elokuent oor Engels

elokuent

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

eloquent

adjektief

I zgjedhuri tani do të bëjë një fjalim elokuent.
The Special will now give an eloquent speech.

voorbeelde

BG: Snowden-i siç e kemi parë në TED, është shumë, shumë elokuent në paraqitjen dhe portretizimin e vetes si mbrojtës i vlerave dhe parimeve demokratike.
BG: So Snowden is very, as we've seen at TED, is very articulate in presenting and portraying himself as a defender of democratic values and democratic principles.

Po, raporti i tij thotë se ka vetëbesim, balance është elokuent.
Yes, his report states he has confidence, poise... his diction is excellent.

Apoli tregoi një frymë të tillë në të folur dhe është quajtur një orator elokuent.—Rom.
Apollos showed such spirit in his speaking, and he is called an eloquent speaker.—Rom.

Njerezit pa "ze" e kuptuan qe e kishin ze, qe ishte i fuqishem dhe elokuent.
Voiceless people realized that they had a voice, and it was powerful and eloquent.

Megjithatë, duhet të kuptojmë se ne nuk lëmë mbresa tek Jehovai me një të folur elokuent.
Realize, though, that we do not impress Jehovah with eloquent speech.

I ri dhe i vendosur, elokuent dhe ambicioz, ai filloi të marrë vëmendjen e publikut në
Young and determined, eloquent and ambitious, he started to gain public attention in

(Vep. 17:2-4) Po kështu, edhe Apoli, një dishepull elokuent, ishte «ekspert në Shkrime» dhe i përdori ato drejt, për ta paraqitur fuqishëm të vërtetën.—Vep. 18:24, 28, BR.
(Acts 17:2-4) Likewise, the eloquent disciple Apollos was “well versed in the Scriptures,” and he handled them aright in making a powerful presentation of the truth.—Acts 18:24, 28.

Kreu i ri i SDP, Zoran Milanoviç është i ri, i ashpër dhe elokuent
The new SDP leader, Zoran Milanovic, is young, fiery and eloquent

Pikërisht këtu, këta mësues të talentuar për lajmin e mirë, morën Apolin elokuent «me vete» dhe patën gëzimin që ta ndihmonin atë për të kuptuar «më thellë udhën e Perëndisë».
It was here that these gifted teachers of the good news took the eloquent Apollos “into their company” and had the joy of helping him to understand “the way of God more correctly.”

Apoli: Një lajmëtar elokuent i së vërtetës së krishterë
Apollos—An Eloquent Proclaimer of Christian Truth

I ri dhe i vendosur, elokuent dhe ambicioz, kreu i ri i partisë është përshkruar në media si " njeriu për ndryshim "
Young and determined, eloquent and ambitious, the new party leader has been described in the media as a " man for change "

I zgjedhuri tani do të bëjë një fjalim elokuent.
The Special will now give an eloquent speech.