Komedia oor Engels

Komedia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

comedy

naamwoord

genre of dramatic works intended to be humorous

Komedia pati dy shfaqje
The comedy had two performances

komedia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

comedy

naamwoord

U zhvilluan tri forma kryesore rrëfimi: tragjedia, komedia dhe satira.
Three main forms of storytelling developed: tragedy, comedy, and satire.

voorbeelde

Kur ideali Metastasian u vendos, komedia ne operen e Epokes se Barokut, u krijuan te ashtuquajturat opera bufa.
Once the Metastasian ideal had been firmly established, comedy in Baroque-era opera was reserved for what came to be called opera buffa.

(Ve 17:22, 28) Teatri—qoftë tragjedia, qoftë komedia—u përhap shumë.
(Ac 17:22, 28) Dramas, both tragedies and comedies, became popular.

Komedia u xhirua në Durrës Të gjithë janë të fiksuar pas plotësimit të fjalëkryqit, dhe asnjë nuk e ka mendjen tek puna.
Everybody sits down for Thanksgiving dinner, and Lily is upset that nobody is taking it very seriously.

Shfaqja e parë e tij ka qenë komedia "Vajza nga fshati" e shkrimtarit Fatmir Gjata, vënë në skenë nga regjisori Pandi Stillu.
His first show was the comedy "The Girl from the village" (Albanian: Vajza nga fshati) the writer Fatmir Gjata, staged by director Pandi Stillu.

Komedia rumune " # në lindje të Bukureshtit " mori çmimin e filmit më të mirë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Basshkëkohor të Meksiko Sitit
The Romanian comedy " # ast of Bucharest " received the Best Picture award at the Mexico City International Contemporary Film Festival

Komedia Hyjnore (La Divina Commedia).
Dante, The Divine Comedy.

Komedia e animuar BoJack Horseman u shfaq në gusht të vitit 2014, duke marrë komente mikse në fillim, por kritika të mira me sezonet e ardhshme.
The animated sitcom BoJack Horseman premiered in August 2014, to mixed reviews on release but garnering wide critical acclaim for the following seasons.

Në kuptimin modern, komedia (nga greqishtja: κωμῳδία, kōmōidía) eshte një gjini letrare që ka për qëllim të jetë me humor ose zbavitës duke nxitur të qeshura, veçanërisht në teatër, televizion, film, dhe stand-up komedi. ^ Hengen S, (2 January 2014).
In a modern sense, comedy (from the Greek: κωμῳδία, kōmōidía) refers to any discourse or work generally intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, television, film, stand-up comedy, or any other medium of entertainment.

Komedia " Lista e pafund e lojës e Nikut dhe Norës " që u shfaq për herë të parë në Shtetet e Bashkuara në # tetor, paraqiste një Jugo
The comedy " Nick and Norah 's Infinite Playlist ", which premiered in the United States on October # rd, featured a Yugo

Komedia e zezë e vitit # ure baruta (Fuçia e Barutit) e rregjizorit jugosllav Goran Paskaljeviç, bëri që gjithë kinemaja të kumbonte nga të qeshurat kur një beogradas i çmendur, i tërbuar prej një pushimi ballkanik të pafundm kafeje të shoferit të autobusit të qytetit, vjedh autobusin për një udhëtim të marrë
Yugoslav director Goran Paskaljevic 's # black comedy Bure baruta (Powder Keg), had the full cinema shrieking with laughter when one unhinged Belgrader, enraged over a city bus driver 's endless Balkan coffee break, steals the bus for a wild ride

Komedia pati dy shfaqje
The comedy had two performances

Ka besuar se komedia është më e kërkuar se drama sepse e kërkon sinkronizimin preciz, prandaj vëmendje më të madhe duhet dhënë në komedi si pjesë e trajnimeve të aktrimit.
She believed that comedy was more difficult to play than drama because it required more precise timing and said that more emphasis should be placed upon comedy as part of an actor's training.

U zhvilluan tri forma kryesore rrëfimi: tragjedia, komedia dhe satira.
Three main forms of storytelling developed: tragedy, comedy, and satire.

