Grupet oor Engels

Grupet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Groups

The link to the online communities on Windows Live Groups.

Grupet veteranë kroatë njoftuan mbështetjen e tyre të plotë për Glavas
Croatian veterans ' groups announced their full support for Glavas

Soortgelyke frases

Grupet e Windows Live
Windows Live Groups

grupet shoqerore
social group

Grupet kompjuterike
cluster

grupet e gjakut
blood type

grupet e sistemit periodik
group

Grupet e gjakut
blood type

voorbeelde

Ndërsa u përshëndet nga grupet nacionaliste brenda Maqedonisë, vendimi i qeverisë për të ofruar garancitë ka ngjallur kritika nga të tjerët, të cilët thonë se kjo do të thotë një shou i mbështetjes zyrtare për të paditurit për krime lufte
While welcomed by nationalist groups within Macedonia, the government 's decision to provide the guarantees has provoked criticism from others, who say that it amounts to a show of official support for war crimes indictees

Qeverisë austriake iu kërkua të rregullonte situatën ligjore aktuale, e cila mund t’i lejojë vëllezërit të kenë të njëjtat të drejta si grupet fetare të mëdha në Austri.
The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.

Të dyja grupet duhet të marrin zemër.
Both groups should take courage.

" Fakti se një gjë e tillë mund të ndodhë në një kohë kur katër komisionerë të BE- së vizitojnë vendin, tregon se qeveria ka humbur kontrollin mbi grupet kriminalë, " tha ai
" The fact that a thing like this can happen at a time when four EU commissioners are visiting the country comes to show that the government has lost control over the criminal groups, " he said

Grupet e Ndërtimit lëvizin nga një projekt në tjetrin brenda territorit të degës.
Construction Groups move from one project to the next within a branch territory.

Të dyja grupet kanë pasur nevojë për frymën e Perëndisë, pavarësisht nga shpresa e tyre.
Both groups have needed God’s spirit, regardless of their hope.

Por më shumë se çdo gjë, grupet e grave vazhdojnë të ngrejnë zërin për ndërgjegjësimin publik dhe edukimin e shoqërisë mbi dhunën në familje
But more than anything, women 's groups continue to advocate for public awareness and educating society about domestic violence

Megjithatë, në pak vitet e kaluara, ka pasur një rënie të presionit qeveritar mbi grupet fetare.
In the past few years, however, there has been a letup in many places in government pressure on religious groups.

Kandidatët për blerës përfshijnë grupet kryesorë vendas Koç, Sabançi dhe Dogan, si dhe gjigandët ndërkombëtarë Vodafone, Sistema, France Telecom dhe Telenor
The candidate buyers include the leading domestic groups Koc, Sabanci and Dogan as well as international giants Vodafone, Sistema, France Telecom and Telenor

Gavrili qëndroi në Rumani dhe shoqëroi vëllezërit Sabo dhe Kis që predikonin në Transilvani, dhe vizitoi kongregacionet e grupet e sapoformuara.
Gavrilă stayed in Romania and accompanied Brothers Szabó and Kiss as they preached in Transylvania and visited fledgling congregations and groups.

Puna e tyre plotësohet nga qindra pleq të tjerë vetësakrifikues, të cilët përbëjnë Grupet që Vizitojnë Pacientët. Ata u bëjnë vizita pacientëve Dëshmitarë për t’i ndihmuar dhe inkurajuar.
Their work is complemented by hundreds of other self-sacrificing elders who make up Patient Visitation Groups that call on Witness patients to help and encourage them.

00:00-07:00:Njerëzit kanë mbaruar punën e djeshme, njerëzit përgatiten për ditë të re, dhe njerëzit përkrahin dy grupet e mëparshme të njerëzve.
00:00-07:00:People finishing yesterday's work, people preparing for a new day, and people supporting the the former two groups of people.

