hartim oor Engels

hartim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

composition

naamwoord

Te tri bombat deri tani jane identike ne hartim dhe perberje.
All three bombs so far were identical in design and composition.

voorbeelde

Dhe përsëri, ju mund të mendoni për këtë pothuajse si hartim i rrugëve tona ndërshtetërore.
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.

Projekti bazohet në të arriturat e projekteve të cilat i ka mbështetur më parë Banka Botërore dhe fokusohet në përmirësime në nivelin sistemor, i cili do të mundësojë menaxhim më të mirë, hartim të politikave më efektive dhe që bazohen në dëshmi, si dhe ndarje më efikase të mjeteve në sektorin e arsimit në Kosovë.
The project builds on the achievements of previous support provided by the World Bank and focuses on system-level improvements to enable stronger management, effective and evidence-based policy-making and efficient resource allocation in Kosovo’s education sector.

7 Veç këtyre, fjalimet e ndryshme të Pjetrit, Stefanit, Kornelit, Tertulit, Pavlit dhe të tjerëve, që dokumentohen nga Luka, kanë të gjithë stil dhe hartim të ndryshëm.
7 Further, the various speeches made by Peter, Stephen, Cornelius, Tertullus, Paul, and others, as recorded by Luke, are all different in style and composition.

Te tri bombat deri tani jane identike ne hartim dhe perberje.
All three bombs so far were identical in design and composition.

Hartim i një itinerari të ri për një rrugë alternative.
Charting new course for alternate route.

Për shembull, kur po lexonim pjesën ku Jozefi interpretoi ëndrrat e bukëpjekësit dhe të kupëmbajtësit të faraonit, Ketlina bëri një hartim duke e shkruar ngjarjen sikur të ishte një e burgosur që po shihte skenën.» —Zan., kap.
For example, when we were reading about Joseph’s interpretation of the dreams of Pharaoh’s baker and his cupbearer, Kaitlyn wrote a composition from the standpoint of a prisoner watching the scene unfold.” —Gen., chap.

Kohët e fundit bëra një hartim për pagëzimin tim, dhe sa e rëndësishme ishte për mua ajo ditë.
More recently I wrote a paper about my baptism and how important that day was to me.

Unë jap hartim në kolegjin Queens. Oh.
I teach composition at queens college.

Duke theksuar rëndësinë e krijimit të mundësive për rritje dhe investim në Europë, Katarína Mathernová, Zëvendësdrejtore e Përgjithshme, Drejtoria e Përgjithshme për Fqinjësinë dhe Negociatat për Zgjerim në Komisionin Europian, tha: “Pasqyrat dhe sistemet financiare të besueshme ua bëjnë më të lehtë investitorëve marrjen e vendimeve dhe mundësojnë hartim më të mirë të politikave publike.
The European Commission is keen to support the development of up-to-date financial reporting systems in its partner countries in order to help stimulate and promote their competitiveness and growth.”

Nxënësve në një shkollë fillore, iu kërkua të shkruanin një hartim për konkursin vjetor të krijimtarisë letrare.
Students at a primary school were asked to write an essay for an annual writing competition.

Çfarë note more në hartim?’
What mark did you get on your English paper?’

▪ Kur ishte në klasën e gjashtë, Hollit dhe shokëve të saj të klasës i dhanë si detyrë një hartim me temë «Si do ta zgjidhnit problemin e terrorizmit pa përdorur dhunë?»
▪ When she was in sixth grade, Holly and her classmates were given an assignment to write an essay on the question “How would you solve the problem of terrorism without using violence?”