abetare oor Engels

abetare

[a.bɛ.tɑ.ɾɛ], [a.bɛ.ta.ɾɛ] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ABC

naamwoord

obsolete: primer for learning the alphabet

primer

naamwoord

introductory textbook

Më 1966, vëllezërit në Liberi bënë një abetare me figura në gjuhën kisi.
In 1966, brothers in Liberia developed an illustrated Kisi-language reading primer.

Morse code

eienaam

a character code represented by dots and dashes

spelling book · abc-book · ABC book · ABC-book

voorbeelde

Në tetor 2011, një marrëveshje u bë mes Ministrisë së Kulturës së Kosovës dhe asaj të Shqipërisë për përdorimin e përbashkët të ambasadave dhe shërbimeve konsulare dhe në maj 2012, një abetare e zakonshme për vitin akademik 2012-13 të klasës së parë studentët u miratuan nga të dy qeveritë.
In October 2011, an agreement was reached between the Ministry of Culture of Kosovo and that of Albania on the common use of embassies and consulary services, and in May 2012, a common primer for the 2012-13 academic year of first class students was approved by both governments.

Në 1906 Meksi financoi libra dhe abetare në gjuhën shqipe dhe bashkëpunoi me Thoma Çamin për të publikuar 2 mijë abetare në gegërisht.
In 1906 he financed books and abecedaries in Albanian and collaborated with Thoma Çami to publish 2000 abecedaries in Gheg Albanian.

Pasi u përdor veçanërisht gjatë poezisë Bejte, një abetare për gjuhën shqipe në shkrimin arab u botua në 1861 në Konstandinopojë nga Mulla Daud Boriçi.
After being especially used during the Bejte poetry, a primer for the Albanian language in Arabic script was published in 1861 in Constantinople by Mullah Daut Boriçi, the leader of the League of Prizren.

ISBN 0-8371-7132-6 Louis Gottschalk, Të kuptuarit e Historisë: Një Abetare e Metodës Historike, Alfred A. Knopf: New York (1950).
ISBN 0-8371-7132-6 Louis Gottschalk, Understanding History: A Primer of Historical Method, Alfred A. Knopf: New York (1950).

Ai ka publikuar gjithashtu një abetare për gjuhën shqipe në 1879 dhe shkroi një fjalor etimologjik shqip, që s'është botuar ndonjëherë.
He is also said to have published a primer of Albanian in 1879, and wrote an etymological Albanian dictionary, as yet unpublished.

" Whales në zërin e Perëndisë së detit të binden. " - Abetare NE.
" Whales in the sea God's voice obey. " N. E. PRlMER.

Më 1966, vëllezërit në Liberi bënë një abetare me figura në gjuhën kisi.
In 1966, brothers in Liberia developed an illustrated Kisi-language reading primer.