haber oor Engels

haber

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

knowledge

naamwoord

Viktor Blekuelli kujtonte: «Ashtu si Noeja nuk kishte përvojë në ndërtimin e barkave, edhe unë s’kisha haber si ndërtues rulotash.»
“Noah had no boat-building experience,” recalled Victor Blackwell, “and I had no experience in or knowledge of building a house trailer.”

voorbeelde

Haber u kërkoi vëzhguesve të " tregojnë flamurin, të jenë miqësorë dhe të shfaqin besim "
Haber urged the monitors to " show the flag, be friendly, show confidence "

Na dergoni haber sa te rregulloheni
I know it' s not so far, but send word once you' re settled

Viktor Blekuelli kujtonte: «Ashtu si Noeja nuk kishte përvojë në ndërtimin e barkave, edhe unë s’kisha haber si ndërtues rulotash.»
“Noah had no boat-building experience,” recalled Victor Blackwell, “and I had no experience in or knowledge of building a house trailer.”

Sot politikanët që nuk kanë haber rreth politikës thonë se nuk ka kroatë në Sarajevë por nuk thonë se kush shpuri në këtë
Today the politicians who have no clue about politics say that there are no Croats in Sarajevo, but do not mention who led to that

Nuk pati haber prej tij edhe kur i vdiq e ëma në maj # apo kur i biri, Sasha, u arrestua, " apo kur nipi ynë më i vogël pati një operacion të komplikuar kirurgjikal në kërdhokull ", tha ajo
There was no word from him even when his mother died in May # or when his son, Sasa, was detained, " or when our youngest grandchild underwent complicated hip surgery ", she said

Në një artikull mbi imazhin që krijojnë mësuesit te nxënësit, gazeta Perceptual and Motor Skills shpjegon se «ndonëse mësuesi që vishte xhinse konsiderohej si një mësues që krijonte ambient të gëzuar në klasë, mendimet e tij respektoheshin më pak dhe ai klasifikohej më shpesh si mësuesi që dukej se nuk kishte haber për asnjë gjë».
In an article on students’ perception of teachers, the journal Perceptual and Motor Skills explains that “although the teacher wearing jeans was seen as bringing fun into the classroom, his opinions were given the least respect and he was most frequently chosen as the teacher who does not seem to know anything.”

Patëm shku të gjithë në Cambridge kur e fitoi çmimin ArsDigita s'kishim haber se çka asht tuj ba Aaroni.
We all went to Cambridge when he won the ArsDigita prize and we had no clue what Aaron was doing.

EUMM, kryesuar nga diplomati gjerman Hansjoerg Haber, e ka selinë e vet në Tbilisi
The EUMM, headed by German diplomat Hansjoerg Haber, has its headquarters in Tbilisi

Konventa bën thirrje për masa konkrete për të luftuar dhunën kundër grave dhe ndihmë të shtetit për viktimat. (Hurriyet, Haber Turk, Aksam
The convention urges concrete measures to combat violence against women and state aid to victims. (Hurriyet, Haber Turk, Aksam

Sipas Edythe C. Haber, në "vërejtjet biografike" të Bulgakovit, ky deklaroi se ajo kishte prejardhje tartare, gjë që ndikoi në disa nga veprat e tij.
According to Edythe C. Haber, in his "autobiographical remarks" Bulgakov stated that she was a descendant of Tartar hordes, which supposedly influenced some of his works.