podzemni vlak oor Slowaaks
podzemni vlak
sl
Vlak za prevoz ljudi, ki je zaradi zmanjševanja prometa večinoma pod zemljo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
podzemný vlak
sl
Vlak za prevoz ljudi, ki je zaradi zmanjševanja prometa večinoma pod zemljo.
(9) Pri nekaterih uporabah, običajno pri podzemnih vlakih, se lahko uporabijo različne tehnične rešitve, kot so tretje čeljusti tokovnega odjemnika.
(9) V niektorých aplikáciách, typicky v prípade podzemných vlakov, sa môžu používať iné technické riešenia, ako sú napríklad zberač z tretej koľajnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podzemný vlak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vozila (kot so podzemni vlaki, avtobusi, avtomobili, tovornjaki, vlaki) postajajo čedalje bolj samostojni in povezani.
Hotely, ubytovne, táboriská a iné ubytovacie zariadenia (skupina ISICnot-set not-set
Logotip na letalu, vlaku, avtobusu, podjetniškem avtu ali tovornjaku ali na podzemnem vlaku družbe, registrirane v sistem EMAS.
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Logotip na letalu, vlaku, avtobusu, podjetniškem avtu ali tovornjaku ali na podzemnem vlaku družbe, registrirane v sistemu EMAS
Pozíciu Spoločenstva týkajúcu sa rozhodnutí Spoločného výboru v záležitostiach týkajúcich sa finančného príspevku Švajčiarska a pri podstatných výnimkach týkajúcich sa rozšírenia právnych aktov Spoločenstva na Švajčiarsko prijíma Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V podzemnem vlaku pa so dobljeno čtivo ponavadi začeli takoj brati.
Všetko musí byť pre ňu novéjw2019 jw2019
Šest ljudi je rešil iz podzemnega vlaka.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samomorilski bombni napad je v jutranji konici uničil podzemni vlak in terjal 40 žrtev, 140 potnikov je bilo ranjenih.
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadeníEurLex-2 EurLex-2
Podzemnih vlakov v Londonu niso razstrelili škotski igralci ragbija, niso jih razstrelili kmetje iz Walesa, niti angleški igralci kriketa.
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniaEuroparl8 Europarl8
(9) Pri nekaterih uporabah, običajno pri podzemnih vlakih, se lahko uporabijo različne tehnične rešitve, kot so tretje čeljusti tokovnega odjemnika.
Vaše tričko ma uráža.Je nechutnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V številnih mestih so že uvedli samovozeče podzemne vlake, potekajo pa tudi preizkusi samovozečih avtobusov in samodejne vožnje tovornjakov v konvojih.
na spojeniach medzi Azorskými ostrovmi a pevninou spiatočnú tarifu Pex # EUR a na spojeniach medzi Azorskými ostrovmi a Funchalom tarifu Pex # EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Prevoz potnikov s podzemnimi vlaki, tramvaji in drugimi vozili lahke železnice se po svoji naravi razlikuje od storitev na dolgih relacijah.
Uvedené v liste členskému štátunot-set not-set
Kongresni delegati so ljudem po vsej Moskvi in Kijevu, še posebej na ulicah, trgih in v podzemnih vlakih, ponujali biblijske traktate in brošure.
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťujw2019 jw2019
v predorih s podzemnimi postajami vlak lahko evakuira na podzemnem peronu
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minútoj4 oj4
Neki možakar je denimo napisal: »Od 1974. do 1976. sem redno videval istega svetlordečkastega goloba, kako séde na podzemni vlak na Paddingtonu in odleti na naslednji postaji.«
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéjw2019 jw2019
Ponavljalniki, ponavljalniki za nudenje brezžičnih telekomunikacijskih omrežij v zgradbah in zaprtih prostorih, vključno s predori, prevozniškimi sistemi, vlaki, podzemnimi vlaki ali podzemnimi sistemi, letali, stadioni, letališči, velikimi zgradbami in industrijskimi kompleksi
Čo to robíte?tmClass tmClass
Države članice bi zato morale imeti možnost, da prevoz potnikov s podzemnimi vlaki, tramvaji in drugimi vozili lahke železnice, ki ni čezmejna storitev znotraj Unije, izvzamejo iz nekaterih določb o pravicah potnikov.
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu prácenot-set not-set
Pri »avtomobilskem deskanju«, ko nekdo spleza skozi okno drvečega avtomobila na njegovo streho in stoji na njej, medtem ko avtomobil drvi dalje, ali pa, da nekdo stoji na vrhu premikajočega se dvigala oziroma drvečega podzemnega vlaka, se je ubilo mnogo mladih.
Dylan, to auto islo samo, ked si lezal na cestejw2019 jw2019
Komisija je nadalje ugotovila, da se trg za celotne torne zavorne sisteme verjetno ločuje vsaj na elektronsko krmiljene („elektropnevmatične“) in neelektronsko krmiljene sisteme ter da ni mogoče izključiti možnosti nadaljnje ločitve glede na vrsto zadevnega tirnega vozila (za hitri, regionalni, podzemni vlak itd.).
Ja viem, ja viemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.