onesnaženost odpadnih voda
förorenande avloppsvatten · förorenande spillvatten
odpadna voda oor Sweeds
odpadna voda
sl
Odpadna ali nepotrebna voda, ki se ji pusti da odteče oziroma, ki se ji ne more preprečiti, da bi iztekla iz kanalov, rovov, rezervoarjev in drugih vodnih teles, za katere so odgovorni lastniki.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
avloppsvatten
sl
Odpadna ali nepotrebna voda, ki se ji pusti da odteče oziroma, ki se ji ne more preprečiti, da bi iztekla iz kanalov, rovov, rezervoarjev in drugih vodnih teles, za katere so odgovorni lastniki.
Odvajanje odpadne vode je primerljivo z iztekanjem iz kanalizacijskega sistema do te mere, kolikor odpadna voda zapusti področje veljavnosti Direktive o odpadni vodi.
Utsläpp av avloppsvatten är jämförbart med att sådant vatten läcker ut ur ledningsnätet, då avloppsvattnet därmed inte längre omfattas av avloppsvattendirektivet.
avlopssvatten
sl
Odpadna oziroma porabljena voda iz domov, družbe, kmetij in industrije, ki je po uporabi izlita. (Vir: WRT / TOE)
spillvatten
sl
Odpadna ali nepotrebna voda, ki se ji pusti da odteče oziroma, ki se ji ne more preprečiti, da bi iztekla iz kanalov, rovov, rezervoarjev in drugih vodnih teles, za katere so odgovorni lastniki.
Ugotoviti je treba, da zadevni odtok odvaja deževnico in odpadne vode, da bi se razbremenila kanalizacija odpadnih vod in omogočilo boljše delovanje asanacijskega omrežja.
Tribunalen konstaterar att det aktuella bräddavloppet avleder regnvatten och spillvatten i syfte att avlasta spillvattenavlopp och möjliggöra en förbättring av avloppsnätets funktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svetovanje o postopkih na področju dezodorizacije odpadnih vod in blata iz čistilnih naprav
Mår du verkligen bra, Stanley?tmClass tmClass
sprejemajo zakonske določbe, ki predvidevajo tudi zahteve glede rokov, ki jih je treba izpolnjevati pri odvajanju odpadnih voda
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALeurlex eurlex
za podjetje Veolia: oskrba z vodo, ravnanje z odpadno vodo, razvoj in upravljanje vodovodov in povezane infrastrukture
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.oj4 oj4
Izogibajte se zlivanju v posamezno napravo za čiščenje odpadnih vod.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurlex2019 Eurlex2019
Količine blata, proizvedenega v čistilnih napravah odpadnih voda, suha snov (ton/leto)
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 11 ) W pomeni odpadna voda, odplaknjena v okolje.
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörEurLex-2 EurLex-2
Območje, na katerem je prepovedano iztekanje odpadnih vod, uporaba gnojil ali pesticidov ali vzpostavitev območij za odstranjevanje odpadkov.
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarEurLex-2 EurLex-2
Biodizel iz palmovega olja (odprt bazen za odpadne vode)
Men du får inte plats under dörrennot-set not-set
Sistemi za čiščenje odpadnega zraka in odpadnih vod
Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från KinatmClass tmClass
Bakterijske kulture za obdelavo odpadne vode
Ge mig en minut.- Skynda digtmClass tmClass
Podmorski odvodni kanal Xagó za odvajanje odpadnih voda v Avilés, Castrillónu, Corveri in Gozónu
Strategier för att bekämpa handeln med kvinnor och barn, som riskerar att utnyttjas sexuellt (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Kemikalije za obdelavo odpadne vode iz naftnega peska in nasipov z jalovino
Därförmeddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatsertmClass tmClass
zelo velik pretok izhodnih plinov (zaradi velikih količin nastalih odpadkov in odpadne vode),
Vi skulle odla grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Specifični izpust odpadne vode (letno povprečje)
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångEurlex2019 Eurlex2019
Lovilne posode za odpadne vode, kanali za odvodnjavanje in kanali za odpadne vode
Vilket vädertmClass tmClass
Storitve biološke obdelave odpadnih vod
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstater under de två sista år då åtgärderna pågick i FrankriketmClass tmClass
Kemični proizvodi za čiščenje odpadne vode, odplak, blata, gnojil in organskih/mineralnih odpadkov
Jag har inte varit det sedantmClass tmClass
mulji pri kakšni drugi obdelavi industrijskih odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santEurLex-2 EurLex-2
Etanol iz sladkorne pese (brez bioplina iz odpadnih voda, lignit kot procesno gorivo v obratu SPTE (*))
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlaknatocementne cevi za odvod odpadne vode in kanalizacijo – 2. del: Vstopni in revizijski jaški
Jag menar, vi är brödereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Odpadne vode iz strojarn morajo po obdelavi vsebovati manj kot 1 mg kroma (III)/l.
Hände det i slutet av etappen?EurLex-2 EurLex-2
Delež letnega toka odpadne vode, pri katerem se izvede terciarno čiščenje za odstranjevanje mikroonesnaževal (v %)
Kvinnliga nätverk tillhandahåller inte bara ömsesidigt stöd, utan kan också ha stor betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen i fiskeriberoende samhällenEurlex2019 Eurlex2019
Keramični cevni sistemi za odvod odpadne vode in kanalizacijo - 6. del: Zahteve za vstopne in revizijske jaške
Jag är skyldig dig en klippningEurLex-2 EurLex-2
(q) „tekoči odpadki“ so kakršnikoli odpadki v tekoči obliki, vključno z odpadnimi vodami, vendar brez blata;
Vad har du fått reda på?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mulji iz čiščenja odpadnih vod na kraju samem, ki niso zajeti v 07 07 11
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmittEurLex-2 EurLex-2
10635 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.