podvajanje zbirke podatkov oor Slowaaks
podvajanje zbirke podatkov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
replikácia databázy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najboljšo prakso za izogibanje podvajanju zbirke podatkov je mogoče opaziti v več državah, v katerih izdelovalce statistike statistična zakonodaja izrecno zavezuje k uporabi upravnih podatkov, kolikor je le mogoče.
V tomto prípade sa musia čo najskôr odstrániť vnútornosti a časti, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie ľudí a musia sa uchovávať oddelene od produktov určených na ľudskú spotrebuEurLex-2 EurLex-2
S tem bi se izognilo nepotrebnemu podvajanju zbirk podatkov, pristojnim organom pa bil ponoven dostop do (posodobljenih) razpoložljivih informacij še vedno dovoljen, v primeru, da so te informacije potrebne za druge zakonite namene
Tak ako sa ti žije v manželstve, Pullo?oj4 oj4
S tem bi se izognilo nepotrebnemu podvajanju zbirk podatkov, pristojnim organom pa bil ponoven dostop do (posodobljenih) razpoložljivih informacij še vedno dovoljen, v primeru, da so te informacije potrebne za druge zakonite namene.
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuEurLex-2 EurLex-2
ENVP glede na ugotovitve poudarja, da je v tako kompleksnem sistemu, v katerem osebni podatki med obdelavo in nadaljnjim posredovanjem potujejo po asimetričnem omrežju organov, posebno pozornost treba nameniti zagotavljanju sledečega: da osebne podatke obdelujejo pristojni organi, da ta obdelava poteka v sorazmernem časovnem obdobju ter da pri tem ne prihaja do podvajanja zbirk podatkov.
Majster, vy ste to dokázalEurLex-2 EurLex-2
Po mnenju pripravljavca mnenja se je treba izogibati podvajanju raziskav in zbirk podatkov, ki bi obremenjevale zlasti kmetijska gospodarstva.
Povedal som, poď bližšienot-set not-set
ENVP glede sorazmernosti v zvezi z obdelanimi podatki, pristojnimi organi in obdobji hranjenja podatkov poudarja, da je v tako kompleksnem sistemu, v katerem osebni podatki med obdelavo in nadaljnjim posredovanjem potujejo po asimetričnem omrežju organov, posebno pozornost treba nameniti zagotavljanju sledečega: da osebne podatke obdelujejo pristojni organi, da ta obdelava poteka v sorazmernem časovnem obdobju ter da pri tem ne prihaja do podvajanja zbirk podatkov
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždnioj4 oj4
ENVP glede sorazmernosti v zvezi z obdelanimi podatki, pristojnimi organi in obdobji hranjenja podatkov poudarja, da je v tako kompleksnem sistemu, v katerem osebni podatki med obdelavo in nadaljnjim posredovanjem potujejo po asimetričnem omrežju organov, posebno pozornost treba nameniti zagotavljanju sledečega: da osebne podatke obdelujejo pristojni organi, da ta obdelava poteka v sorazmernem časovnem obdobju ter da pri tem ne prihaja do podvajanja zbirk podatkov.
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životaEurLex-2 EurLex-2
Zato bi bilo treba področje potrošnje uvesti v regulativni okvir in razviti sinergije med področji dohodka, potrošnje in premoženja (premoženje, ki je vsebina raziskovanja Evropske centralne banke, ne bi smelo biti regulirano kot tako prek te uredbe), brez podvajanja obstoječih zbirk podatkov.
Nad dovezenými zvieratami sa v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# vykonáva dohľad s cieľom zabezpečiť, že sa vykrmujú aspoň počas obdobia # dní vo výrobných jednotkách, ktoré musí dodávateľ označiť v mesiaci nasledujúcom po prepustení do režimu voľného obehunot-set not-set
Podobno kot možnost 3 tudi možnost 4 vodi do morebitnega podvajanja podatkov o uvozu in izvozu v več nacionalnih zbirkah podatkov.
na všetkých výrobkoch musí byť upozornenie POZOR: neposkytuje ochranu pred utopenímEurLex-2 EurLex-2
S tem se med drugim prepreči dodatno podvajanje osebnih podatkov v centralni podatkovni zbirki.
