podzemna železnica oor Slowaaks

podzemna železnica

Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks

podzemná železnica

Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.

Dolg je 459 metrov in je še vedno v uporabi kot del mreže podzemne železnice mesta London.
Tunel má 459 metrov a stále sa využíva v sieti podzemnej železnice Veľkého Londýna.

metro

naamwoord onsydig

Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.

To načelo hkrati pokriva storitve integriranega prevoza, prevoza s podzemno železnico in hitrim tramvajem ali nove proge.
Táto zásada zároveň platí pre integrované dopravné služby, metro a ľahké metro alebo nové linky.

Podzemna železnica

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks

Metro

Podzemna železnica v Portu - povezava z letališčem
Metro v Porto - linka na letisko

Soortgelyke frases

Moskovska podzemna železnica
Moskovské metro

voorbeelde

podzemne železnice, tramvaje in druge sisteme lahke železnice;
metrá, električky a iné ľahké železničné systémy;

— za pragove pri podzemni železnici.
— ako podvaly podzemnej železnice.

Nekaj podobnega podzemni železnici.
Niečo ako podzemná železnica.

Krasijo notranjost taksijev in podzemne železnice, celo vrata javnih stranišč.
Zdobia vnútrajšok taxíkov a vozňov metra — ba dokonca aj dvere verejných toaliet.

izgradnja ali izboljšanje 748 km tramvajskih prog in prog podzemne železnice;
výstavba alebo skvalitnenie 748 km trás pre električky a metro,

Prejšnji teden je izgubila svoje življenje, ko jo je na postaji rimske podzemne železnice napadel mlad Italijan.
Na stanici metra v Ríme na ňu zaútočil mladý Talian, v dôsledku čoho minulý týždeň zomrela.

Gradnja železnic in podzemnih železnic
Práce na stavbe železníc a podzemných železníc

Nekega dne sta se dogovorili, da se srečata na postaji podzemne železnice.
Raz sa dohodli, že sa stretnú na jednej stanici metra.

Ali bi bili prvi oblikovalci podzemnih železnic nad vsem tem presenečeni?
Prekvapilo by azda toto všetko prvých projektantov metra?

Vidimo jih na vagonih podzemne železnice, na zidovih in telefonskih govorilnicah.
Vyskytujú sa na vagónoch metra, na stenách budov a na telefónnych búdkach.

Neka oznanjevalka v Čilu je pristopila k ženski, ki je odhajala s postaje podzemne železnice.
Istá svedkyňa v Čile oslovila ženu, ktorá vychádzala zo stanice metra.

CCR 15 – število uporabnikov na leto, ki jim služijo nove in posodobljene tramvajske proge in proge podzemne železnice
CCR 15 – používatelia nových a modernizovaných električkových a metrových tratí za rok

Podzemna železnica je postala vroča tema političnih razprav.
Podzemné dráhy sa stali hlavným námetom politických diskusií.

- na področju prevoza s podzemno železnico ali hitrim tramvajem zaradi stroškov ali varnosti;
- v oblasti metra a ľahkého metra z bezpečnostných dôvodov alebo kvôli nákladom,

Novo, 18-kilometrsko podaljšanje sistema podzemne železnice je že skoraj gotovo.
Nové osemnásťkilometrové predĺženie siete metra je už takmer hotové.

V podzemni železnici v Ciudad de Mexicu so, da bi spodbudili zanimanje za branje, uvedli program izposoje knjig.
V priestoroch metra v meste Mexiko zaviedli program požičiavania kníh, aby podporili záujem ľudí o čítanie.

Potniški prevoz s podzemnimi železnicami
Preprava osôb metrom

(a) podzemne železnice;
a) metrá;

skupna dolžina novih ali izboljšanih tramvajskih prog in prog podzemne železnice
Celková dĺžka nových alebo zmodernizovaných tratí pre električky alebo metro

Skupna dolžina novih ali izboljšanih tramvajskih prog in prog podzemne železnice (ESRR)
Celková dĺžka nových alebo zrekonštruovaných tratí pre električky alebo metro (EFRR)

Dejal je še: »Po šesti uri zvečer ne moremo iti ven, še posebej s podzemno železnico ne.
Tento muž pokračuje: „Nemôžeme nikam ísť po šiestej večer, zvlášť nie metrom.

V Bruslju potekajo tudi velike naložbe v infrastrukturo podzemne železnice ter tramvajsko in avtobusno infrastrukturo.
Významne sa investuje aj do infraštruktúry metra, ako aj električkovej a autobusovej dopravy v Bruseli.

(f) javne storitve potniškega prevoza z železnico ali podzemno železnico.
(f) služby verejnej osobnej dopravy po železnici alebo metrom.

— kot železniški pragovi za podzemno železnico.
— ako podvaly podzemnej železnice.

Kulturna poslastica pa je lahko tudi potovanje s prekrasno podzemno železnico, eno najglobljih na svetu.
Aj samotné cestovanie pozoruhodným podzemným metrom, ktoré je jedným z najhlbších na svete, môže byť kultúrnym zážitkom.