Komuna oor Duits
Komuna
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Kommune
de
Verwaltungseinheit in verschiedenen Ländern
Gemeinde
de
räumlich-administrative Verwaltungseinheit in einem Staat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komuna
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
gemeinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantoni Saint-Étienne-de-Montluc aktualisht përbëhet nga 5 komuna.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?WikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Excideuil aktualisht përbëhet nga 14 komuna.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Po kështu, kur në shtator 1992 në Francën jug-lindore lumi Uvez doli nga shtrati dhe përmbyti Vaison-la-Romaine dhe 15 komuna fqinje, Dëshmitarët ndërhynë menjëherë.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
((Komuna Gurrë)) pershendetje nga greqia == Lidhje të jashte.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Perros-Guirec aktualisht përbëhet nga 9 komuna.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Limoges-Couzeix aktualisht përbëhet nga 2 komuna.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Quingey aktualisht përbëhet nga 35 komuna.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Beauvais-Nord-Est aktualisht përbëhet nga 1 komuna.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Moutiers-les-Mauxfaits aktualisht përbëhet nga 13 komuna.
Nein, wir gehen alleWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Nice-2 aktualisht përbëhet nga 1 ' komuna.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Delme aktualisht përbëhet nga 35 komuna.
Was hast du genommen?WikiMatrix WikiMatrix
Ne kemi rene ne dashuri me vendin dhe me njerezit dhe me punen qe jemi ne gjendje te bejme ne vendet rurale si komuna Bertie, qe si dizenjues dhe ndertues, nuk mund ta bejme kudo.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.ted2019 ted2019
Lindje Komuna Xarrë dhe Aliko.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltWikiMatrix WikiMatrix
Suto Orizari është komuna e vetme në vendin ku romët përbëjnë shumicën e popullsisë.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Saint-Vincent-de-Tyrosse aktualisht përbëhet nga 11 komuna.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.WikiMatrix WikiMatrix
Ndalesa e parë ishte komuna Frëtyci, ku edhe pse të varfër vëllezërit ishin mikpritës të mirë.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungjw2019 jw2019
Komuna e Algaida ndodhet në jug-lindje të ishullit të Majorkës, 22 km përgjatë autostradës kryesore nga Palma në Manacor.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenWikiMatrix WikiMatrix
Eshte komuna me e varfer ne shtet.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.ted2019 ted2019
Por pertej saj, ne njohem qe Komuna Bertie si komunitet kishte nje nevoje urgjente per nje perspektive te fresket te krenarise, te lidhjes dhe te kapitalit krijues qe i mungonte atyre.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertented2019 ted2019
Sllovenia ndahet në 212 komuna të cilët 11 kanë status urbane.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istWikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Wittenheim aktualisht përbëhet nga 6 komuna.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?WikiMatrix WikiMatrix
Dhe keshtu ne pame nje mundesi per te sjelle dizenjim si ky mjet i paprekur, dicka qe si Komuna Bertie ndryshe nuk ka, dhe te jete lloj e -- te shoqerohet si nje lloj i ri mjeti ne kutine e tyre te mjeteve.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!QED QED
Kantoni Saint-mars-la-Jaille aktualisht përbëhet nga 6 komuna.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Kantoni Bourgneuf-en-Retz aktualisht përbëhet nga 6 komuna.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Provinca ndahet në 37 komuna.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.