Visla oor Engels

Visla

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Vistula

eienaam

voorbeelde

Vitin tjetër, në Visla erdhi Jan Gomola me një gramafon, në të cilin vuri fjalime biblike të regjistruara.
The next year, Jan Gomola arrived in Wisła with a phonograph, on which he played recorded Scriptural talks.

Për të ndihmuar grupin e vogël të Studentëve të Biblës që ishin në Visla, vëllezërit nga qytetet fqinje i vizituan gjatë viteve 30 të shekullit të kaluar.
To assist the little group of Bible Students in Wisła, brothers from neighboring towns visited during the mid-1930’s.

Në fillim të vitit 1942, nazistët arrestuan 17 vëllezër nga Visla.
Early in 1942, the Nazis arrested 17 brothers from Wisła.

Nga Visla u dërguan gjithsej në kampe përqendrimi dhe për punë të detyruar 53 Dëshmitarë të rritur.
In all, 53 adult Witnesses from Wisła were sent to concentration camps and to do forced labor.

Ndërsa Lufta II Botërore po i afrohej fundit, Dëshmitarët nga Visla ishin ende të fortë në besim dhe gati për të rifilluar predikimin me zell e me vendosmëri.
As World War II drew to a close, the Witnesses from Wisła were still strong in faith and ready to resume their preaching activity with zeal and determination.

Në gjashtë muajt që pasuan, numri i lajmëtarëve në Visla u dyfishua.
During the next six months, the number of publishers in Wisła doubled.

Adhuruesit e palëkundur të Jehovait në Visla e përshpejtuan veprën, dhe kjo duket nga numri i pionierëve ose i shërbëtorëve në kohë të plotë.
Steadfast worshipers of Jehovah in Wisła sped up their activity, as reflected in the number of pioneers, or full-time ministers.

VISLA ndodhet në një rajon të bukur malor, ku natyra ka shpalosur një pamje mbresëlënëse.
WISŁA is situated in a beautiful mountainous region, where nature puts on a spectacular display.

Prandaj, kongregacioni në Visla u rrit dhe në vitin 1939 kishte arritur rreth 140 pjesëtarë.
Thus, the congregation in Wisła grew, and by 1939 it numbered some 140.

(Psalmi 124:2, 3) Në kohën tonë, me gjithë apatinë e përhapur dhe prirjet imorale që nxit bota te njerëzit në përgjithësi, adhuruesit e Jehovait në Visla përpiqen të mbajnë integritetin, dhe kanë shumë shpërblime për këtë.
(Psalm 124:2, 3) In our time, despite widespread apathy and immoral worldly trends among the general population, Jehovah’s worshipers in Wisła strive to maintain their integrity and are richly rewarded.

Si ndikoi kjo te Dëshmitarët që ishin ende në Visla?
What effect did this have on the Witnesses remaining in Wisła?

Dërgimi dhe vdekja e disa vëllezërve në Aushvic nuk e ndali rritjen e veprës në Visla
When brothers were sent to and perished in Auschwitz, the work did not stop growing in Wisła