amanet oor Engels

amanet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

will

naamwoord

Ky amanet do të jetë një nga detyrat më të vështira, i lënë mënjanë për gati dhjetë vjet tani
This will be one of the most difficult tasks, one neglected for almost ten years now

testament

naamwoord

voorbeelde

Jakobi la amanet se kishte dëshirë të varrosej ku ishin varrosur Abrahami me Sarën, Isaku me Rebekën, si dhe Lea. —Zn 49:29-32.
Jacob’s instructions respecting his own remains show that it was his desire to be buried where Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, and Leah had been buried. —Ge 49:29-32.

Respektonie, o besimdrejtë, atë amanet të Zotit. - O ju njerëz !
Increase our faith, beloved Lord.

Gjaku i tyre ishte dhe do të jetë amanet dhe nuk do të harrohet kurrë.
Christ was and is the perfect sacrifice, none other need ever be made.

Ai la amanet që zemra e tij të varrosej në qytetin e tij të preferuar Quito dhe trupi i tij të transportohej për t'u varrosur me paraardhësit e tij në Cuzco.
He willed that his heart be buried in Quito, his favorite city, and the rest of his body be buried with his ancestors in Cuzco.

Përpara se të vdiste kishte lënë amanet të mos ti bënin një varrosje kristiane.
Formerly, those who committed suicide were denied a Christian funeral.

Ky amanet do të jetë një nga detyrat më të vështira, i lënë mënjanë për gati dhjetë vjet tani
This will be one of the most difficult tasks, one neglected for almost ten years now

(Marku 6:3) Gjithashtu, pak para se të vdiste, i la amanet dishepullit Gjon, që të kujdesej për nënën e tij.—Gjoni 19:26, 27.
(Mark 6:3) During his last moments of life, he entrusted his mother to the care of his disciple John. —John 19:26, 27.