podzemni prevoz oor Slowaaks
podzemni prevoz
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
podzemná doprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(325) Kot so tiri za tramvaje ali podzemni javni prevoz.
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upoštevati je treba tudi razlike med gospodarskimi modeli železniškega prevoza, tramvajskega prevoza, prevoza s podzemno železnico in avtobusnega prevoza.
Po aplikácii sa miesto vpichu nemá masírovaťEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje in zagotavljanje brezžičnega telekomunikacijskega omrežja v podzemnem sistemu za prevoz
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotutmClass tmClass
Ravni hrupa vozil imajo neposreden vpliv na kakovost življenja državljanov Unije, še posebej v mestnih območjih, kjer je malo storitev električnega ali podzemnega javnega prevoza ali infrastrukture za kolesarje ali pešce oziroma jih sploh ni.
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Ravni hrupa vozil imajo neposreden vpliv na kakovost življenja državljanov Unije, še posebej v mestnih območjih, kjer je malo storitev električnega ali podzemnega javnega prevoza ter poti za kolesarje ali pešce oziroma slednjih sploh ni.
NÁZOV LIEKUEurLex-2 EurLex-2
- na področju prevoza s podzemno železnico ali hitrim tramvajem zaradi stroškov ali varnosti;
Amerika sa tiež pričinilaEurLex-2 EurLex-2
Potniški prevoz s podzemnimi železnicami
OZNAČOVANIE ZHODYtmClass tmClass
Javni prevoz: avtobus, podzemna železnica, tramvaj in podobno
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovoruoj4 oj4
Potniški prevoz s podzemno železnico in tramvajem
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiEurLex-2 EurLex-2
Javni prevoz: avtobus, podzemna železnica, tramvaj in podobno.
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembraEurLex-2 EurLex-2
07.3.1.2 Potniški prevoz s podzemno železnico in tramvajem
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácieEurLex-2 EurLex-2
Prevoz s podzemnimi železnicami
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmitmClass tmClass
Storitve v zvezi z montažo, vse na področju nizkih gradenj in podzemnih železnic za potniški prevoz
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomtmClass tmClass
To načelo hkrati pokriva storitve integriranega prevoza, prevoza s podzemno železnico in hitrim tramvajem ali nove proge.
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťEurLex-2 EurLex-2
Kovinski gradbeni materiali in kovinske konstrukcije, vse na področju nizkih gradenj in podzemnih železnic za potniški prevoz
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne,čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťtmClass tmClass
211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.