gjurmoj oor Engels

gjurmoj

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to track

werkwoord

U përpoqa të gjurmoj tipin që të qirarëzoj, por nuk munda.
Tried to track down the guy who hired you, but I couldn't.

voorbeelde

Unë dua ta gjurmoj këtë.
I tracked you with this.

Gjurmoj ata
Sniff'em out.

Po gjurmoj veten time.
I'm tracking myself!

"Dua të gjurmoj prejardhjen time tek një Viking i njohur", u shpreh ajo në një intervistë, "dhe unë nuk do të heq dorë nga besimi i këndshëm se kam një paraardhës të guximshëm në bankat e Valhalla", por historia e konfirmoi atë vetëm si pasardhës i kleriku Suedez i shekullit të gjashtëmbëdhjetë Laurentius Petri.
"I wish that I could trace my descent to some renowned Viking," she confided in an interview, "and I will not relinquish the pleasant belief that I have some valiant ancestor on Valhalla's benches," but history only confirmed her as a descendant of sixteenth-century Swedish clergyman Laurentius Petri.

Mund ta gjurmoj prej andej.
Now I can track her from there.

Unë nuk gjurmoj atë, por e kam parë.
I don't, like, keep track of her, but I saw her.

Nëse dikush nuk paraqitet, e gjurmoj dhe e kthej prapa.
If someone skips bail, I track'em down, and bring'em back.

U përpoqa të gjurmoj tipin që të qirarëzoj, por nuk munda.
Tried to track down the guy who hired you, but I couldn't.