çun oor Engels

çun

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lad

naamwoord

Është një çun i shkathët, djali juaj.
He's a sharp lad, your son.

boy

naamwoord

Prandaj, një ditë i thashë se më pëlqente një çun.
So one day I told her that I had a crush on a boy.

voorbeelde

Orfeu, djalë i mrekullueshëm, kishe qejf të rrije me të, çun festash, këngëtar shumë i mirë, humbet të dashurën, me hijeshinë e tij arrin të hyjë në nëntokë, i vetmi person që arriti ta bënte, magjeps zotat e nëntokës, ata ia lirojnë bukuroshen me kusht që ai të mos e shihte derisa të dilnin jashtë.
Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer, loses his beloved, charms his way into the underworld, only person to charm his way into the underworld, charms the gods of the underworld, they release his beauty on the condition he never look at her until they're out.

Ky është një çun i fortë.
He's one tough cuss.

Aq sa unë mund të bëjë jashtë, ai ishte duke u përpjekur për të marrë çun taksi për të kaluar nga New
As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New

The çun dukej trazuar.
The chappie seemed troubled.

Çun Mula (1818-1896) ishte bajraktar ("bartës i flamurit") nga fisi Hoti (sot i ndarë në mes të Malit të Zi dhe Shqipërisë) dhe një luftëtar i lirisë shqiptare.
Çun Mula (1818-1896) was the bajraktar ("flag-bearer") of the Hoti tribe (today divided between Montenegro and Albania) and an Albanian freedom fighter.

Një ceremoni u mbajt në Tiranë në # korrik, ndjekur nga kryeministri shqiptar Sali Berisha dhe ambasadori kinez në Shqipëri Tiang Çang- çun
A ceremony was held in Tirana on July # nd, attended by Albanian Prime Minister Sali Berisha and the Chinese Ambassador to Albania, Tian Chang-chun

Ose një vajzë, që një djalë e ka ftuar për të dalë, mund të thotë me vete: «Ai s’është çun i keq.
Or a girl who’s asked out on a date might say to herself: ‘He’s clean-cut.

The çun i cili kishte qenë brooding papritur i dha gjuhës.
The chappie who had been brooding suddenly gave tongue.

Unë jam trajnuar në Uing Çun.
I use to train in a little wing chun.

Sigurisht e ka shpikur ndonjë çun nga kolexhi.
The " cricket " is the figment of a university graduate.

Prandaj, një ditë i thashë se më pëlqente një çun.
So one day I told her that I had a crush on a boy.

Thuhet se komandanti i forcave turke Bedri Pasha, duke e parë të pamundur përplasjen me malsorët e udhëhequr prej Bajraktarit të Hotit, të cilët ishin të vendosur të luftonin me çdo kush për të mbrojtur tokat e tyre, iu shmang përpjekjes së armatosur dhe i hapi rrugën Çun Mulës.
It is said that the commander of Turkish forces Bedri Pasha, seeing the impossible clash with highlands led by the Bajraktars of Hoti, who were determined to fight with anyone to protect their homeland, avoided conflicts and opened the way for Cun Mula.

Ajo ishte Uing Çun!
That's Wing Chun!

Kjo e bën atë lloj të vështirë për një çun.
This makes it kind of difficult for a chappie.

Unë dua një çun.
I want a guy.

nuk ndryshon gjë çun mamaje.
It turns out you're just another asshole frat boy.

Çun Mula vdiq në vitin 1896 në moshën shtatëdhjetegjashtë vjeçare dhe u varros me nderime të mëdha aty në trojet e të parëve të tij në krahinën e Hotit.
Cun Mula died in 1896 at the age of 76 and was buried with great honors in the lands of his ancestors in the province of Hoti.

" Më lejoni t'ju siguroj, zotëri, " tha ai, në një lloj çuditshëm të zërit, " që unë jam Duke of Chiswick. " Atëherë kjo është e gjitha e drejtë, " tha çun përzemërsisht.
" Allow me to assure you, sir, " he said, in a rummy kind of voice, " that I am the Duke of Chiswick. " " Then that's all right, " said the chappie heartily.

Kurr nuk do të më mposhtësh mua, çun babi.
You'll never outbox me, daddy's boy.

E vetmja kohë kur e takova natën vonë, pasi që ishte dikur kur kam kaluar derën e një mjaft të ulët- down lloj restorant dhe i duhej të hiqej mënjanë t'i shmangej atij atë që ai lundroi nëpërmjet rrugës ajrore en për të kundërtën trotuarit, me një lloj muskujve të çun kërkim hedhur sytë nga pas tij me një lloj të të kënaqësisë zymtë.
The only time I met him late at night after that was once when I passed the door of a fairly low- down sort of restaurant and had to step aside to dodge him as he sailed through the air en route for the opposite pavement, with a muscular sort of looking chappie peering out after him with a kind of gloomy satisfaction.

Askund nuk shkon, çun.
You're going nowhere, son.

Po rruhesh tani, hë, çun?
You're shaving now, huh, kid?

E fundit çfarë kam dëgjuar është se është martuar me një çun #- vjeçar dhe jetojnë të lumtur në një plazhë në Tajlandë
Last I heard he was married to a #- year- old boy, living on a beach in Thailand

Thithi tullat, çun!
Suck brick, kid!

Kur për herë të parë mora punë, si pushkatar i paguar, një çun më tha,'Vin, nuk ke nevojë të brengosesh'.
You know, the first time I took a job as a hired gun, a fella told me " Vin, you can't afford to care. "