poenostavitev zakonodaje oor Slowaaks
poenostavitev zakonodaje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
zjednodušovanie legislatívy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
511 | Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaEurLex-2 EurLex-2
Kot drugo, Komisija v okviru načrta za poenostavitev zakonodaje predlaga prenovo in združitev direktiv o interoperabilnosti železniškega prometa.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
3.4 Odbor pozdravlja poenostavitev zakonodaje EU na področju dobrega počutja živali ter izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva EU.
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastiEurLex-2 EurLex-2
preoblikovanje in poenostavitev zakonodaje na nekaterih statističnih področjih z zapleteno zakonodajo Skupnosti
Už nič dôležitéoj4 oj4
EESO je večkrat pozval k poenostavitvi zakonodaje Skupnosti na tem področju
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.oj4 oj4
Zaradi poenostavitve zakonodaje Skupnosti bi jih bilo treba vključiti v to direktivo.
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovEurLex-2 EurLex-2
Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
opakuje svoje presvedčenie, že na dosiahnutie výrazného zlepšenia v rámci podpory ľudských práv treba posilniť spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (SZBP) EÚ a zabezpečiť, aby sa v rámci dialógu a inštitucionálnych vzťahov EÚ so všetkými krajinami sveta dôsledne uplatňovala podpora ľudských práv, ktorá je jedným z hlavných cieľov SZBP, ako sa uvádza v článku # Zmluvy o EÚEurLex-2 EurLex-2
511 || Predlog določa poenostavitev zakonodaje.
Ver mi, synakEurLex-2 EurLex-2
Eden izmed ciljev uredbe je poenostavitev zakonodaje na tem področju
Miesto urèeniaoj4 oj4
511 | Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
keďže Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso sa neuzniesol na stanovisku do dňa stanoveného jeho predsedomEurLex-2 EurLex-2
poenostavitev zakonodaje Unije, zlasti za zakonodajne predloge za njeno uradno kodifikacijo;
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?EurLex-2 EurLex-2
Prizadevanja za poenostavitev zakonodaje so se nadaljevala vedno, ko je bilo to mogoče in primerno.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleEurLex-2 EurLex-2
511 | Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
A takto udriEurLex-2 EurLex-2
(4) Aprila 2006 je Svet odobril akcijski načrt Komisije o poenostavitvi zakonodaje Skupnosti.
Uvidíš na miesteEurLex-2 EurLex-2
poenostavitev zakonodaje Skupnosti, zlasti za zakonodajne predloge za njeno uradno kodifikacijo;
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Ta predlog prispeva k poenostavitvi zakonodaje EU in je skladen z načeli pametne pravne ureditve.
v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným, keď sa o viac ako o polovicu znížil jej základný kapitál a počas predchádzajúcich # mesiacov firma stratila viac ako jednu štvrtinu tohto kapitáluEurLex-2 EurLex-2
Namen predloga je poenostavitev zakonodaje.
Takto vytvorená energia by bola lacnejšia než energia z plynovodu zo Sicílie.EurLex-2 EurLex-2
Novi predlog bo nadomestil veljavne direktive in prispeval k poenostavitvi zakonodaje EU.
Je na samotnej krajine, aby sa zotavila, a myslím si, že ľudí jeho kalibru je len veľmi málo.EurLex-2 EurLex-2
To ustreza težnjam po poenostavitvi zakonodaje, obenem pa jamči enake pravice vsem potnikom brez načelnih izjem.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieEuroparl8 Europarl8
Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
Hlasovanie sa skončiloEurLex-2 EurLex-2
511 | Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
Za poenostavitev zakonodaje Unije o homologaciji v skladu s priporočili iz poročila skupine CARS 21 iz leta 2007
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciunot-set not-set
Ljudje od Komisije ne pričakujejo, da se bo omejila samo na dopolnjevanje ali celo poenostavitev zakonodaje.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]Europarl8 Europarl8
Predlog predvideva poenostavitev zakonodaje.
EUR pre CyprusEurLex-2 EurLex-2
2458 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.