Shqiptar oor Engels
Shqiptar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
Albanian
Ministri Shqiptar i Transportit Sokol Olldashi dhe homologu i tij maqedonas Mile Janakieski u takuan në Ohër
Albanian Transport Minister Sokol Olldashi and Macedonian counterpart Mile Janakieski met in Ohrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shqiptar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
Albanian
en
Person from Albania
Me sa shumë mirëdashje e dinjitet më trajtuan, ndonëse isha një refugjat shqiptar ilegal e i veshur keq!
What kindness and dignity they showed me—a scruffy, illegal Albanian refugee!
albanian
Me sa shumë mirëdashje e dinjitet më trajtuan, ndonëse isha një refugjat shqiptar ilegal e i veshur keq!
What kindness and dignity they showed me—a scruffy, illegal Albanian refugee!
An Albanian in general, or specifically, a male Albanian.
Albanian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noizy gjithashtu luajti në një film shqiptar të quajtur ZORI, i cili u publikua në vitin 2015.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Ceremoninë e ndoqi gjithashtu kryetarja e parlamentit shqiptar Jozefina Topalli
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneSetimes Setimes
Vjetër shqiptar, tradita në kuadër të Drenicës në rajonin përshëndetëse si një lokal mesjetare Serbe figurën e Millosh Obilić (shqip: Millosh Kopiliq) kush e vrau Sulltan Murati unë kam qenë përdorur brenda Kosovës teksteve shkollore dhe nga disa shqiptarë të nacionalistëve për të kërkuar kalorësi si një shqiptare.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herWikiMatrix WikiMatrix
Ai arriti të ketë kontaktë me komunitetin e emigrantëve shqiptar në Bukuresht, Stamboll, Itali dhe Bruksel.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteWikiMatrix WikiMatrix
Ministri shqiptar i rendit publik, Igli Toska, ka bërë thirrje për një gjendje më të lartë gatishmërie dhe standartesh për të luftuar terrorizmin. [ Gent Shkullaku ]
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorSetimes Setimes
Uniteti i qeverisë, opozitës dhe shumicës së publikut shqiptar mbi krizën irakene ilustron dëshirën që politika e jashtme dhe diplomacia shqiptare të luajnë një rol më të madh duke kontribuar ndaj paqes dhe stabilitetit
with the American fliers... from the far away oceanSetimes Setimes
Libri i parë në gjuhën shqipe të shkruar në rajonin e Çamërisë ishte fjalori greko-shqiptar nga Markos Botsaris, kapiteni i Souliote dhe figura e shquar e Luftës së Pavarësisë Greke.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
Kryetarja e parlamentit shqiptar Jozefina Topalli u takua me kryetarin e komitetit parlamentar çek të çështjeve kushtetuese dhe gjyqësore, Marek Benda të hënën ( # prill) në Tiranë
I won' t be naughtySetimes Setimes
Lëvizja kontribuar për zhvillimin e një shqiptar, vetëdijen kombëtare në Kosovë dhe Maqedoni.
Now, there... what is that?WikiMatrix WikiMatrix
Janë këto sintagma, që qëndrojnë në ballë të dëshmive të shumta, të unitetit kombëtar shqiptar.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Moisi ja përkushtoi pjesën tjetër të jetës së tij luftërave shqiptare, por në 1464 ai ra rob i Ballaban Pasha, një shqiptar në rolin e gjeneralit osman në betejën e Vaikal.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedWikiMatrix WikiMatrix
Sipas kësaj dispozite, komuniteti shqiptar Ortodokse i Trakës Lindore, u ri-vendos në Trakë Perëndimore, ku ata u vendosën kryesisht në fshatra të reja dhe etnikisht homogjene, ndërtuar në mënyrë për të strehuar refugjatët.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
Shqipëria dhe Kina kanë marrëdhënie të mira dhe bashkëpunimi i tyre dypalësh duhet të vazhdojë, tha kryeministri shqiptar Sali Berisha mbas një takimi me homologun e tij kinez, Wen Jiabao, të dielën ( # gusht
Now people will move thousands of miles just for one seasonSetimes Setimes
Në përgjithësi është marrë si e mirëqënë që propozimi duhet të pasqyronte gjendjen e shumicës etnike shqiptare, ndonse me garanci thelbësore që të siguronin se një shtet tjetër i pastër shqiptar nuk do të dilte në Ballkan
They usually use their kids for beggingSetimes Setimes
Një i papunësuar kosovar shqiptar pret në një nga udhëkryeqet në Prishtinë me shpresën e një pune të përkohshme
Yes, yes, yeahSetimes Setimes
Nacionalizmi shqiptar në Kosovë është e bazuar në idenë e historike të drejta se Shqiptarët janë pasardhësit e Ilirëve të lashtë duke i bërë ata të parë popullsia e drejtë të Kosovës dhe predating ardhjen e Sllavëve, paraardhësit e Serbëve.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Pas një shpërthimi të dielën në mëngjes ( # prill) që vrau një shqiptar të Kosovës dhe plagosi dy fëmijët e tij në një kompleks apartamentesh në Mitrovicë, një parti politike i ka kërkuar presidentes së Kosovës Atifete Jahjaga të shpallë gjendjen e jashtëzakonshme në veriun e vendit
It' d be so much easier if you' d be honest with meSetimes Setimes
Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Durrës u hap në qytetin port shqiptar të dielën ( # gusht
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korSetimes Setimes
Telco Albtelecom shtetëror shqiptar tha se do të riniste një tender për furnizimin e # portave të ADSL, me një vlerë totale prej # milion euro
So if anybody calls, we got himSetimes Setimes
Shqiptar.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principatat shqiptare i referohet një numri të principatave të krijuar në mesjetë në Shqipëri dhe Epir që ishin të sunduar nga fisnikët shqiptar.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Nëna e tij është një zvicerane dhe babai i tij është një shqiptar etnik nga Kosova.
data on the landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
Bashkimi i dialekteve të ndryshme të folura nga kolonët çoi në formimin e dialektit shqiptar të Istrias.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
Kryeministri slloven Borut Pahor (majtas) përshëndet homologun shqiptar të tij Sali Berisha përpara takimit të nivelit të lartë në Bërdo të shtunën ( # mars). [ Getty Images ]
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableSetimes Setimes
Vizita e presidentit të SHBA Xhorxh W. Bush në Shqipëri ishte një " ditë historike ", një ngjajrje kulminante për relacionet midis Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara ", sipas kryeministrit shqiptar Sali Berisha
The two of you... can never be togetherSetimes Setimes
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.