Për këtë qëllim, kongregacionet në mbarë botën përdorin mbledhjet për shërbim si një mënyrë për të organizuar grupet e lajmëtarëve që dalin për të predikuar për Mbretërinë.—Mat.
In harmony with this endeavor, congregations worldwide use meetings for field service as one way to organize groups of Kingdom preachers for the field service. —Matt.

Ndryshe nga grupet terroriste dhe ekstremiste të tilla si al- Kaeda dhe al- Haramyn, një poet- magjistar që vdiq mbi # vjet më parë vazhdon të jetë kujtesë e fytyrës së butë të islamit
In contrast to terrorist and extremist groups such as al-Qaida and Al Haramyn, a poet-mystic who died more than # years ago continues to be a reminder of the gentle face of Islam

Në një vend, mendohet se grupet e vogla fetare ushtrojnë dhunë etnike, prandaj ligji kërkon që të gjitha mbledhjet fetare të mbahen brenda një ndërtese për adhurim.
In one land, ethnic violence has been associated with such small religious groups, and the law requires that all religious meetings be held inside a house of worship.

" Grupet më të shpeshtë kriminalë që njoftohen të përfshirë në THB në BE janë, në rendin zbritës: grupet e krimit të organizuar të romëve etnikë, nigerianëve, rumunëve, shqiptaro- folësve, rusëve, kinezëve, hungarezëve, bullgarëve dhe turqve, " tha Europoli
" The most frequently reported criminal groups involved in THB in the EU are, in descending order: ethnic Roma, Nigerian, Romanian, Albanian speaking, Russian, Chinese, Hungarian, Bulgarian and Turkish organised crime groups, " Europol said

" Mënyra më e mirë është të ndahen elitat politike e grupet e krimit të organizuar dhe të detyrohet shteti që të luftojë me to-- jo të jetojë në simbiozë me to, " thotë ajo
" The best way is to divide political elites and organised crime groups and force the state to fight with them-- not to live in symbiosis with them, " she says

Kjo pjesë e bashkësisë shqiptare është tradicionalisht e integruar në grupet turke ose tatare, që vështirson llogaritjen e numrin të saktë.
That section of the Albanian community is traditionally integrated into the Turk or Tatar groups, which makes its numbers hard to assess.

Qershorin e kaluar, gazetari Manolis Kipraios humbi përherë dëgjimin e tij kur një polic hodhi një granatë zhurme ndaj tij gjatë një proteste në Sheshin Sintagma, duke shkaktuar reagime nga grupet e të drejtave të njeriut
Last June, journalist Manolis Kypraios permanently lost his hearing when a police officer threw a stun grenade at him during a riot in Syntagma Square, prompting reactions from human rights groups

Në krahasim me vitin # standardet e jetesës janë përmirësuar, megjithëse jo në të gjithë grupet sociale
Compared to # living standards have improved, although not across all social groups

Grupet e të dhënave që dorëzohen në këtë portal mund të aksesohen nëpërmjet instrumenteve të tjera të përshtatura sipas nevojës, të tilla si ThinkHazard!
Datasets submitted to this portal can be visualized by other custom tools, such as ThinkHazard!

Mjaft nga grupet pjesëmarrëse kanë luajtur rol të rëndësishëm në luftimin e diktaturave dhe abuzimeve të pushtetit
Many of the participating groups have played significant roles in fighting dictatorships and abuses of power

Grupet teatrore nga Maqedonia, Shqipëria dhe Kosova do të argëtojnë shikuesit në Dibër, Maqedoni deri të shtunën
Theatre groups from Macedonia, Albania and Kosovo will entertain audiences in Debar, Macedonia, until Saturday

Ata janë gjithashtu një nga grupet më të pafavorizuar në Rumani, me # % në varfëri
They also are one of the most disadvantaged groups in Romania, with # % in poverty

Grupet e tjera të rëndësishme etnike përfshijnë shqiptarët (2594 ose 14.9%) dhe maqedonasit (962 ose 5.5%).
Other significant ethnic groups include Albanians (2,594 or 14.9%) and Macedonians (962 or 5.5%).