odpadna voda iz gospodinjstev oor Sweeds
odpadna voda iz gospodinjstev
sl
Odplake, ki prvenstveno izvirajo od gospodinjstev, poslovnih zgradb, ustanov, itd., ki lahko, ali pa tudi ne, vsebujejo površinski odtok, podtalnico ali meteorno vodo. (Vir: WWC)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
spillvatten från hushåll
sl
Odplake, ki prvenstveno izvirajo od gospodinjstev, poslovnih zgradb, ustanov, itd., ki lahko, ali pa tudi ne, vsebujejo površinski odtok, podtalnico ali meteorno vodo. (Vir: WWC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprave za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstva
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artistertmClass tmClass
2. "odpadna voda iz gospodinjstev" odpadno vodo iz naselij in ustanov, ki izvira pretežno iz človeškega metabolizma in dejavnosti gospodinjstev;
Joseph mötte oss med ett gevärEurLex-2 EurLex-2
2. „odpadna voda iz gospodinjstev“ odpadno vodo iz naselij in ustanov, ki izvira pretežno iz človeškega metabolizma in dejavnosti gospodinjstev;
Europaparlamentet efterfrågar åter större medverkan från parlament och samråd med det civila samhället i partnerländerna när de nationella strategidokumenten inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete ska utarbetas och ses överEurLex-2 EurLex-2
Tako bi lahko na primer bilo pri suhem kompostiranju odpadnih voda iz gospodinjstva, z namenom, da se pozneje uporabi kot gnojilo.
Hon hade sin mobil med sigEurLex-2 EurLex-2
1. ‚komunalna odpadna voda‘ odpadno vodo iz gospodinjstev ali mešanico odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo;
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilaganEurLex-2 EurLex-2
1. ‚komunalna odpadna voda‘ odpadno vodo iz gospodinjstev ali mešanico odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo;
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasEurLex-2 EurLex-2
1. "komunalna odpadna voda" odpadno vodo iz gospodinjstev ali mešanico odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo;
Jag saknar min pappaEurLex-2 EurLex-2
1. „komunalna odpadna voda“ odpadno vodo iz gospodinjstev ali mešanico odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo;
Den första delen av den nya europeiska klimatlagstiftning som ska antas efter rådets möte i mars är inkluderandet av luftfarten i systemet för handel med utsläppsrätter.EurLex-2 EurLex-2
(1) ‚komunalna odpadna voda‘ odpadno vodo iz gospodinjstev ali mešanico odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo;
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Gre tudi za neizpolnitev člena 8 v praksi na Irskem, ker Irska ne zagotavlja, da so odpadne vode iz gospodinjstva odstranjene v skladu z Direktivo,
Ni är bästa vännerEurLex-2 EurLex-2
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 75/442/EGS - Odpadki - Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju - Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja - Neizvršitev prenosa)
Vänta på mig härEurLex-2 EurLex-2
3. „tehnološka odpadna voda“ katera koli odpadna voda, ki se odvaja iz objektov za gospodarske ali industrijske namene, ki ni odpadna voda iz gospodinjstev ali padavinska voda;
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterEurLex-2 EurLex-2
3. "tehnološka odpadna voda" katera koli odpadna voda, ki se odvaja iz objektov za gospodarske ali industrijske namene, ki ni odpadna voda iz gospodinjstev ali padavinska voda;
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöllr-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
Te aglomeracije so ustvarile skupno obremenitev v višini 604 milijonov PE, kar ustreza odpadni vodi iz gospodinjstev, pa tudi omejeni količini tehnološke odpadne vode in padavinske odpadne vode.
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 V členu 2 Direktive je „komunalna odpadna voda“ opredeljena kot „odpadna voda iz gospodinjstev ali mešanica odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo“.
Namn på samt noggrann beskrivning av verksamheten hos alla närstående företag som är inbegripna i tillverkning eller försäljning (på exportmarknaden eller på hemmamarknaden) av den berörda produktenEurLex-2 EurLex-2
(7) Direktiva Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode [6] opredeljuje izraze "komunalne odpadne vode", "odpadne vode iz gospodinjstev" in "industrijske odpadne vode".
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffEurLex-2 EurLex-2
3 V členu 2 te direktive je „komunalna odpadna voda“ opredeljena kot „odpadna voda iz gospodinjstev ali mešanica odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo“.
Köp obligationer för att hedra demEurLex-2 EurLex-2
Kemični proizvodi za obdelavo pitne vode, vode v plavalnih bazenih, odpadne vode iz gospodinjstev in odpadne vode, pripravki za čiščenje in dezinfekcijo sestavnih delov, za vodovodne sisteme, vode in podlage vseh vrst
Till vårt inre valvtmClass tmClass
Vsi odpadki, dobljeni v različnih fazah postopka čiščenja komunalnih odpadnih voda, odpadnih voda iz gospodinjstev ali industrijskih odpadnih voda *, ne glede na kakršno koli nadaljnjo predelavo teh odpadkov in tudi ne glede na poreklo odpadnih voda.
Denna fråga kan vi diskutera.EurLex-2 EurLex-2
3 V členu 2, točka 1, te direktive je „komunalna odpadna voda“ opredeljena kot „odpadn[a] vod[a] iz gospodinjstev ali mešanic[a] odpadne vode iz gospodinjstev s tehnološko odpadno vodo in/ali s padavinsko vodo“.
Så nästa gång du grät tog jag ett glas kallt vatten, stod över sängen och saeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.