derri i egër oor Engels

derri i egër

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

wild boar

naamwoord

Sus scrofa

Edhe sot, dreri, derri i egër dhe kafshët e vogla të gjahut gëlojnë në rezervatin e afërt të Montes Universalesit.
Even today, deer, wild boar, and small game abound in the nearby reserve of Montes Universales.

boar

naamwoord

A mammal of the biological family Suidae (Sus scrofa, Linneo 1758), ancestor of the domestic pig

Që të mbijetojë, tigri i Siberisë duhet të vrasë kafshë të mëdha, si kaprolli, dreri brilopatë dhe derri i egër.
To survive, the Siberian tiger must bring down large animals, including deer, elk, and boars.

wild hog

naamwoord

A mammal of the biological family Suidae (Sus scrofa, Linneo 1758), ancestor of the domestic pig

voorbeelde

(Shih edhe Derri i egër)
(See also Boar; Swine; Warthog)

Në Sumatra, preja përfshijnë drunjtë sambar, muntjac, derri i egër, malajas tapir dhe orangutangun.
In Sumatra, prey include sambar deer, muntjac, wild boar, Malayan tapir and orangutan.

Kjo vihet re te derri i egër, kaprolli etj.
You filthy, dirty pigs!

Që të mbijetojë, tigri i Siberisë duhet të vrasë kafshë të mëdha, si kaprolli, dreri brilopatë dhe derri i egër.
To survive, the Siberian tiger must bring down large animals, including deer, elk, and boars.

Edhe sot, dreri, derri i egër dhe kafshët e vogla të gjahut gëlojnë në rezervatin e afërt të Montes Universalesit.
Even today, deer, wild boar, and small game abound in the nearby reserve of Montes Universales.

Sipërfaqet e thata të Olimpit, të njohura si Xirokampi, janë të mbuluara me shkurre dhe sigurojnë habitatin për kafshët si derri i egër.
Olympus' dry foothills, known as the Xirokampi, are covered in chaparral and provides habitat for animals such as wild boar.

Ai kaloi shumë kohë në armaturë (sallë luftarake) të Arrasit dhe fitoi një reputacion si një fencer i frikshëm dhe pseudonimi le Vautrin ("derri i egër").
He spent much time in the armories (fighting halls) of Arras and acquired a reputation as a formidable fencer and the nickname le Vautrin ("wild boar").

Në Siberi, speciet kryesore të gjahut janë wapiti Mançurian dhe derri i egër (dy lloje që përbëjnë gati 80% të presë së përzgjedhur), pasuar nga dreri i egër, dreri brinjëlopatë, dreri, dhe dreri i muskqeve.
In Siberia, the main prey species are Manchurian wapiti and wild boar (the two species comprising nearly 80% of the prey selected) followed by sika deer, moose, roe deer, and musk deer.

Popullsia e rrallë e Estonisë dhe zona të mëdha të pyjeve kanë lejuar rezervat e rrëqebulli Evropian, derri i egër, arinjtë ngjyrë kafe, dhe Moose për të mbijetuar, në mesin e kafshëve të tjera.
Estonia's sparse population and large areas of forest have allowed stocks of European lynx, wild boar, brown bears, and moose to survive, among other animals.

Ai dëmtoi themelet e bali peetam-it (altari flijues) përball tempullit, shkallët që të çojnë në platformë dhe faltoren e vogël me skulpturën e Varaha-s (derri i egër) në bazamentin e tempullit bregdetar.
The damage was to the foundation of the bali peetam (sacrificial altar) in front of the temple, the steps leading to the boat jetty, and the small shrine with the Varaha (Boar) sculpture at the basement of the Shore temple.

Po të keni sy të mprehtë dhe të ecni pa bërë zhurmë, mund të shihni edhe disa nga gjitarët që jetojnë në park, siç është dreri i kuq, kaprolli, derri i egër, lepuri dhe qentë rakunë që janë një lloj i afërt me dhelprat.
If you have a sharp eye and walk quietly, you may also observe some of the mammals residing in the park, such as red deer and roe deer, wild boars, hare, and raccoon dogs, which are related to the fox.

Disa nga këto kafshë janë: Rrëqebulli euroaziatik Dhia e egër Ariun Zogu Derri i egër Lejleku i bardhë Si për bimët: Amanita muscaria Forsythia Linum Malus florentina Prunus mahaleb Salvia ringens Gentiana lutea Në Kosovë ka më shumë se 25 klube hiking organizojnë ngjarje të ndryshme ecjeje.
Some of these animals are: Eurasian lynx Chamois Brown bear Buzzard Wild boar Western capercaillie White stork As for the plants: Amanita muscaria Forsythia Linum Malus florentina Prunus mahaleb Salvia ringens Gentiana lutea In Kosovo there are more than 25 hiking clubs organizing different hiking events.

Shumë gjuetarë shesin mish derri të egër, por shteti e ndalon shitjen e mishit si ushqim për njerëzit nëse ka përqindje të lartë ceziumi-137, një element radioaktiv i çliruar nga aksidenti i Çernobilit 25 vjet më parë.
Many hunters sell boar meat for human consumption, but government regulations forbid the sale of meat with high levels of cesium-137, a radioactive element released by the Chernobyl accident 25 years ago.

Përveç këtyre, Vishnu është treguar edhe në ndonjë nga dhjetë avatarët e tij, që përfshijnë Vishnun të ulur mbi Ananthan (gjarpëri qiellor dhe mbajtësi i energjisë jetësore i njohur edhe si Shesha), Vishnu me Lakshmin të ulur në prehërin e tij (Lakshminarayana), me kokën e një luani duke shkyer një demon (Lakshminarasimha), me kokën e një derri të egër duke ecur mbi një demon (Varaha), në avatarin Krishna (si Venugopala ose lopçari duke i rënë venus (fyellit), duke kërcyer mbi kokën e gjarpërit Kaliya, duke ngritur një kodër si Govardhana), me këmbët e tij mbi kokën e një figure të vogël (Vamana), bashkë me Indran të hipur mbi një elefant, me Lakshmin të hipur mbi Garudan dhe shqiponjë (duke vjedhur pemën parijata).
Apart from these, Vishnu is depicted in any of his ten avataras, which include Vishnu sitting on Anantha (the celestial snake and keeper of life energy also known as Shesha), Vishnu with Lakshmi seated on his lap (Lakshminarayana), with the head of a lion disembowelling a demon on his lap (Lakshminarasimha), with head of a boar walking over a demon (Varaha), in the Krishna avatar (as Venugopala or the cow herder playing the Venu (flute), dancing on the head of the snake Kaliya, lifting a hill such as Govardhana), with his feet over head of a small figure (Vamana), along with Indra riding an elephant, with Lakshmi seated on Garuda, and the eagle (stealing the parijata tree).