emër oor Engels

emër

[ɛməɾ] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

name

naamwoord

reputation

Ai kishte një zgjuarsi të madhe për të bërë emër për veten.
He had a major hard on, for to make a name for himself.

noun

naamwoord

grammatical category (narrow sense)

Folja analísai këtu është përdorur si një emër foljor.
The verb a·na·lyʹsai is used as a verbal noun here.

substantive

naamwoord

reputation · appellation · denomination · first name · behalf · title · fame · notoriety · character · forename · savour · eminence · mark · prestige · given name · noun substantive

Soortgelyke frases

pa emër
anonymously

në emër të
on behalf of

emër femëror
female given name

emër i përcaktuar
defined name

emër mashkullor
male given name

emër foljor
verbal noun

emër i përdoruesit
username

voorbeelde

Në disa kultura, konsiderohet e paedukatë t’i drejtohesh me emër një më të madhi, përveçse kur ai ta thotë vetë.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Pra, në emër të...
[ Muttering ] Thank you.

Vincent Ferrer, O.P., (i njohur edhe si Shën Vincent Ferrer) (23 janar 1350 – 5 prill 1419) ishte një frat dominikan nga Valencia, i cili fitoi emër si misionar dhe racionalist.
Vincent Ferrer, O.P. (Valencian: Sant Vicent Ferrer ; 23 January 1350 – 5 April 1419) was a Valencian Dominican friar, who gained acclaim as a missionary and a logician.

Zlata lindi në shekullin e tetëmbëdhjetë në fshatin me emër Slatina, në provincën Meglen (në Greqinë e sotme) në një familje të varfër fshatarësh mes tre vajzash të tjera.
Zlata was born in the eighteenth century in the village of Slatina, in the province of Meglen (today Chrysi, Greece), to a poor, peasant family with three other daughters.

NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

Pastaj tha për veten e për adhuruesit e tjerë besnikë: «Kurse ne do të ecim në emër të Jehovait, Perëndisë tonë, në jetë të jetëve, po, përgjithmonë.»
Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”

Ndoshta bëhet fjalë për një qytet a vend afër malit Hermon, por mund të jetë edhe një emër i rajonit malor të Hermonit. —Shih HERMONI.
While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.

Në 1639 Jérôme Le Royer de La Dauversière fituar titullin Seigneurial në ishullin e Montrealit në emër të Société de Notre-Dame de Montréal për të krijuar një mision katolike romake për të ungjillizuar vendasit.
In 1639 Jérôme Le Royer de La Dauversière obtained the Seigneurial title to the Island of Montreal in the name of the Notre Dame Society of Montreal to establish a Roman Catholic mission to evangelize natives.

Asnjë emër?
No names?

" Kjo konferencë dërgon një mesazh të qartë se vendet e SEE janë të përgatitura për bashkëpunimin rajonal që i jep BE të drejtën të mbështesë fort këtë proces, " tha drejtori i komisionit të BE për zgjerimin, Fabricio Barbaso, i cili ndoqi takimin në emër të Rehn
" This conference is sending a clear message that the SEE countries are prepared for regional co-operation, which gives the EU the right to continue to strongly support that process, " said EU Commission Enlargement Director Fabrizio Barbaso, who attended the summit on behalf of Rehn

Zelli i Davidit ishte xhelozi në kuptimin pozitiv, domethënë një ndjenjë që nuk toleron rivalitet ose sharje, një nxitje e fortë për të mbrojtur një emër të mirë ose për të ndrequr një të keqe.
David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury.

Vetëm Krijuesi i Plotfuqishëm mund ta mbajë me të drejtë këtë emër.
Only the almighty Creator could live up to such a name.

Vogëlushi ka nevojë për një emër.
This little fellow needs a name, Kyle.

Një pronar bari që kërkoi të mos identifikohej me emër, spjegoi se pse ai e merr në sy rrezikun e të gjobiturit
One bar owner, who asked not to be identified, explained why he takes the risk of being fined

" Maqedonia propozoi që emri kushtetues i saj të përdoret në komunikimet ndërkombëtare, ndërsa një emër tjetër i pëlqyeshëm të përdoret në komunikimet me Greqinë ", lexonte deklarata
" Macedonia proposed its constitutional name to be used in international communication, while another non-offensive name to be used in communication with Greece ", read the statement

Kush e din prej nga është ky emër!
Who knows for sure whether they'd laugh at it?

Kjo njohuri, bashkë me besimin në atë që mësuan nga Pjetri, siguroi bazën që të pagëzoheshin «në emër të Atit, të Birit dhe të frymës së shenjtë».
That, coupled with faith in what they learned from Peter, provided the basis for them to be baptized “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.”

Sa emër i bukur.
What a nice name.

(Ne 10:1, 2, 8) Një burrë me emrin Serajah, mbase po nga kjo shtëpi atërore ose një prift me të njëjtin emër, jetoi në Jerusalem pas rindërtimit të mureve. —Ne 11:1, 10, 11.
(Ne 10:1, 2, 8) Seraiah, again possibly one of this paternal house or a priest of the same name, lived in Jerusalem after the walls were rebuilt. —Ne 11:1, 10, 11.

Megjithatë, Jobi ishte nga vendi i Uzit, emër që iu vu fillimisht një fisi aramait dhe që shfaqet edhe mes pasardhësve aramaitë të Nahorit.
Job, however, was from the land of Uz, a name given originally to an Aramaean tribe and repeated in Aramaean Nahor’s lineage.

Një emër të mir’ përpara Jah të kem
In God’s remembrance, We want our name to be

Mezi pritja të bëja emër në shkencë.
I was eager to make a name for myself in the scientific arena.

Në vitin 1930 një ekonomist me emër parashikoi se, për shkak të përparimeve teknologjike, punonjësit do të kishin më shumë kohë të lirë.
In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.

Si e dini këtë emër?
How do you know that name?

(Zanafilla 2:8) Me sa duket, ky park zinte një pjesë të rajonit të quajtur Eden, emër që do të thotë «Kënaqësi».
(Genesis 2:8, footnote) This park evidently occupied a portion of the region called Eden, which means “Pleasure.”