poenostavitev carinskih formalnosti oor Slowaaks
poenostavitev carinskih formalnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Slowaaks
zjednodušovanie formalít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poenostavitev carinskih formalnosti za ladje, ki plujejo izključno med pristanišči Evropske unije;
V Bruseli #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Carinski organi lahko odobrijo poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol, razen tistih iz oddelka # tega poglavja
Počuli ste hooj4 oj4
Poenostavitev carinskih formalnosti in kontrol
Obsahuje pole so správou (ERM),v ktorej sa oznamuje zistená chybaoj4 oj4
ker torej Sporazum vključuje določbe, namenjene poenostavitvi carinskih formalnosti
Poďte za mnou prosímeurlex eurlex
V ŽELJI, da bi zato s poenostavitvijo carinskih formalnosti omogočili hitro ravnanje s tako prtljago,
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIAEurLex-2 EurLex-2
Carinski organi lahko odobrijo poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol, razen tistih iz oddelka 3 tega poglavja.
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniiEurLex-2 EurLex-2
poenostavitev carinskih formalnosti za ladje, ki plujejo izključno med pristanišči Evropske unije
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieoj4 oj4
Poenostavitev carinskih formalnosti za plovila, ki plujejo samo med pristanišči v EU
Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Zaradi poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol v skladu z Moderniziranim carinskim zakonikom carinske deklaracije morda ne bodo na voljo.
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.EurLex-2 EurLex-2
Zaradi poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol v skladu z Moderniziranim carinskim zakonikom carinske deklaracije morda ne bodo na voljo.
Tvoja hlúpa posraná kapelaEurLex-2 EurLex-2
podatkov, ki so jih gospodarski subjekti predložili v primeru poenostavitev carinskih formalnosti v skladu s členom # Uredbe (ES) št
Avšak okrem veľmi malého počtu krajín je možné konštatovať, žeoj4 oj4
Zaradi poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol v skladu z Moderniziranim carinskim zakonikom carinske deklaracije morda ne bodo na voljo
ZÁUJEM ÚNIEoj4 oj4
Zaradi poenostavitve carinskih formalnosti in kontrol v skladu z Moderniziranim carinskim zakonikom carinske deklaracije morda ne bodo na voljo
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a Islandoj4 oj4
Veliko večji učinek bo imel drugi ukrep, ki zadeva poenostavitev carinskih formalnosti za plovila s postanki v pristaniščih tretjih držav.
Čo mám urobiť?EurLex-2 EurLex-2
Trgovcem omogoča, da izkoristijo vrsto poenostavitev carinskih formalnosti, če v zameno sprejmejo okrepljene ukrepe za zagotavljanje skladnosti s predpisi in sodelovanje s carino.
Po príprave, každý ml injekčného roztoku obsahuje približne # IU alfaoktokogu. * Účinnosť (medzinárodné jednotky, IU) sa stanovuje podľa chromogénneho testu proti vnútropodnikovému štandardu, ktorý sa vzťahuje k štandardu Svetovej zdravotníckej organizácie (WHOEuroParl2021 EuroParl2021
podatkov, ki so jih gospodarski subjekti predložili v primeru poenostavitev carinskih formalnosti v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 471/2009;
Vlk je zlý, nie?EurLex-2 EurLex-2
Poenostavitev carinskih formalnosti za ladje, ki plujejo izključno med pristanišči EU, je bistvenega pomena za vzpostavitev evropskega prostora za pomorski promet brez meja
Ak sa odpad prepravuje v Spoločenstve, s tranzitom cez jednu tretiu krajinu alebo cez viacero tretích krajín, a tento odpad je určený na zneškodnenie, príslušný orgán miesta odoslania, okrem ustanovení tejto hlavy, sa informuje u príslušného orgánu v týchto tretích krajinách, či si želá posielať svoj písomný súhlas s plánovanou prepravouoj4 oj4
Odbor meni, da je učinkovitejši in cenejši pomorski prevoz pomemben cilj, zato podpira predloge Komisije za poenostavitev carinskih formalnosti in zmanjšanje upravnih bremen.
Návrhy uznesení podané podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.