ahur oor Engels

ahur

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

stable

naamwoord

Mjedisi është një ahur dhe skena mund të plotësohet me disa kafshë.
The setting is a stable, and some animals may round out the scene.

cowshed

naamwoord

outbuilding

naamwoord

outhouse · sty · stall · shed

voorbeelde

Përse të lejoj të më tërheqësh në një ahur të tillë?
I do not know what the hell I let you' re dragging me through the gully that

(2Mb 10:12-14) Me sa duket, ky emër tregon një shtëpi ose ahur ku lidhnin a mbyllnin dhentë që ta kishin më të lehtë t’i qethnin.
(2Ki 10:12-14) Its name apparently indicates a house where the sheep were bound to facilitate the work of shearing.

Kur i vizituan të mbiquajturit tre burra të mençur —të cilët, në fakt, ishin astrologë —Jezui dhe familja e tij nuk jetonin më në një ahur.
When the so-called three wise men —who in fact were astrologers— visited, Jesus and his family were no longer living in a stable.

Infermiere Shkoni, ju ahur- grua e përdalë, shkoni, Get ju në shtrat, besim, ju do të jetë i sëmurë për nesër
NURSE Go, you cot- quean, go, Get you to bed; faith, you'll be sick to- morrow

Sipas historisë, pasi u kthye në Islandë, Oduri përkthente në një ahur lopësh, në kushte të vështira, sepse nuk donte të fyente punëdhënësin e vet katolik, peshkopin e Skaulholtit.
History has it that after Oddur’s return to Iceland, he did his translation work in a cowshed, with great difficulty, not wanting to offend his Catholic employer, the bishop of Skálholt.

Mjedisi është një ahur dhe skena mund të plotësohet me disa kafshë.
The setting is a stable, and some animals may round out the scene.

Plus kabina, ju mund të merrni ahur, kështu që katër persona, rreth 150, Unë do të them.
Plus the cabins, you can get cots, so four people, about 150, I'd say.