austriak oor Bosnies
austriak
Vertalings in die woordeboek Albanees - Bosnies
austrijski
Kështu që unë kam udhëtuar në çdo fshat ciganësh nga këtu deri tek kufiri austriak duke ju kërkuar
Tako da sam vozio od sela do sela nadao se da cu te naci Pocevsi od austrijske granice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Populli turk i do këto reforma, " i tha Babaçan një konference shtypi me homologun e tij austriak Mikael Spindeleger në Vienë
Da li je u redu da pogledam okolo?Setimes Setimes
Ai shërbeu si ambasador austriak në Slloveni deri sa u emërua si EUSR
Članak govori o najmoćnijoj ženi u HolivuduSetimes Setimes
Presidenti grek Karolos Papulias dhe kancelari austriak Alfred Gusenbauer mbështetën të enjten ( # korrik) procesin e integrimit të Kroacisë në BE gjatë një takimi në Vienë
Što si mislio pod " bićeš izostavljen "?Setimes Setimes
" Nuk kemi asgjë kundër këtij ligji, por mendojmë se është shumë kufizues dhe se maqedonia duhet të zbatojë modelin austriak, " tha Buçkovski, duke cituar modelin sipas të cilit kafe/baret mbi # metra katrorë mund të sigurojnë pjesë të pirjes së duhanit për pirësit e duhanit dhe pronarët mund të bëjnë kërkesë për një liçensë nëse vendosin që lokali i tyre të përfshijë pirësit e duhanit
Ne, ovo je akademska ustanovaSetimes Setimes
Sekretarja e shtetit e SHBA Hillari Klinton dhe ministri i jashtëm austriak Mikael Spindeleger thonë se është koha për të vënë reformën kushtetuese në rend të parë
Samo još jedan gradSetimes Setimes
Duke raportuar mbi zhvillmet në BiH midis # nëntorit dhe # prillit, diplomati austriak përmendi zgjedhjen e vendit si anëtar jo të përhershëm në Këshillin e Sigurimit " si pasqyrimin më të madh dhe më të dukshëm " të pozitës së re të tij në arenën politike ndërkombëtare
Vidi... namučio sam se bašSetimes Setimes
Duke i bërë thirrje qeverisë të RS- së për " t' u riangazhuar me përpikmëri dhe në mënyrë konstruktive në ndërmarrje dhe për të kontribuar për funksionimin e saj sa më të mirë ", diplomati austriak urdhëroi anëtarët e bordit administrativ të ndërmarrjes energjitike që të përcaktojnë një drejtor të përgjithëm të ri pa vonesë
Raste tibradaSetimes Setimes
Gjigandi austriak i energjisë OMV ka nisur ndërtimin e një termocentrali të ri me gaz në krahinën veriore Samsun të Turqisë
Pa, onda, šta se dogodilo?Setimes Setimes
Një polic austriak rri roje pranë ambasadës së SHBA në Vienë të martën ( # tetor) natën. [ AFP ]
Nemoj me iskušavatiSetimes Setimes
" Bashkësia ndërkombëtare ka të gjitha kapacitetet për të parandaluar çdo lloj konflikti dhe mund të rrini të sigurtë se do të bëjë këtë, " citoi Zyra e Përfaqësuesit të Lartë (OHR) diplomatin austriak të theksonte në një intervistë me të përditshmen e Sarajevës Dnevni Avaz
Pijani vozač je uleteo u patrolni auto na mom mestu zločinaSetimes Setimes
Ministri i mbrojtjes i Serbisë, Dragan Sutanoviç dhe homologu i tij austriak Norbet Darabos u takuan në Beograd në # korrik për të diskutuar për Kosovën dhe lidhjet e ndërsjellta ushtarake
Nijedan ovaj ne odgovaraSetimes Setimes
" Ne e shohim rolin tonë si përfaqësues të interesave të Serbisë, " tha Ministri i Jashtëm austriak Mikael Spindeleger. [ Getty Images ]
Problem je što mnogi nemaju hrane ni novcaSetimes Setimes
Klaus Ebner lindi në Vjenë, në Austri më 8 gusht 1964, është shkrimtar dhe përkthyes austriak.
Dimitri je tip koji ima broj mog telefona, verovatno i moju adresu, i zna gde živim, koji nas je pronaša na Skveru Junion, poslao nekoga za namaWikiMatrix WikiMatrix
Një guvernator austriak ulur në Temeschwar vendosi sipërfaqe, dhe Titulli i voivod përkiste perandorit vetë.
Pa, u svakom slucaju, imamo novog momka za tebeWikiMatrix WikiMatrix
Austriak.
Nista neces ni dobitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzko do të jetë diplomati i dytë austriak që shërben si përfaqësues i lartë ndërkombëtar në BIH, pas Volfgang Petritç, mandati tre- vjeçar i të cilit përfundoi më
Zvao sam obiteljskog odvjetnikaSetimes Setimes
Kryeministrat e pesë vendeve të Evropës Juglindore qenë në Salzburg të dielën ( # korrik) për një konferencë rajonale pritur nga kancelari austriak Alfred Gusenbauer
Zakasnio siSetimes Setimes
Ai mori pjesë në Kongresin Ndërkombëtar Socialist në Kopenhagë të njëjtin vit dhe dha një fjalim të rëndësishëm duke kritikuar pozicionin që social-demokratët Austriak morën në çështjen kombëtare, sidomos aneksimit të Bosnjës dhe Hercegovinës.
Frank možda želi razmisliti o tomeWikiMatrix WikiMatrix
Njoftimet: diplomati austriak do të pasojë Lajçak në BiH
Vjerujem da sam ipak pomalo gladna.Odo ja po lososaSetimes Setimes
Një prodhim austriak- italian, " La Pivellina ", fitoi çmimin Gladiatori i Artë në festivalin ndërkombëtar të filmit në Durrës, Shqipëri, të dielën ( # gusht
Mala svinja!Setimes Setimes
Ish- Kryeministri kroat Ivo Sanader shoqërohet nga një polic austriak në një burg në Salzburg. [ Reuters ]
Ostavila ti je porukuSetimes Setimes
Presidenti austriak Hainz Fisher përfundoi një vizitë tre- ditore të shtunën ( # maj) në Qipro ku mbajti bisedime me homologun e tij Tasos Papadhopulos dhe zyrtarë të tjerë
Stavi ga u ormarSetimes Setimes
Gazeta me qendër në Ljubljanë, Finance njoftoi të enjten ( # gusht) se grupi slloven i ndërtimit GH Holding dhe partneri i tij austriak Swietelsky arritën një marrëveshje me Bosnje dhe Herzegovinën për të modernizuar # km të hekurudhave të vendit
Očitavam jedan ljudski biosignalSetimes Setimes
BE ka caktuar Ambasadorin austriak në Slloveni, Valentin Inzko si përfaqësuesin e saj të ri në Bosnje dhe Herzegovinë. [ Dosje ]
A šta sa mojim telom?Setimes Setimes
Kulturë dhe sporte: Ivanoviç e Serbisë fiton turneun austriak
Joj, izvini.Odvedi ga odavdeSetimes Setimes
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.