teizmi oor Duits

teizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Theismus

naamwoord

Glauben an Götter

theismus

voorbeelde

Në të dyja rastet, është çështje besimi —ateizmi beson te rastësia e verbër dhe e paqëllimshme, kurse teizmi te një Nismëtar inteligjent.
Beide Standpunkte erfordern Glauben: der Atheismus an den richtungslosen blinden Zufall; der Theismus an eine intelligente Erste Ursache.

Megjithëse ateistëve të rinj u pëlqen ta konsiderojnë shkencën si përkrahësen kryesore të bindjeve të tyre, fakti është se as ateizmi e as teizmi nuk mbështeten plotësisht në shkencë.
Die Neuen Atheisten stellen sich gern als diejenigen dar, die die Fahne der Wissenschaft hochhalten. Tatsache ist aber, dass weder Atheismus noch Theismus die Wissenschaft für sich gepachtet haben.