aheng oor Engels

aheng

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

party

naamwoord

Ai e ka organizuar një aheng sonte për manekinet dhe mysafirët.
He's hosting a party tonight for the models and guests.

revel

naamwoord

Bijtë e Levit i dalin krah adhurimit të pastër, dhe vrasin 3.000 veta nga ata që morën pjesë në atë aheng të shfrenuar.
The sons of Levi now stand up on the side of pure worship, slaughtering 3,000 of the revelers.

voorbeelde

Vivian po mban një aheng sonte në Dhomën Ruse të Çajit.
vivian's hosting a dinner party tonight at the russian tea room.

Dhe unë -- ju e dini, janë disa njerëz që une i takojë -- Unë takova një njeri i cili mbanë një faqe që ka të bëjë me konservim në një aheng, dhe ai tha, " Ju e dini, nuk isha duke fituar para.
And I -- you know, there's a number of people I met -- I met this guy who runs a conservation site at a party, and he said, "You know, I wasn't making any money.

Gjithqka është aheng këtu mes jush, apo jo?
Everything's a party over here with you people, isn't it?

Aheng i mirë, zotëri.
You throw a hell of a party, sir.

Koha për aheng.
Party time.

Dua ta bëj një aheng me me një Iistë në derë të miqve të mki dhe miqve të miqve.
I want to have a party with a list at the door of all my friends, and friends of friends.

Ai e ka organizuar një aheng sonte për manekinet dhe mysafirët.
He's hosting a party tonight for the models and guests.

Kam ardhur në aheng, jo të kërkoj ndihmë.
I came for the party, not to ask for help.

Dua për të shkuar në rejvë-aheng.
I want to go to a rave.

Për aheng.
About the party.

Ray, ende mendoj se ky aheng nuk është ide e mirë.
Ray, I still don't think this party is a good idea.

Hej, Agnes, do të vijmë në aheng.
Hey, Agnes, we'll come to the party!

Agnes, me sa duket ti përgatitish aheng?
Agnes, aren't you having a party?

Epo, ishte një aheng.
Well, there was a party.

Megjithatë, shumë mendojnë se ky aheng i shfrenuar është një rit i domosdoshëm kalimi për në botën tjetër, që duhet bërë për të nderuar e lëvduar të vdekurin dhe për të lejuar që shpirti i tij të bashkohet me paraardhësit.
However, many believe that such revelry is a necessary rite of passage that must be performed in order to honor and praise the dead and to release the soul of the deceased to join his ancestors.

Shkojmë në aheng.
Shit, let's go to the party.

Ky është aheng privat.
This is a private party.

Isha në aheng dhe pica ishte e servuar.
Well, I went to a party and drinks were served.

Kjo vajzë... jemi takuar në një aheng para 5 vite.
This girl, we met her at a party about five years ago.

Ata kanë, sy fëmijësh që gjithnjë kërkojnë diç të re ndonjë aheng, shijen e ëmbël në gojë.
They have the eyes of children, who are forever looking... for the next source of distraction, entertainment, sweet taste in the mouth.

Secili aheng ka njerëz të padëshiruar.
Every party needs a pooper.

Ajo po mikpret një aheng majft të madh të enjten.
she's hosting quite a large party on thursday.

Oh po, në ndonjë aheng mund të dëgjoni të flitet për një mjek tjetër por nuk do të dëgjoni asnjëher dikë të flas për gabimet e veta.
Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you're not going to hear somebody talking about their own mistakes.

Rreth 16:30, por nuk besoj se do të rrij në aheng.
About 16:30, but I won't make it to the party.

Zotërijn, akoma kemi aheng.
Well, gentlemen, is still We have a date