dvojni sistem ravnanja z odpadno embalažo
dubbel avfallshantering
odpadna embalaža oor Sweeds
odpadna embalaža
sl
Odpadki iz materialov ali predmetov, ki se uporabljajo za zaščito, zadrževanje ali prevoz blaga in proizvodov, ponavadi se jih smatra za obliko potrošnih odpadkov. (Vir: PGE)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
förpackningsavfall
sl
Odpadki iz materialov ali predmetov, ki se uporabljajo za zaščito, zadrževanje ali prevoz blaga in proizvodov, ponavadi se jih smatra za obliko potrošnih odpadkov. (Vir: PGE)
Direktiva vsebuje določbe o preprečevanju nastajanja odpadne embalaže, ponovni uporabi embalaže ter predelavi in recikliranju odpadne embalaže.
Det innehåller bestämmelser om att förhindra förpackningsavfall, återanvända förpackningar och återvinna förpackningsavfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) načrti za preprečevanje nastajanja odpadne embalaže;
Jag tänkte att vi kunde träffas, och hitta på någotEurLex-2 EurLex-2
Cilji za predelavo in recikliranje materialov in odpadne embalaže
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placebooj4 oj4
PRILOGA 5: embalaža in odpadna embalaža
Samtidigt som reformen av säkerhetsrådet naturligtvis är en fråga av stor vikt får den inte tillåtas att försena hela processen med viktiga reformer av andra FN-institutioner eller andra viktiga områden där framsteg behövs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— njihovem prispevku k ponovni uporabi, predelavi in recikliranju embalaže in odpadne embalaže,
Förutom de tillämpningar som har stöd i utsändande och mottagande av radiosignaler, finns också de s.k. passiva användningsområdena som har att göra med endast mottagande av signaler som skapas av naturliga fenomen.EurLex-2 EurLex-2
2 Uredba o preprečevanju nastajanja odpadne embalaže (Verordnung über die Vermeidung von Verpackungsabfällen, BGBl.
Jag kanske börjar att gilla CydneyEurLex-2 EurLex-2
[...] najboljši način, da se prepreči nastanek odpadne embalaže [je] zmanjšanje celotne količine embalaže“.
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stödEurlex2018q4 Eurlex2018q4
različnih ciljev za gospodinjsko odpadno embalažo in trgovinsko ter industrijsko odpadno embalažo.
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datornEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je bila sprejeta za preprečevanje ali zmanjšanje vpliva embalaže in odpadne embalaže na okolje.
Är det... konstskola?not-set not-set
V drugih sistemih občine v celoti ali delno plačajo stroške zbiranja, razvrščanja in recikliranja gospodinjske odpadne embalaže.
FRÅGEFORMULÄR FÖR UPPRÄTTANDE AV GRUNDLÄGGANDE TEKNISK BESKRIVNING AV INSTALLATIONEREurLex-2 EurLex-2
najpozneje do 31. decembra 2025 se za ponovno uporabo pripravi vsaj 5 masnih odstotkov vse odpadne embalaže;
De kan vara, em, otroligt vänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärlekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ponovno uporabo ali predelavo, vključno z recikliranjem zbrane embalaže in/ali odpadne embalaže.
Rådets beslut #/#/EG, Euratom av den # september # om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.# aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Embalaža in odpadna embalaža ***I (razprava
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.oj4 oj4
ob upoštevanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta #/ES z dne #. decembra # o embalaži in odpadni embalaži [#]
Sâ snart det blir mörkt... kommer deeurlex eurlex
Zadeva: Zmanjšanje količine embalaže in odpadne embalaže
Vad ska du göra efter kriget?EurLex-2 EurLex-2
Za gospodinjsko in negospodinjsko odpadno embalažo:
Handbromsen har släpptEurLex-2 EurLex-2
— zmanjša količina odpadne embalaže,
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.EurLex-2 EurLex-2
masa železnih kovin ali aluminija iz odpadne embalaže, ki je v danem letu vstopila v postopek sežiganja;
Ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och det portugisiska fastlandet, samt ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och FunchalEurlex2019 Eurlex2019
najpozneje do 31. decembra 2030 se za ponovno uporabo pripravilo vsaj 10 masnih odstotkov vse odpadne embalaže.“
Jag vet inget, kompisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Embalaža in odpadna embalaža ***I
Tack, Maddogoj4 oj4
(a) Ali se je spodbujala uporaba materialov, pridobljenih iz reciklirane odpadne embalaže, kot določa člen 6(2)?
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschEurLex-2 EurLex-2
Nastajanje odpadne embalaže na funkcionalno enoto
Det är något du bör seEurlex2019 Eurlex2019
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
najpozneje do 31. decembra 2030 se bo recikliralo vsaj 80 % masnega deleža vse nastale odpadne embalaže;
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2242 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.