Ne keto Opera te hershme te Barokut, komedia u perzie me elemente tragjike ne nje perzierje qe acaroj disa ndjeshmeri te edukuara,duke shkaktuar disa nga levizjet e reformave per opera, e sponzorizuar nga Akademia Arkadiane, e cila ne bashkpunim me Metastasion, libreto e te cilit ndihmoi te kthjelloj zhanrin e operave ne seri, te cilat u bene forma lidere ne Operat Italiane deri ne fund te shekullit te 18.
In these early Baroque operas, broad comedy was blended with tragic elements in a mix that jarred some educated sensibilities, sparking the first of opera's many reform movements, sponsored by the Arcadian Academy, which came to be associated with the poet Metastasio, whose libretti helped crystallize the genre of opera seria, which became the leading form of Italian opera until the end of the 18th century.

Si shkon komedia?
So, how are you?

Vepra e Dante Alighierit Komedia Hyjnore, që konsiderohet epiku më me vlerë në letërsinë italiane, nuk është asgjë më shumë veç se një shtjellim dhe përshtatje direkte ose indirekte nga punimet eshatologjike Islame: hadithi dhe Kitab al-Miraj (përkthyer në latinisht nv vitin 1264 ose pak më herët se Liber Scale Machometi, "Libri i udhëtimit të Muhammedit") duke marrë parasyshë udhëtimin e Muhammedit në qiell dhe shkrimet shpirtërore të Ibn Arabit.
Dante Alighieri's Divine Comedy, considered the greatest epic of Italian literature, derived many features of and episodes about the hereafter directly or indirectly from Arabic works on Islamic eschatology: the Hadith and the Kitab al-Miraj (translated into Latin in 1264 or shortly before as Liber Scale Machometi, "The Book of Muhammad's Ladder") concerning Muhammad's ascension to Heaven, and the spiritual writings of Ibn Arabi.

Komedia e Besnik Bishës " Mao Ce Dun " tregon historinë e një cigani që ja del të tallë propagandën komuniste nëpërmjet emrit që ai zgjedh për fëmijën e tij të sapolindur gjatë regjimit të Enver Hoxhës
Besnik Bisha 's comedy " Mao Ce Dun " tells of a gypsy who succeeds in mocking communist propaganda via the name he chooses for his newborn child during Enver Hoxha 's regime

Komedia është mizore.
Comedy's a cruel mistress.

Komedia e vitit 2010 Easy A ishte roli i parë i stilit të Stone dhe fitoi nominimet e saj për çmimin BAFTA Rising Star dhe çmimin Golden Globe për aktoren më të mirë.
The 2010 teen comedy Easy A was Stone's first starring role, earning her nominations for the BAFTA Rising Star Award and the Golden Globe Award for Best Actress.

Komedia bazohet në librin për fëmijë Hannah Montana Movie.
"States fight for Hannah Montana movie".

Ekspozita, që do të vazhdojë deri më # nëntor, paraqet # vepra nga Biblia Sacra dhe Komedia Hyjnore të Dali
The exhibit, which runs through November # th, features # pieces from Dali 's Biblia Sacra and Divine Comedy works

Është e panjohur pikërisht kur ai e shkroi atë, por shfaqja, komedia Mélite, u shfaq kur Corneille e solli në një grup aktorësh udhëtues në vitin 1629.
It is unknown exactly when he wrote it, but the play, the comedy Mélite, surfaced when Corneille brought it to a group of traveling actors in 1629.

Komedia dramatike e zezë Birdman, nga regjisori Alejandro González Iñárritu, ishte shfaqja e fundit e filmit të Stone në vitin 2014.
The black comedy-drama Birdman, from director Alejandro González Iñárritu, was Stone's final film release in 2014.

Debutimi i saj i ardhshëm, komedia romantike The House Bunny, performuar më mirë në kuti, duke u bërë një sukses i moderuar tregtar.
Her next release, the romantic comedy The House Bunny, performed better at the box-office, becoming a moderate commercial success.

Duke iu afruar fundit të karrierës, e cila sillej nga komedia e Noel Cowardit deri te tragjeditë e Shakespearit, ka vërejë që, "Shumë më lehtë është ti bësh njerëzit për të qarë se për të qeshur."
Nearing the end of her career, which ranged from Noël Coward comedies to Shakespearean tragedies, she observed, "It's much easier to make people cry than to make them laugh."