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokuEurLex-2 EurLex-2
S tem se med drugim prepreči dodatno podvajanje osebnih podatkov v centralni podatkovni zbirki
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?oj4 oj4
V mnenju o ECRIS je zapisal, da decentralizirana struktura preprečuje dodatno podvajanje osebnih podatkov v osrednji podatkovni zbirki.
Poďte so mnouEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je bila izločena tudi možnost vodenja vseevropske zbirke podatkov kot sredstva za izogibanje nepotrebnemu podvajanju poskusov.
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky tejto smernice okrem iného jej doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijaťv súlade s regulačným postupom s kontrolou, ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Zahteva, da se podatki o vsakem ukrepu vnesejo v spletno zbirko podatkov, ki omogoča avtomatizirano preverjanje podvajanj, na primer s standardnim obrazcem za izjavo, ki ga izpolni in podpiše upravičenec.
Označovanie potravinárskych enzýmov a prípravkov z potravinárskych enzýmov, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľoviEurlex2019 Eurlex2019
Prehodno obdobje glede sistemov IT bom trajalo 24 do 30 mesecev zaradi zapletenosti podvajanja in migracije številnih različnih aplikacij ter z njimi povezanih zbirk podatkov.
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyEurLex-2 EurLex-2
Potrebujemo skupno zbirko podatkov o poročilih in študijah, da bi se izognili podvajanju dela, zmanjšali odpadke in hkrati zagotovili večjo dostopnost informacij.
Nakoľko sa tieto postupy práve vypracúvajú, výbor zameria zvýšenú pozornosť na to, aby sa na výbere cieľov a analýze konečných výsledkov podieľali všetci zainteresovaníEuroparl8 Europarl8
Odkriti podvajanja in vrzeli pri tehnični pomoči | 2008 | Svet KOM | Posodobiti zbirko podatkov o projektih KOM glede tehnične pomoči v državah kandidatkah in tretjih državah na podlagi podatkov, ki jih zagotovijo DČ.
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebaEurLex-2 EurLex-2
Zagotavljanje storitev GMES bo, kjer je to primerno, decentralizirano, da bi na evropski ravni povezali obstoječe zbirke podatkov in zmogljivosti v vesolju ter in situ in referenčne zbirke in zmogljivosti, da bi se izognili podvajanju.
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťnot-set not-set
(147) Druge dejavnosti, ki so prav tako opisane v Direktivi, so: prvič, „dejavnosti izključnega prenosa“, kot je prenos podatkov (ki jih zagotovi prejemnik storitve) ali zagotovitev dostopa do komunikacijskega omrežja (npr. internetni ponudniki), in drugič, „dejavnosti shranjevanja v predpomnilniku“, kot je zagotovitev učinkovitejšega posredovanja podatkov, npr. podvajanje podatkovne zbirke, s katero se kopira vsebina prvotnega strežnika za zagotovitev popolne pokritosti.
Uveďte podrobný opis probačného(-ých) opatrenia(-í) alebo alternatívnej(-ych) sankcie(-í) uvedených v bodeEurLex-2 EurLex-2
Zbirka podatkov bi morala izboljšati splošno preglednost ter racionalizirati in olajšati pretok informacij med organi ter preprečiti podvajanje zahtev za poročanje.
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci únieEurLex-2 EurLex-2
Ta zbirka podatkov bi morala izboljšati splošno preglednost ter racionalizirati in olajšati pretok informacij med organi ter preprečiti podvajanje zahtev za poročanje.
Možnosť nahrávania videaEurlex2019 Eurlex2019
(71) Druge dejavnosti, ki jih Direktiva o elektronskem poslovanju prav tako opisuje, so: (1) „dejavnosti izključnega prenosa“, kot je prenos podatkov (ki jih zagotovi prejemnik storitve) ali zagotovitev dostopa do komunikacijskega omrežja (npr. spletni ponudniki), in (2) „dejavnosti shranjevanja v predpomnilniku“, kot je zagotovitev učinkovitejšega posredovanja podatkov, na primer podvajanje podatkovne zbirke, s katero se kopira vsebina prvotnega strežnika za zagotovitev popolne pokritosti.
Na tomto pozemku sa nachádza hlavné sídlo BAV, filmové mestečko Geiselgasteig v spolkovej krajine Bavorsko. BAV je súkromný podnik pôsobiaci v oblasti výroby filmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.