona;
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.