grupet e gjakut oor Engels

grupet e gjakut

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

blood type

naamwoord

Grupet e gjakut

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

blood type

naamwoord

classification of blood

voorbeelde

Faktet tregojnë se çështja e papërputhshmërisë, përfshin shumë më tepër se grupet e gjakut relativisht të pakta, të cilat spitalet përpiqen t’i përshtatin.
The facts show that the issue of incompatibility goes far beyond the relatively few blood types that hospitals seek to match.

Në shekullin e 19-të, mjekët po eksperimentonin me transfuzionin e gjakut, por kjo praktikë u bë edhe më e përhapur kur u zbuluan grupet e gjakut.
Doctors were experimenting with blood transfusion in the 19th century, but after blood types were discovered, the practice became more widespread.

Grupet e gjakut për herë të parë u përshkruan në vitin 1901 nga Karl Landsteiner, ku dhe ai për këtë mori çmimin Nobel në vitin 1930, në lëmin e mjekësisë.
The ABO blood types were discovered by Karl Landsteiner in 1901, for which he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1930.

Përparimet në fushën gjenetike u kanë dhënë shkencëtarëve mjete të reja të fuqishme për të përcaktuar çdo gjë: që nga lidhjet familjare të faraonëve e të mbretëreshave të tyre, e deri te grupet e gjakut të vashave inkase.
Advances in genetics in particular have given scientists powerful new tools to determine anything from the family relationships of the Pharaohs and their queens to the blood types of Inca maidens.