ai oor Engels

ai

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

he

voornaamwoord

personal pronoun "he"

Ne donim te flisnim me presidentin e kompanise, por ai refuzoi te fliste me ne.
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.

it

voornaamwoord onsydig

subject — inanimate thing

A ti do të di sekretin tim? Ai është shumë i thjeshtë...
Do you want to know my secret? It's very simple...

that

voornaamwoord

Edhe ai derri prej çeliku që po drejton nuk të ndihmon.
And that steel pig you're riding ain't gonna help you neither.

Soortgelyke frases

ai vetë
he

ai nuk ka mund te beje ndonje zgjidhje per qenin tuaj
he was unable to make any solution for your dog

voorbeelde

Ai shtoi se detyra e tij kryesore do të ishte të mbështeste përpjekjet e të dërguarit të posaçëm të OKB- së, Marti Ahtisaari për të mbyllur negociatat e statusit deri nga fundi i vitit
He added that his main task would be to support UN Special Envoy Martti Ahtisaari 's efforts to close the status negotiations by the end of

Por mëngjesin vijues, ai mori në telefon dhe tha: «Kam gjetur pronë për ju.»
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

Ai dështoi në fushën më të rëndësishme të jetës —besnikëria ndaj Perëndisë.
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

Ai luajti si titullar në dy ndeshjet e para të Grupit D kundër Rusisë dhe Suedisë përpara se në ndeshjen e fundit të luante portieri i dytë Pepe Reina kundër Greqisë.
He started the first two Group D games against Russia and Sweden before being rested in place of second-choice goalkeeper Pepe Reina for Spain's group stage elimination of Greece.

Por le të mos harrojmë se kjo është një krizë e zonës euro-- është si të kesh një pasojë më të keqe në vendet brenda zonës euro se në ato jashtë saj, " tha ai për SETimes
But let 's not forget that this is a crisis of the eurozone-- it is likely to have a worse impact on the countries inside the eurozone than on those outside it, " he told SETimes

Megjithatë, që atëhere ai ka dhënë mbështetje të kushtëzuar ndaj bisedimeve të pranimit
However, he has since given conditional support to the accession talks

Ai me kercenoi.
He's threatening me.

(Efesianëve 6:1-3) Ai pret nga prindërit që t’i udhëzojnë dhe t’i ndreqin fëmijët e tyre.
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

Kuadri ligjor, tha ai, ende nuk jep garanci të mjaftueshme dhe shpesh është interpretuar në një mënyrë kufizuese nga prokurorët publikë dhe gjyqtarët
The legal framework, it said, still fails to provide sufficient guarantees and is often interpreted in a restrictive way by public prosecutors and judges

Në disa kultura, konsiderohet e paedukatë t’i drejtohesh me emër një më të madhi, përveçse kur ai ta thotë vetë.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Pasi shënoi rrallë në dy sezonet Premier League, ai u largua për klubin ukrainias Dnipro Dnipropetrovsk, duke i ndihmuar atyre deri në finalen e Ligës Evropiane UEFA 2014-15.
After scoring rarely in two Premier League seasons, he left for Ukrainian side Dnipro Dnipropetrovsk, helping them reach the 2015 UEFA Europa League Final.

Në ditët e Jezuit dhe të dishepujve të tij, ai u solli lehtësim judenjve që ishin zemërthyer për shkak të ligësisë në Izrael e që po lëngonin nën robërinë e traditave të rreme fetare të judaizmit të shekullit të parë.
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.

Kur të tre ikën nga Kanchipurami, ai u përfshi nga errësira.
When the three left Kanchipuram, it was engulfed in darkness.

Ai konfirmoi se as shqiptarët e Kosovës dhe as pala serbe nuk e ka braktisur qëndrimin e vet
He confirmed that neither the Kosovo Albanian nor the Serb side has abandoned its stance

Kur ndodh kështu, i lutem Jehovait dhe ai ma përtërin vendosmërinë që të vazhdoj të bëj atë që mundem.»—Psalmi 55:22; Luka 11:13.
When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.

Pavarësisht nga teknikat automatike surreliste që ai i përdori gjerësisht në vitet e 1920-ta, skicat tregojnë se puna e tij ishte shpesh rezultat i një procesi metodik.
Despite the Surrealist automatic techniques that he employed extensively in the 1920s, sketches show that his work was often the result of a methodical process.

Kur ishte në tokë ai predikoi, duke thënë: «Mbretëria e qiejve është afruar», dhe dërgoi dishepujt e tij për të bërë të njëjtën gjë.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

(Luka 21:37, 38; Gjoni 5:17) Pa dyshim, dishepujt e kuptonin se ai motivohej nga një dashuri e thellë për njerëzit.
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

Jo, sepse ai s'do të paguajë.
No, then he won't pay.

Ai është.
That's him.

Personalisht, unë mendoj me e madhe e Batista bërë gabim nuk ishte vrarë Fidel kur ai kishte shansin.
Personally, I think the biggest mistake Batista made was not killing Fidel when he had the chance.

Ai kujdeset për ne.
He cares about us.

Ti je ai që po të kërkojn.
You're the one they're hunting.

16 Tani Jehovai i kujton popullit të tij se ka mëkatuar dhe e nxit ta braktisë rrugën e gabuar: «Kthehuni, ju njerëz, tek Ai kundër të cilit bijtë e Izraelit kanë shkuar thellë në rebelimin e tyre!»
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Lutja me gjithë zemër e Kornelit bëri që ai të kishte një vizitë nga apostulli Pjetër
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter