bumerang oor Engels

bumerang

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

boomerang

naamwoord

flat curved airfoil

Gjithshka po na kthehet si një bumerang. "
Everything is coming back like a boomerang. "

voorbeelde

Ë... Patëm një aksident të vogël me një bumerang.
We had an unfortunate incident involving a boomerang.

Bumerang u krye sipas një kërkese nga zyra e prokurorit publik dhe një vendim gjykate urdhëruar nga gjyqtari hetues i Gjykatës Nr # të Shkupit
Boomerang was conducted according to a request by the public prosecutor 's office and a court order by the Skopje Court No # investigative judge

Po qe se tregjet vendase nuk fuksionojnë siç duhet, vënia e një ngarkese më të rëndë mbi buxhetin publik do të kishte një efekt bumerang
Unless domestic markets function properly, putting too heavy a burden on the public budget would have a boomerang effect

Një konsensus joproduktiv vetëm për gënjeshtër të Evropës do të jetë një bumerang për Shqipërinë ", ka përfunduar Hoxha
An unproductive consensus just to lie to Europe would be a boomerang for Albania, " Hoxha concluded

Bumerang!
Boomerang!

Ministria e brendëshme e policisë kreu një operacion goditës të koduar " Bumerang " në kalimet kufitare Tabanovce dhe Qaf- thanë gjatë dy javëve të kaluara
The The Macedonian interior ministry carried out a sting operation code-named " Boomerang " at the Tabanovce and Kafasan border crossings over the past two weeks

Mos harro, pandershmëria është si një bumerang që, pasi flaket, kthehet përsëri prapa tek ai që e flaku.
Remember, dishonesty is like a boomerang that, when thrown, comes back to the thrower.

Një film jugosllav, Bumerang, mori çmimin për muzikën më të mirë në Festivalin e # të të Filmit Mesdhetar në Valencia
A Yugoslav film, Boomerang, received the best music award at the # nd Mediterranean Film Festival in Valencia

" Bumerang është një operacion që ne kemi ndërmarrë që nga fillimi i # si rezultat i një seri reagimesh që ne morëm në një mënyrë apo në një tjetër, " shpjegoi ministrja e brendëshme Gordana Jankulovska
" Boomerang is an operation which we have undertaken since the beginning of # as a result of the series of reactions which we received one way or another, " explained Interior Minister Gordana Jankulovska

Gjithshka po na kthehet si një bumerang. "
Everything is coming back like a boomerang. "