poet oor Slowaaks
poet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
básnik
Hayden Thorton je naš največji še živeči poet.
Hayden Thorton je najväčší žijúci básnik nášho národa.
poeta
Reveži in poeti so si podobni.
Rovnako aj žobráci a poeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najboljši svetovni poet.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Prípad vhodný na zjednodušený postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayden Thorton je naš največji še živeči poet.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Golfo dei Poeti La Spezia Enakovreden izraz: Golfo dei Poeti || Vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) ||
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotyEurLex-2 EurLex-2
Poet in Pierce prvo.
Okrem toho hrozí riziko, že dôjde k vyzradeniu obchodných tajomstiev, ktoré v súvislosti s konaním o štátnej pomoci vôbec nie sú relevantnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesnik ali poet je tisti, ki piše pesmi oziroma poezijo.
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacovWikiMatrix WikiMatrix
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 157/2013 z dne 18. februarja 2013 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na družbe Patriot Renewable Fuels LLC, Plymouth Energy Company LLC, POET LLC in Platinum Ethanol LLC.
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!EurLex-2 EurLex-2
Smo poeti.
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému boduH a k vyššie definovanej vertikálnej rovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poet do konca.
Treba upozorniť, že predstava o tom, že rovnaké alebo podobné konečné použitie daného produktu pokrytého týmto konaním nebude mať nevyhnutne za následok, že každý užívateľ bude schopný preorientovať sa z používania jedného druhu produktu na iný druh produktu bez toho, aby musel vykonať určité úpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvrsten poet, ali ne?
legislatívy pre zdravie rastlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poet in Pierce prvo
Počúvaj ma aspoň raz!opensubtitles2 opensubtitles2
Hočeš našo pomoč, da boš sprašil Wanglera, Piercea, Poeta... potem pa odlašaš.
malé chyby tvaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učenci v vzhodnem pravoslavnem področju, ki ga nadzorujejo Srbi, se učijo, da je bil človek, ki je leta 1914 ubil nadvojvodo Ferdinanda, in s tem sprožil prvo svetovno vojno, »heroj in poet«.
Názov schémy pomocijw2019 jw2019
Postala si pravi poet, Freya.
Kritériá trvalej udržateľnosti pre biopaliváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj vojak Kurz je gorski poet
Existuje veľa teórií ako starovekí gréci vybudovali pyramídyopensubtitles2 opensubtitles2
(FR) Gospa Bachelot-Narquin, naj citiram Jeana Giraudouxa: "Noben poet še ni nikoli tako prosto interpretiral značaja kot odvetnik interpretira resnico."
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovEuroparl8 Europarl8
POETI in pesniki že dolgo opevajo lepoto lune.
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľajw2019 jw2019
Na voljo je na pospešeno, moj sumachs in sweetbriers trepetajo. -- Eh, g. Poet, se ti?
keďže je ešte stále príliš vysoký výskyt pracovných úrazov a chorôb z povolaniaQED QED
· – POET LLC, Wichita, Kansas in Sioux Falls, Južna Dakota
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažiliEurLex-2 EurLex-2
V eni od svojih izjemnih pesmi se naš borec za svobodo in poet pokloni spominu teh herojev, "ki so umrli zate, sveta svoboda sveta!"
Hračky v jedleEuroparl8 Europarl8
»Poet klavirja«, Frédéric François Chopin, je v njem našel popolno sredstvo za izražanje misli in čustev.
PRIJALA TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
Ja, poeta, ki pišeta po drogah in predporočnem seksu.
Zriadenie fondu HNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POET LLC, Wichita, Kansas in Sioux Falls, Južna Dakota
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveEurLex-2 EurLex-2
IT | Golfo dei Poeti La Spezia Enakovreden izraz: Golfo dei Poeti | Vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO) |
Ooch, nemôžem sa sťažovaťEurLex-2 EurLex-2
Druga definicija tega slovarja pa »raj« povezuje z »nebesi, v krščanski in muslimanski teologiji«, a nato doda: »Sedaj večinoma poet[ično].«
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniajw2019 jw2019
Voditelje, mislece, poete, sanjače, blazneže.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# stanovuje spôsoby uplatnenia vývozných náhrad na ovocie a zeleninuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.